Espagnol – Langue et littérature
Bienvenue sur le guide de discipline dédié à la langue et à la littérature espagnoles. Vous y trouverez de nombreuses ressources utiles dans le cadre de vos études et de vos recherches dans ce domaine. Pensez aussi à consulter les ressources généralistes, qui peuvent proposer des documents pertinents pour vos travaux.
Tous les ebooks et titres de revues sont enregistrés dans Swisscovery.
Livres électroniques
DOAB: Directory of Open Access Books, livres en linguistique et littérature.
Des livres de linguistique espagnole sont disponibles sur la plateforme des éditions Language Science Press: la BFLSH soutient la publication en open access et participe à Knowledge Unlatched grâce à laquelle ces livres peuvent être offerts.
Accès en test jusqu’au 31 décembre 2023 à toutes les ressources de GALE, dont Informe Académico, base de données textuelles développée pour les chercheurs d’Amérique latine principalement, milliers d’articles provenant de ces pays, contenu en espagnol et portugais, grande variété de sujets (histoire, économie, littérature, études latino-américaines, linguistique, etc.)
Revues scientifiques
Les revues numériques et physiques de cette discipline sont répertoriées dans les catégories Littérature espagnole et Littérature portugaise de l’outil de découverte de Swisscovery.
Sur la page Ressources en ligne, vous trouverez les liens vers les principales plateformes d’articles en ligne transversales aux Lettres et Sciences humaines.
Quelques revues sélectionnées:
- Arte Nuevo
Éditée par l’Institut d’espagnol en Open Access, dédiée principalement à l’étude de la littérature et de la culture espagnoles au Siècle d’Or. - Dialnet
Recension d’articles de revues (Espagne et Amérique latine) avec des résumés, sans accès au texte intégral sauf pour des thèses des universités espagnoles. - Portal de Portales LatIndex
This database provides access to the contents and full text of academic journals articles from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal. Searches multiple open access journal portals including Dialnet, RedAlyc, ScIELO, and others. - Portal de Revistas Cientificas de la Universidad Complutense Madrid
60 revues scientifiques en Open Access, en sciences humaines et sociales. - Redalyc.org
La Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal est un portail de revues en ligne, qui réunit les articles de plus de 800 revues scientifiques, dont une trentaine en histoire. - SciELO.org
La Scientific Electronic Library Online (SciELO) est une bibliothèque électronique qui réunit quelques 900 revues scientifiques en Open Access du Brésil et d’autres pays d’Amérique latine.
Bases de données bibliographiques
| Bibliography of Linguistic Literature Database (BLLDB) Même éditeur que la BDSL, couverture depuis 1971, linguistique générale. |
| MLA International Bibliography Produite par la Modern Language Association of America, couverture depuis 1925, littératures modernes, théorie littéraire, linguistique, etc. |
| Scopus Base de données recensant la littérature scientifique mondiale. |
 | Dialnet Plus Version avancée de Dialnet qui fournit des services à valeur ajoutée, mettant à disposition tous les outils nécessaires pour optimiser les recherches et travailler avec les fonds disponibles. Dialnet Plus donne également accès à de nombreux services avancés et personnalisés. |
| Library of Congress: HLAS, Handbook of Latin American Studies Bibliographie annotée de la production scientifique d’Amérique latine, principalement sciences sociales et humaines. |
Corpus de textes
| Early European Books Online peut être couplée avec Early English Books Online, plusieurs milliers de livres européens publiés entre 1450 et 1700. |
| TESO Teatro Español del Siglo de Oro : base de données contenant tout ou partie des œuvres dramatiques de seize auteurs espagnols des XVIe et XVIIe siècles, Age d’or de la littérature espagnole, Calderon de la Barca, Perez de Montalban, Lope de Vega, etc. |
| The Basque Database Provides access to information about Basque topics written or produced after 1994. Items indexed are articles, books, chapters of edited books, dissertations, Basque-related videos and DVDs, musical recordings, maps, and other media. Some citations provide full-text. |
| Biblioteca digital del patrimonio iberoamericano Patrimoine digitalisé par les bibliothèques nationales d’Amérique latine, d’Espagne et du Portugal. |
| Biblioteca digital hispánica Collections des documents digitalisés par la Bibliothèque nationale d’Espagne. |
| Biblioteca virtual Miguel de Cervantes La biblioteca de las culturas hispánicas; Université d’Alicante, digitalisation de documents en littérature et histoire du patrimoine espagnol et hispano-américain – contient aussi un répertoire de thèses espagnoles et américaines. |
| Biblioteca Virtual de Prensa Histórica Presse et revues digitalisées des XIXe et XXe siècles, par la Bibliothèque du Ministère espagnol de la Culture et des sports. |
| The Cervantes Project Includes image galleries of Cervantes’ paintings, the Cervantes International Bibliography, and full-text searchable versions of his complete works including Spanish and English language versions of Don Quixote. Sponsored in part by the National Science Foundation, the project is headed by Professor Eduardo Urbina at Texas AM University. |
| Hemeroteca Digital Presse historique espagnole (1772-1933) digitalisée par la Bibliothèque nationale d’Espagne. |
| Memoriachilena: biblioteca nacional de Chile Collections numérisées de la Bibliothèque nationale du Chili, différentes thématiques (histoire, littérature, architecture, etc.), par exemple : Les chroniques des Indes, lecture en ligne ou téléchargement. |
| PhiloBiblon Base de données bio-bibliographique d’auteurs et de textes de l’Espagne médiévale et moderne ; plusieurs bases de données (textes médiévaux, poésie de l’Age d’or, textes médiévaux en galicien, portugais, catalans, etc.). |
| Projet Gutenberg Le plus ancien projet de bibliothèque virtuelle, collaboratif, environ 54000 livres publiés en accès libre. |
Généralités
| Encyclopaedia universalis |
| Collections Que sais-je et Repères sur Cairn |
En accès libre
| Real Academia Espanola
|
| Elcastellano.org: la pagina del idioma espanol Sur l’histoire de la langue, son apprentissage, la traduction. |
| Euskaltzaindia Real Academia de la lingua vasca. |
| Instituto da Lingua Galega |
| Lexical Studies of Medieval Spanish Texts Online bibliography listing concordances, glossaries, vocabularies and selected word studies for Spanish texts written from the 11th until the 15th century. |
| Atlas de Proel (Promotora española de lingüistica) |
| Lenguas de España Carte avec des notices sur les langues régionales d’Espagne. |
Moteurs de recherche
- BASE Bielefeld academic search engine
Moteur de recherche développé dans le cadre du projet Open Archives Initiative. - Semantic scholar
Moteur de recherche alimenté par l’IA (Allen Institute for Artificial Intelligence) moissonnant les revues scientifiques ; il est possible d’y placer des alertes. - Linguistic List
Forum de discussion et d’échanges des linguistes.
Cours, conférences, vidéos
- Radio Televisión Española, programme « A la carta«
Permet de voir en replay de nombreuses émissions : documentaires, journaux, séries télévisées… - Latin American Words
From the BBC World Service, you can read and listen to exclusive interviews with authors, academics and critics from across Latin America.
Répertoires, portails
- Hispania: Primer agregador nacional
Portail des réalisations et projets digitaux d’Espagne. - Digital CSIC
Reservoir open access general, créé par la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). - LANIC: Latin American Network Information Center
The Latin American Network Information Center (LANIC) is affiliated with the Lozano Long Institute of Latin American Studies (LLILAS) at the University of Texas at Austin. LANIC’s mission is to facilitate access to Internet-based information to, from, or on Latin America.
Autres ressources
- The Association for Hispanic Classical Theater
Donne accès à des pièces de théâtre en texte intégral, il faut s’abonner pour avoir accès aux vidéos en streaming (pièces jouées par des troupes américaines, espagnoles, mexicaines, etc.). - Bibliotheca Augustana
Biblioteca Hispanica, liste d’auteurs du Moyen Age au XXe siècle, contient quelques œuvres numérisées. - Bibliothèque de l’Instituto Ibero-Americano (Allemagne)
Référence européenne concernant les aires géographiques de l’Amérique latine, l’Espagne, le Portugal et des Caraïbes. - Bidicam : Biblioteca Digital de Castilla-La Mancha
Numérisation du patrimoine photographique de la Castille, archive du patrimoine oral, témoignages sur la vie quotidienne du XXe siècle, etc. - Centro Virtual Cervantes
Centre pour la promotion de la langue espagnole et des cultures hispaniques; portail d’informations culturelles, littéraires, etc., éditions numériques de plusieurs classiques espagnols (Cervantes, Tirso de Molina, Lope de Vega, etc.). - Escritores.org
Site d’information sur les écrivain-e-s d’Espagne et d’Amérique latine. - Europeana
Patrimoine culturel de l’Europe: images, textes, sons, vidéos. - Fonds ibériques anciens des bibliothèques toulousaines
Ouvrages numérisés. - Fundéu BBVA
Buscador urgente de dudas. - Lemir: literatura Española Medieval y Renacimiento
Universitat de València : la revue Lemir en open access et des études sur des auteurs de la période. - Literatura española
Bibliotheca Digital IntraText. - Palabra virtual
Antologia de Poesia Iberoamericano, textes et textus lus à écouter. - Smithsonian Latino Center
To ensure “that the contributions of the Latino community in the arts, history, national culture and scientific achievement are explored, presented, celebrated and preserved. We support scholarly research, exhibitions, public and educational programs, web-based content and virtual platforms, and collections and archives.”
Projets de recherche
Pour vous tenir informé-e des projets de recherche dans votre domaine, consultez :
- Hypothèses (Academic Blogs), carnets de recherche.
- Calenda, annonces scientifiques, appels à contributions, etc.
- GRISO – Grupo de Investiacion Siglo de Oro
Blog de l’Universidad de Navarra, information sur les recherches en cours, colloques, etc. Pour aller plus loin, vous pouvez consulter également leur portail Netvibes.
Publication du corps académique
Les travaux de recherche sont publiés sur Libra, le dépôt institutionnel de l’UniNE.
Accès aux mémoires de Master
Recherchez « neubflealchis » dans Swisscovery. Accès direct.
