Après un séjour à l’Université de Cornell (invitation), Nina Mueggler a soutenu une thèse consacrée aux joutes poétiques comme lieu de constitution de la nation française (Université de Fribourg/Université Lumière Lyon 2), publiée sous le titre « Bon pays de France ». Enjeu national et joutes poétiques sous le règne de François Ier (Droz, 2023, doublement saluée par le Prix de la relève du Collegium romanicum de l'Académie suisse des sciences humaines et sociales et le Prix « Jean Jaurès » de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse). Au bénéfice d’une bourse de mobilité du Fonds national suisse en 2017-2018, elle a collaboré avec l’Université Paris-VII et l’Institut des textes et manuscrits modernes (ENS/CNRS). Dès 2021, elle a été maîtresse-assistante à l’Université de Fribourg, où elle a reçu le Prix Enseignement interfacultaire (Credit Suisse Award for Best Teaching de l'Université de Fribourg 2024), puis a été engagée comme collaboratrice scientifique à l'Institut de Philologie classique et romane de l’Université de Bonn (Wissenschaftliche Mitarbeiterin). Elle a été invitée à assurer le remplacement de la Prof. Dominique Brancher (Yale) à la Chaire de littérature ancienne française (Moyen Âge-XVIIe s.) de l'Université de Bâle pendant l’année 2024, avant d'être recrutée comme professeure assistante en littérature française (XVIe-XVIIe) à l'Université de Neuchâtel, où elle dirige aujourd'hui l'Institut de langue et littérature françaises.

Ses recherches portent sur la littérature française des XVIe et XVIIe siècles, avec un intérêt marqué pour la sociabilité littéraire, les querelles et joutes poétiques comme espaces de construction identitaire, ainsi que pour l'écriture des femmes sous l'Ancien Régime. Elle travaille actuellement sur les revendications d'originalité aux XVIe et XVIIe siècles. 

Prix, Distinctions, Financements

• 2024 : Lauréate du Prix Enseignement de l’Université de Fribourg (interfacultaire) / Credit Suisse Award for Best Teaching ; candidature élaborée et soumise par le corps estudiantin du Département de Français (Master).
• 2023 :  Prix « Jean Jaurès » de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse pour « Bon pays de France ». Enjeu national et joutes poétiques sous le règne de François Ier.
• 2023 :  Prix de la relève du Collegium romanicum, Académie suisse des sciences humaines et sociales.
• 2023 : Finaliste du Prix Enseignement de l’Université de Fribourg (interfacultaire) / Credit Suisse Award for Best Teaching ; candidature élaborée et soumise par le corps estudiantin du Département de Français (Bachelor).
• 2023 :  Mentee du Réseau romand de mentoring féminin (12e édition)       
• 2022 :  Subsides à la publication du Conseil de l’Université de Fribourg ; du FNS ; bourse d’encouragement à la culture, GPartner Immobilier (« Bon pays de France ». Enjeu national et joutes poétiques sous le règne de François Ier).
• 2017-2018 : Bourse doc.mobility FNS (affiliations : Paris VII Diderot et ENS/CNRS).
• 2015-2021 : Bourse Swissuniversities : financement de la co-tutelle avec l’Université Lyon 2.
• 2014 : Subside des Alumni de l’Université de Fribourg.
• 2014 : Bourse de séjour de Cornell University (USA).
• 2009-2014 : Bourse de la Fondation Kemenesi pour l’ensemble de ma formation académique.

Organisation d’évènements scientifiques

1. Organisation d’une journée doctorale CUSO (avec Claude Bourqui et Arnaud Wydler) : Objets de recherche (XVIe-XVIIIe siècles) : genèse(s) et méthodes, 29 septembre 2023. Invitée : Mathilde Bombart.
2. Organisation du colloque international, interdisciplinaire et plurilingue Grenzen überschreiten. Zeiten, Räume, Akteure, 1400–1630 / S’affranchir des frontières. Temps, espaces, acteurs, 1400-1630 / Transgressing boundaries. Times, spaces, and people, 1400-1630, en collaboration avec Claire Gantet, Jérémie Koering, Cornelia Herberichs [et al.], Université de Fribourg, 12-13 juin 2023.
3. Organisation de la journée d’études Le « Dieu gard » : enquête sur une forme poétique originale du XVIe siècle, en collaboration avec Jérémie Bichüe, Caen, 25 novembre 2022.
4. Co-organisation du séjour d’études OXFRIB (Oxford-Fribourg), Origine(s) et Originalité(s), 18-20 octobre 2017, Jaun, Suisse.
5. Organisation de la rencontre annuelle des doctorants du Groupe Renaissance et Âge Classique (GRAC-IHRIM), avec F. Bonifay et C. Triou, Lyon, Université Lumière Lyon 2, 14 juin 2017.
6. Organisation d’une journée doctorale CUSO (avec S. Jaussi et A. Vuilleumier): Les réseaux d’influence : tremplins et entraves à la création, Université de Fribourg, 14 octobre 2016. Invité : Anthony Glinoer.
7. Co-organisation de journée d’études OXFRIB (Oxford-Fribourg), Matérialités, du 16 janvier 2015.

Mandats et affiliations

• Depuis 2024 : experte ponctuelle pour la revue Mémoires du livre/Studies in Book Culture
• Depuis 2023 : correspondante étrangère de la Société d’Histoire littéraire de la France (SHLF) pour la Suisse
• Depuis 2023 : experte ponctuelle pour la revue CRMH
• Depuis 2022 : comité organisationnel de l’Institut fribourgeois Renaissance et Âge classique
• 2021-2024 : en collaboration avec le centre d’enseignement et de recherche pour la formation à l’enseignement au secondaire : expertise des dossiers d’admission, Université de Fribourg
• 2021-2024 : gestion des mobilités nationales (BeNeFri, Azur) et internationales (Europe, USA, Canada), reconnaissance de crédits et gestion des recours au Département de Français, Université de Fribourg.
• 2015-2024 : expertise des leçons-épreuves pour l’enseignement secondaire (DEEM - Diplôme d’Enseignement pour les Écoles de Maturité)
  Depuis 2015 : expertise des épreuves orales et écrites du baccalauréat (Collège du Sud, Bulle)
• 2014-2019 : co-fondatrice des rencontres OXFRIB entre les doctorant·e·s d’Oxford et de Fribourg.
• Depuis 2014 : sélection des manuscrits aux Presses Littéraires de Fribourg (PLF). Travail d’édition sur le roman Alegria ! de Camille Elaraki, 2021).
• 2015-2017 : secrétaire de la Fondation Kemenesi

• Réseau romand de mentoring pour femmes
• Membre de la Société d’Étude du XVIIe siècle
• Membre des Amis et Amies d’Alain Viala
• Membre de la Société internationale pour l’étude des femmes de l’Ancien Régime (SIÉFAR)
• Membre du Collegium Romanicum
• Membre de la Conférence universitaire de Suisse occidentale (CUSO)
• Membre de l’Association suisse de littérature générale et comparée (ASLGC)
• Chercheuse associée à l’IHRIM-Lyon 2
• Membre de la Société Internationale des Amies et Amis de Montaigne (SIAAM)
• Membre de la Renaissance Society of America (RSA)
• Membre de la Société Française d’Étude du Seizième Siècle (SFDES)
• Membre de l’Association d’Études sur la Renaissance, l’Humanisme et la Réforme (RHR)
• Membre des Amis de la Bibliothèque cantonale et universitaire fribourgeoise (BCU)
• Membre des Alumni de l’Université de Fribourg
• Membre de Cornucopia
• Membre de l’Association V. L. Saulnier
• Membre de l’Associazione degli Italianisti (ADI)

Direction et expertise de travaux : mémoires de Bachelor et de Master

• Achevé en avril 2024 : Noémie Breitbach, Les différentes itérations de Carmen (mémoire de Bachelor, Université de Bonn, avec Claudia Jacobi)
• Achevé en octobre 2023 : Hugo Guenser, L’événement chez Flaubert (mémoire de Master, Université de Bonn, avec Paul Geyer)
• Achevé en juin 2022 : Paul Simon, Dans quelle mesure l’œuvre et la vision littéraire de Jean-Pierre Monnier constituent-elles une voie alternative pour l’art romanesque de l’après-guerre entre le roman réaliste et le mouvement du Nouveau Roman ? (mémoire de Master, avec Thomas Hunkeler)
• Achevé en février 2022 : Anouk Delpedro, « Mentula mentem incussit » : l’hédonisme libertin de « l’Ecole des filles », « l’Académie des dames » et « Vénus dans le Cloître » (mémoire de Master, avec Claude Bourqui)
• Achevé en octobre 2021 : Velia Ferracini, Femmes et écriture à la Renaissance : une escroquerie ? (mémoire de Master, avec Thomas Hunkeler)
• 2016-2018 : encadrement Master : responsable de la collaboration avec le quotidien La Liberté, encadrement et correction des recensions des étudiants et étudiantes (création d’une tribune à cet effet dans le Cahier culturel du journal)

Monographies

•     « Bon pays de France ». Enjeu national et joutes poétiques sous le règne de François I^er, Genève, Droz, 2023. 

- Sélection pour le centenaire des éditions Droz au Salon du livre de Genève, 9 mars 2024 (avec séance de dédicace).

- Recension de N. Lombart, Renaissance and Reformation, 47(2), p. 254–256.

- Recension de J. Nunn, French Studies, vol. XX, n°20, p. 1-2.

- Recension de J. Laubner, RHLF, n°1 2024-1, p. 154-155.

- Recension de S. Maillard, BHR, LXXXV-II (2023-2), p. 539-542.

- Recension de C. Müller, Vox romanica, n°82, 2023, p. 353-355.

- Laudatio d’Estelle Doudet, Vox romanica, n°82, 2023, p. 409-410.

- Prix de la relève du Collegium romanicum.

- Prix « Jean Jaurès » de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de               Toulouse.

•         Du Bellay. Les Regrets, les Antiquités de Rome et le Songe, Neuilly, Atlande, 2021 (avec la collaboration de Emma Fayard et Mathilde Thorel pour la partie linguistique).

Éditions

1.     - Michel de Montaigne, Journal de voyage en Italie par la Suisse et l’Allemagne, adaptation et édition illustrée, avec Laura Piccina (pour la partie en italien), préface d’Antoine Compagnon de l’Académie française, Bordeaux-Paris, Mollat | Bouquins, 2023.

- Jean-Claude Raspiengeas, « Montaigne, écrivain voyageur », La Croix – L’HEBDO, samedi 16 décembre 2023.

- « Montaigne, Travel Writer », Paudal, 16 décembre 2023 : https://www.paudal.com/2023/12/16/montaigne-travel-writer/

- Bill Hamlett, « En voyage avec Montaigne », Zone critique. Rendre la culture vivante, 14 décembre 2023 : https://zone-critique.com/critiques/en-voyage-avec-montaigne/

- François Bon, « Sur la route avec Montaigne », Carnets privés (émission de 45 minutes consacrée à cette édition) :

https://youtu.be/RVvM3fy2GwQ?si=b4HUIVz79Mbx-7do

2.     Michel de Montaigne, Les Essais, adaptation en français contemporain par Bernard Combeaud, avec la collaboration de Nina Mueggler, préface de Michel Onfray, Mollat | Bouquins, 2019.

3.     Contribution à l’édition numérique du Trésor des joyeuses inventions, sous la direction d’Anne Réach-Ngô (CRNS-ENS-Item, « Génétique éditoriale »), 2017 : https://eman-archives.org/EMAN/items/show/8

4.     Contribution à l’édition numérique des Nouvelles nouvelles de Donneau de Visé (1663), sous la dir. de C. Bourqui et C. Schuwey, 2013, en ligne : http://nouvellesnouvelles.yale.edu/index.php [rédaction des notes du tome II et des sections critiques : « curiosité » ; « raillerie » ; « satire » ; « jouer une pièce » ; « grimace » ; « parasite » ; « secret »].

5.     Edition numérique de La Contr’Amye de Court de Charles Fontaine (1543), Œuvres sous la dir. d’Élise Rajchenbach-Teller (Université de Saint-Etienne) [texte établi en XML-TEI disponible, appareil critique en cours] : http://chfontaine.huma-num.fr/textes/contr-amye

Ouvrages collectifs et numéros de revues

1.     Grenzen überschreiten – S’affranchir des frontières – Transgressing Boundaries. Zeiten, Räume, Akteure – Temps, espaces, acteurs – Times, spaces, and people. 1400–1630, dir. David Amherdt, Nadine Amsler, Claude Bourqui, Claire Gantet, Cornelia Herberichs, Jérémie Koering, Nina Mueggler, Bâle, Schwabe, à paraître en 2026. 

2.     Le « Dieu gard » : enquête sur une forme poétique originale du XVI^e siècle, sous la direction de Jérémie Bichüe et Nina Mueggler, Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2025 – 2, n° 50.

3.     Curiosités galantes au XVII^e siècle, éd. Nina Mueggler et Klara Bourban (étudiante de Master), Fribourg, Presses littéraires de Fribourg, 2024.

4.     Collaboration éditoriale : Erotik und Ästhetik der Träne in der europäischen Prosa des 17.–19. Jahrhunderts, dir. Claudia Jacobi, Greta Lansen, Lena Schönwälder, avec la collaboration de N. Mueggler, Berlin, De Gruyter, 2024. 

5.     Collaboration éditoriale : La Renaissance « trop en corps ». Perspectives croisées sur le corps renaissant, dir. Olivier Chiquet, Sofina Dembruk, Claudia Jacobi, Ioana Manea, Heidelberg, Winter Verlag, 2023.

Articles et notices (revues et ouvrages collectifs)

1.    -  « Sororité choisie et cartésianisme : figures du savoir dans L’Érudition enjouée de Marie-Jeanne L’Héritier », Entre femmes. Regards de femmes de l’Ancien Régime sur leurs contemporaines, dir. Myriam Dufour-Maître, Nathalie Freidel, Yohann Deguin, Paris, Classiques Garnier, à paraître en 2026.

2.     « Qui fait l’effort ? Ambiguïtés du corps dans le Journal de voyage de Montaigne », Ítaca: Quaderns Catalans de Cultura Clàssica, éd. Francesca Mestre, Anne Raffarin, Jordi Pià-Comella, Barcelone, Institut d’Estudis Catalans, à paraître en 2026/2027.

.  - "Gilles Corrozet et la diffusion du néoplatonisme en France vers 1540 », En lisant, en écrivant. Gilles Corrozet, un libraire-auteur au temps de la Renaissance, dir. Pascale Chiron, Antonin Godet, Trung Tran, Paris, Classiques Garnier, 2026, p. 105-122.

4.     « Le Dieu gard de Marot (1537). De la salutation courante à l’invention d’un genre » (avec Jérémie Bichüe), Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2025 – 2, n° 50, p. 207-236.

5.     « Hybridation, hybridité et recueils (XVI^e-XVII^e siècles) », Essais [En ligne], 24 | 2025, mis en ligne le 09 juillet 2025 : http://journals.openedition.org/essais/14923

6.     « Montaigne transitoire : Journal de voyage, Journal de passage », L’Amuse-Bouche, La Revue française de l’Université Yale, « Le passage », printemps 2025.

7.     « Quand les femmes sont faites théologiennes : Les dames illustres (1665) de Jacquette Guillaume », Auctorialité et pratiques groupales dans les conflits de plumes (Moyen-Âge-XVIIIe siècle), Littérales, 2024, numéro 51 dirigé par Mathilde Bernard et Laurence Giavarini, p. 149-168 : https://journals.openedition.org/litterales/2661

8.     « Plaidoyer pour faire voyager Montaigne », Bulletin de la Société internationale des amis et amies de Montaigne, 2024 – 1, n° 78, p. 173-175. 

9.     « La franchise dans les Divers Jeux rustiques et Les Regrets », Joachim Du Bellay, Poète bifrons, éd. Adeline Lionetto et François Rouget, Genève, Droz, 2023, p. 295-308.

1- « Les secrétaires dans l’arène : la querelle Marot-Sagon », Cahiers V. L. Saulnier, n°39 : « Les écrivains-secrétaires (XVI^e-XVII^e siècle) », numéro dirigé par Delphine Amstutz, Paul-Victor Desarbres, Claire Sicard, Paris, PUPS, 2023, p. 143-157.

«- "De briques et de ciment" : le recueil comme paradigme de la première modernité » (avec Christophe Schuwey), Seuil, Poétique, 2022/2, n° 192, p. 17-39 : https://shs.cairn.info/revue-poetique-2022-2-page-17?lang=fr&ref=doi

-" Du Bellay, entre tradition et innovation (Les Regrets, les Antiquités, le Songe) », MaLiCE. Le magazine des littératures & des cultures à l’ère du numérique, Aix-Marseille Université, 2022, en ligne : https://cielam.univ-amu.fr/malice/articles/bellay-entre-tradition-innovation-regrets-antiquites-songe.

-" La France en mouvement. L’enjeu national dans les émulations collectives sous le règne de François I^er », position de thèse, Réforme, Humanisme, Renaissance, 2022/1, n° 94, p. 177 à 182. 

1- « "Débroder Brodeau" : Victor Brodeau, secrétaire, poète et éditeur », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, 2020 – 2, n° 40, 2020, p. 249-268, en ligne : https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2020-2-n-40-varia-debroder-brodeau.html

1-   « Pavie imaginaire, Pavie chevaleresque : la défaite selon François I^er », Bien dire et bien aprandre, numéro 33 « Combattre (comme) au Moyen Âge. Formes et expériences de la guerre médiévale », dirigé par Anne Besson et Emmanuelle Poulain-Gautret, Centre d’études médiévales et dialectales, Université de Lille, 2018, p. 173-184.

1-.   « À Alain Viala et aux curieux nouvellistes qui décachetteront cette lettre », Mélanges offerts à Alain Viala, (avec Christophe Schuwey), éd. Marine Roussillon, Sylvaine Guyot, Dominic Glynn et Marie-Madeleine Fragonard, vol. 2, Presses Universitaires Artois, 2018, p. 73-76.

 -.   « Le « "labeur"  du compilateur : Gilles Corrozet, auteur, éditeur, libraire », L’éditeur à l’œuvre : reconsidérer l’auctorialité ?, éd.  Dominique Brancher, Gaëlle Burg et Giovanni Berjola, Université de Bâle, Emono - 2020 online Publishing Plateform : https://emono.unibas.ch/emono/catalog/view/61/48/555

 -   « Les Blasons anatomiques de 1543 : un recueil de sociabilité agonistique », Anatomie(s) d’une anatomie : nouvelles recherches sur les Blasons anatomiques du corps féminin, éd. Julien Goeury et Thomas Hunkeler, Genève, Droz, 2018, p. 209-228.

 - « Configurer des réseaux par le recueil : le cas du Parnasse des Poëtes François modernes de Corrozet (1571) », « Le Bel épy qui foisonne » : Collection and Translation in French Print Networks 1476-1576, éd. Catherine Emerson, Peter Lang, 2018, p. 31-51.

 - « Le spectre de la Querelle Marot-Sagon dans La Contr’Amye de court de Charles Fontaine », (avec Jérémie Bichüe), 2017 [billet en ligne] https://chfontaine.hypotheses.org/142.

 -   « "Point de vin, point de Suisse" : Les Confédérés vus par la France de la Renaissance » (avec Antoine Vuilleumier), Les Echanges littéraires entre la Suisse et la France, sous la direction de Jean Rime, Presses littéraires de Fribourg, 2016, p. 43-56.

2-.   « L’affaire Marot-Sagon : du conflit personnel à la controverse collective », Relief, n° 9-2, 2015 : « La Controverse littéraire », p. 7-21, en ligne : www.revue-relief.org. DOI : 10.18352/relief.913

 -.   « Entre réalisme et idéalisation : la figuration des vêtements fribourgeois dans quelques textes littéraires », Cahiers du Musée gruérien, n° 9, 2013, p. 137-147.