Thèmes

• Die EU-Umweltstrafrechts-Richtlinie: Der Schlüssel zur konsequenten Verfolgung von Wasserkriminalität?
  La directive européenne en matière de droit pénal de l’environnement : la clé d’une poursuite rigoureuse de l’aqua‑criminalité
• Pollution des eaux en droit administratif et pénal : divergences et propositions d’harmonisation
  Gewässerverschmutzung im Verwaltungs- und Strafrecht: Unterschiede und Harmonisierungsvorschläge
• Verwaltungsstrafrecht und Strafrecht: Die juristischen Tücken der Unternehmensstrafbarkeit bei Wasserkriminalität
  Droit pénal administratif et droit pénal : les subtilités juridiques de la responsabilité pénale des entreprises en matière d’aqua-criminalité
• Wasserkriminalität im Labyrinth der Rechts(durchsetzungs)lücken: das Beispiel der schweizerischen Reedereiverantwortung
  Aqua-criminalité dans le labyrinthe des lacunes juridiques : le cas de la responsabilité des armateurs suisses
• Wie gelingt Polizeiarbeit bei Wasserkriminalität? 
  Comment bien mener l’investigation policière dans des affaires d’aqua-criminalité ?
• Défis de la poursuite pénale : sanctions et confiscation 
  Herausforderungen der Strafverfolgung: Sanktionen und Einziehung
• Herausforderungen der Strafverfolgung: Perspektiven einer spezialisierten Staatsanwaltschaft
  Défis de la poursuite pénale : perspectives d’un ministère public spécialisé
• Documentation et sécurisation des preuves en cas d’infractions ou de soupçons d’infractions liées à l’eau – pratiques et défis du point de vue des autorités d’exécution
  Dokumentation und Sicherung von Beweisen bei Verdachtsfällen im Zusammenhang mit Wasser – Praktiken und Herausforderungen aus Sicht der Vollzugsbehörden
• À la confluence des procédures administratives et pénales : expériences pratiques et perspectives d’une autorité administrative cantonale
  Am Schnittpunkt von Verwaltungs- und Strafverfahren : Praktische Erfahrungen und Perspektiven einer kantonalen Verwaltungsbehörde
• Eine Umweltbehörde als Partei im Strafverfahren – eine Praxiserfahrung
  Une autorité environnementale en tant que partie à la procédure pénale – une expérience pratique
• Der Bund als Akteur in Straffällen: erste Erfahrungen mit dem neuen Beschwerderecht nach Art. 381a StPO und Vorstellung der Strategie 2030 der Koordinationsgruppe Umweltkriminalität
  La Confédération en tant qu’acteur dans les affaires pénales : premières expériences avec le nouveau droit de recours prévu à l’art. 381a CPP et présentation de la stratégie 2030 du groupe de coordination « Criminalité Environnementale »
• Wasser als Rechtssubjekt im schweizerischen Strafprozess – Ein Gedankenexperiment
  L’eau en tant que sujet de droit dans la procédure pénale suisse – une expérience de pensée