Après un séjour à l’Université de Cornell (invitation), Nina Mueggler a soutenu une thèse consacrée aux joutes poétiques comme lieu de constitution de la nation française (Université de Fribourg/Université Lumière Lyon 2), publiée sous le titre « Bon pays de France ». Enjeu national et joutes poétiques sous le règne de François Ier (Droz, 2023, doublement saluée par le Prix de la relève du Collegium romanicum de l'Académie suisse des sciences humaines et sociales et le Prix « Jean Jaurès » de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse). Au bénéfice d’une bourse de mobilité du Fonds national suisse en 2017-2018, elle a collaboré avec l’Université Paris-VII et l’Institut des textes et manuscrits modernes (ENS/CNRS). Dès 2021, elle a été maîtresse-assistante à l’Université de Fribourg, où elle a reçu le Prix Enseignement interfacultaire (Best Teaching Award de l'Université de Fribourg 2024), puis a été engagée comme collaboratrice scientifique à l'Institut de Philologie classique et romane de l’Université de Bonn (Wissenschaftliche Mitarbeiterin). Elle a été invitée à assurer le remplacement de la Prof. Dominique Brancher (Yale) à la Chaire de littérature ancienne française (Moyen Âge-XVIIe s.) de l'Université de Bâle pendant l’année 2024, avant d'être recrutée comme professeure assistante en littérature française (XVIe-XVIIe) à l'Université de Neuchâtel.

Prix, Distinctions, Financements

• 2024 : Lauréate du Prix Enseignement de l’Université de Fribourg (interfacultaire) / Credit Suisse Award for Best Teaching ; candidature élaborée et soumise par le corps estudiantin du Département de Français (Master).
• 2023 :  Prix « Jean Jaurès » de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse pour « Bon pays de France ». Enjeu national et joutes poétiques sous le règne de François Ier.
• 2023 :  Prix de la relève du Collegium romanicum, Académie suisse des sciences humaines et sociales.
• 2023 : Finaliste du Prix Enseignement de l’Université de Fribourg (interfacultaire) / Credit Suisse Award for Best Teaching ; candidature élaborée et soumise par le corps estudiantin du Département de Français (Bachelor).
• 2023 :  Mentee du Réseau romand de mentoring féminin (12e édition)       
• 2022 :  Subsides à la publication du Conseil de l’Université de Fribourg ; du FNS ; bourse d’encouragement à la culture, GPartner Immobilier (« Bon pays de France ». Enjeu national et joutes poétiques sous le règne de François Ier).
• 2017-2018 : Bourse doc.mobility FNS (affiliations : Paris VII Diderot et ENS/CNRS).
• 2015-2021 : Bourse Swissuniversities : financement de la co-tutelle avec l’Université Lyon 2.
• 2014 : Subside des Alumni de l’Université de Fribourg.
• 2014 : Bourse de séjour de Cornell University (USA).
• 2009-2014 : Bourse de la Fondation Kemenesi pour l’ensemble de ma formation académique.

Organisation d’évènements scientifiques

1. Organisation d’une journée doctorale CUSO (avec Claude Bourqui et Arnaud Wydler) : Objets de recherche (XVIe-XVIIIe siècles) : genèse(s) et méthodes, 29 septembre 2023. Invitée : Mathilde Bombart.
2. Organisation du colloque international, interdisciplinaire et plurilingue Grenzen überschreiten. Zeiten, Räume, Akteure, 1400–1630 / S’affranchir des frontières. Temps, espaces, acteurs, 1400-1630 / Transgressing boundaries. Times, spaces, and people, 1400-1630, en collaboration avec Claire Gantet, Jérémie Koering, Cornelia Herberichs [et al.], Université de Fribourg, 12-13 juin 2023.
3. Organisation de la journée d’études Le « Dieu gard » : enquête sur une forme poétique originale du XVIe siècle, en collaboration avec Jérémie Bichüe, Caen, 25 novembre 2022.
4. Co-organisation du séjour d’études OXFRIB (Oxford-Fribourg), Origine(s) et Originalité(s), 18-20 octobre 2017, Jaun, Suisse.
5. Organisation de la rencontre annuelle des doctorants du Groupe Renaissance et Âge Classique (GRAC-IHRIM), avec F. Bonifay et C. Triou, Lyon, Université Lumière Lyon 2, 14 juin 2017.
6. Organisation d’une journée doctorale CUSO (avec S. Jaussi et A. Vuilleumier): Les réseaux d’influence : tremplins et entraves à la création, Université de Fribourg, 14 octobre 2016. Invité : Anthony Glinoer.
7. Co-organisation de journée d’études OXFRIB (Oxford-Fribourg), Matérialités, du 16 janvier 2015.

Mandats et affiliations

• Depuis 2024 : experte ponctuelle pour la revue Mémoires du livre/Studies in Book Culture
• Depuis 2023 : correspondante étrangère de la Société d’Histoire littéraire de la France (SHLF) pour la Suisse
• Depuis 2023 : experte ponctuelle pour la revue CRMH
• Depuis 2022 : comité organisationnel de l’Institut fribourgeois Renaissance et Âge classique
• 2021-2024 : en collaboration avec le centre d’enseignement et de recherche pour la formation à l’enseignement au secondaire : expertise des dossiers d’admission, Université de Fribourg
• 2021-2024 : gestion des mobilités nationales (BeNeFri, Azur) et internationales (Europe, USA, Canada), reconnaissance de crédits et gestion des recours au Département de Français, Université de Fribourg.
• 2015-2024 : expertise des leçons-épreuves pour l’enseignement secondaire (DEEM - Diplôme d’Enseignement pour les Écoles de Maturité)
  Depuis 2015 : expertise des épreuves orales et écrites du baccalauréat (Collège du Sud, Bulle)
• 2014-2019 : co-fondatrice des rencontres OXFRIB entre les doctorant·e·s d’Oxford et de Fribourg.
• Depuis 2014 : sélection des manuscrits aux Presses Littéraires de Fribourg (PLF). Travail d’édition sur le roman Alegria ! de Camille Elaraki, 2021).
• 2015-2017 : secrétaire de la Fondation Kemenesi

• Réseau romand de mentoring pour femmes
• Membre de la Société d’Étude du XVIIe siècle
• Membre des Amis et Amies d’Alain Viala
• Membre de la Société internationale pour l’étude des femmes de l’Ancien Régime (SIÉFAR)
• Membre du Collegium Romanicum
• Membre de la Conférence universitaire de Suisse occidentale (CUSO)
• Membre de l’Association suisse de littérature générale et comparée (ASLGC)
• Chercheuse associée à l’IHRIM-Lyon 2
• Membre de la Société Internationale des Amies et Amis de Montaigne (SIAAM)
• Membre de la Renaissance Society of America (RSA)
• Membre de la Société Française d’Étude du Seizième Siècle (SFDES)
• Membre de l’Association d’Études sur la Renaissance, l’Humanisme et la Réforme (RHR)
• Membre des Amis de la Bibliothèque cantonale et universitaire fribourgeoise (BCU)
• Membre des Alumni de l’Université de Fribourg
• Membre de Cornucopia
• Membre de l’Association V. L. Saulnier
• Membre de l’Associazione degli Italianisti (ADI)

Direction et expertise de travaux : mémoires de Bachelor et de Master

• Achevé en avril 2024 : Noémie Breitbach, Les différentes itérations de Carmen (mémoire de Bachelor, Université de Bonn, avec Claudia Jacobi)
• Achevé en octobre 2023 : Hugo Guenser, L’événement chez Flaubert (mémoire de Master, Université de Bonn, avec Paul Geyer)
• Achevé en juin 2022 : Paul Simon, Dans quelle mesure l’œuvre et la vision littéraire de Jean-Pierre Monnier constituent-elles une voie alternative pour l’art romanesque de l’après-guerre entre le roman réaliste et le mouvement du Nouveau Roman ? (mémoire de Master, avec Thomas Hunkeler)
• Achevé en février 2022 : Anouk Delpedro, « Mentula mentem incussit » : l’hédonisme libertin de « l’Ecole des filles », « l’Académie des dames » et « Vénus dans le Cloître » (mémoire de Master, avec Claude Bourqui)
• Achevé en octobre 2021 : Velia Ferracini, Femmes et écriture à la Renaissance : une escroquerie ? (mémoire de Master, avec Thomas Hunkeler)
• 2016-2018 : encadrement Master : responsable de la collaboration avec le quotidien La Liberté, encadrement et correction des recensions des étudiants et étudiantes (création d’une tribune à cet effet dans le Cahier culturel du journal)