Andres Kristol

Parcours/Biographie

Études aux Universités de Zurich et de Toulouse. Doctorat (1975) et habilitation (1983) à l’Université de Zurich. Professeur titulaire à l’Université de Zurich ; professeur invité, puis extraordinaire à l’Université de Bâle (1984-2013). Professeur ordinaire à l’Université de Neuchâtel (1993-2014).

Né à Zurich, le 25 août 1948. Scolarité à Zurich. Mariage en 1973 avec Marylise, née Labant, de Tarbes (Hautes-Pyrénées, France). Deux enfants : Matthias (né en 1976) et Catherine (née en 1980).  

Activités scientifiques

  • Étude et publication des « Manières de langage » (manuels pour l'enseignement du français rédigés en Angleterre vers la fin du Moyen Âge) (1989-1995). Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan (1994-2019).
  • Projet ONOMA (Expo.02). Dictionnaire toponymique des communes suisses (1997-2005).
  • Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP), volet suisse (2000-2009)
  • Question jurassienne et idéologies langagières. Langue et construction identitaire dans les revendications autonomistes des minorités francophones (1959-1978) (2007-2010)
  • Intangible Cultural Heritage: The Midas Touch? (2009-2012)
  • Étymologie et lexicographie historique du francoprovençal (2011-2014)
  • Intangible Cultural Heritage in Switzerland: Whispered Words (2012-2014)
  • Histoire linguistique de la Suisse romande (2023)

Enseignements

  • Histoire de la langue française 
  • Linguistique variationnelle du français (diachronie, sociolinguistique, français régionaux du monde francophone)
  • Histoire linguistique de la Suisse romande
  • Dialectologie et géographie linguistique de l’espace galloroman
  • Lexicologie et lexicographie
  • Onomastique (toponymie, anthroponymie)

Publications

2023

Kristol Andres 2023: Histoire linguistique de la Suisse romande, 3 vol., Neuchâtel, Éd. Alphil/Presses universitaires suisses

Kristol Andres 2023: «Southern Gallo-Romance: Occitan», in: Oxford Research Encyclopedias, Linguistics 

2022

Kristol Andres 2022: «Le francoprovençal de Suisse romande : entre langue patrimoniale et langue vivante», in : Aquino-Weber Dorothée et Sauzet Maguelone (éd.), 

La Suisse romande et ses patois. Autour de la place et du devenir des langues francoprovençale et oïlique, Neuchâtel : Éditions Alphil - Presses universitaires suisses, 2022 : 111-124.

Kristol Andres 2022: «L’Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan ALAVAL : méthodologie de l’enquête et principes de présentation des données», in : Aquino-Weber Dorothée et Sauzet Maguelone (éd.), La Suisse romande et ses patois. Autour de la place et du devenir des langues francoprovençale et oïlique, Neuchâtel : Éditions Alphil - Presses universitaires suisses, 2022 : 327-347 (avec †Federica Diémoz)

2021

Kristol Andres (éd., 2021), Poulain de la Barre François 1691, Essai des remarques particulières sur la Langue Françoise pour la ville de Genève, Genève, s.n. , in: Corpus des remarques sur la langue française (XVIIe siècle), sous la direction de Wendy Ayres-Bennett, Paris, Classiques Garnier numérique, 2021.

Kristol Andres 2021: «François Bonivard (1493-1570) et son Advis et devis des lengues: une ‹linguistique› genevoise avant Saussure», in: D. Aquino-Weber/S. Cotelli Kureth/C. Skupien-Dekens (ed.) 2021: La norme du français et sa diffusion dans l’histoire, Paris, Champion, 2021: 35-58.

2019

Diémoz, F. & Kristol. A. (Ed.) (2019). Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan. Neuchâtel: Université de Neuchâtel.

Kristol Andres/Loporcaro Michele/Trachsler Richard 2019: «Jakob Jud – Wörter, Sachen und Sprachgeographie», in: R. Trachsler (ed.), RoSe 125: Histoire du/Storia del/Istorgia dal/Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019)

, Zürich 2019: 71-78

Kristol Andres 2019:  «François Poulain de la Barre et les

Remarques particulières sur la Langue Françoise pour la ville de Genève

(1691). Les enseignements de la première cacologie connue d’un français régional», in : Andreas Dufter/Klaus Grübl/Thomas Scharinger, Des parlers ‘oïl à la francophonie. Contact, variation et changement linguistiques (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 440), Berlin/Boston : De Gruyter, 119-139

2018

Kristol Andres 2018 : «Variation diachronique et variation infra-dialectale: éclairages mutuels. Vers une grammaire du polymorphisme», in : Paolo Greco/Cesarina Vecchia/Rosanna Sornicola (ed.), Strutture e dinamismo della variazione e del cambiamento. Atti del Convegno DIA III, Università di Napoli Federico II, 24-27 novembre 2014, Napoli 2018: 331-350

Kristol Andres 2018 : «L’emploi du clitique sujet en francoprovençal valaisan: les facteurs de variation», in : Benjamin Massot/Elisabeth Stark (ed.), Chercher la régularité pour ne trouver que le chaos? Problèmes et défis en microvariation morphosyntaxique galloromane. Lingvisticae Investigationes 41:1 (2018): 38–61

2017

Kristol Andres 2017 : «La restructuration du système des clitiques sujets de la troisième personne en francoprovençal valaisan contemporain», in: Jonathan Kasstan/Naomi Nagy (eds), Francoprovençal: Documenting contact varieties in Europe and North America, International Journal of the Sociology of Language 249: 71-97

Kristol Andres 2017 : «Mégamorphèmes, hétéromorphèmes, archimorphèmes, polymorphèmes. Vers une terminologie du polymorphisme adaptée aux données francoprovençales de l’ALAVAL», VRom 75 (2016 [paru en 2017]): 156-84

Kristol Andres 2017 : «Les Gaulois: quelques clarifications terminologiques et géographiques», in: Les Gallo-Romains dans la Suisse du Nord-Ouest. Intervalles. Revue culturelle du Jura bernois et de Bienne, n° 107, juin 2017: 15-17

Kristol Andres 2017 : «L’héritage gaulois et latin dans les noms de lieux de l’espace Jura-Bienne-Seeland (et un peu au-delà)», in: Les Gallo-Romains dans la Suisse du Nord-Ouest. Intervalles. Revue culturelle du Jura bernois et de Bienne, n° 107, juin 2017: 53-64

Kristol Andres 2017 : «Présentation», in Kristol, Andres (2017), La mise à l’écrit et ses conséquences. Actes du 3e colloque «Repenser l’histore du français», Université de Neuchâtel, 5-6 juin 2014, Basel/Tübingen: 7-14

Kristol Andres (ed.) 2017 : La mise à l’écrit et ses conséquences. Actes du 3e colloque «Repenser l’histore du français», Université de Neuchâtel, 5-6 juin 2014, Basel/Tübingen: Francke (Romanica Helvetica)