Inicialmente una revista, nació en 1996 con la voluntad de servir de cauce de publicación al coloquio internacional (conocido como el Grand Séminaire de Neuchâtel) que anualmente organiza el Instituto de Lenguas y Literaturas Hispánicas (ILLH) de la Universidad de Neuchâtel.

 Números editados

• Huellas del Quijote en la narrativa española contemporánea, 1996,  99 p.
• Antonio Muñoz Molina, 1997, 295 pp.
• Julio Llamazares, 1998, 180 pp.
• Luis Mateo Díez, 1999, 264 pp.
• Juan José Millás, 2000, 288 pp.
• José María Merino, 2001, 305 pp.
• Enrique Vila-Matas, 2002, 175 pp.

Deseando dar  mayor proyección internacional a la revista, ha sido transformada en una colección que lleva el mismo nombre. Hemos confiado su edición y distribución a la editorial Arco / Libros de Madrid. Hasta el presente, han visto la luz varios volúmenes:

Colección "Cuadernos de narrativa"

• Irene Andres-Suárez / Ana Casas (eds.), Javier Marías, Madrid, Arco /Libros, 2005, 300 págs.
• Irene Andres-Suárez / Ana Casas (eds.), José María Merino,  Madrid, Arco /Libros, 2005, 335 págs.
• Irene Andres-Suárez / Ana Casas (eds.), Luis Mateo Díez, Madrid, Arco /Libros, 2005, 298  págs.
• Andres-Suárez, Irene & Ana Casas (eds.), Álvaro Pombo, Madrid, Arco / Libros, 2007, 204 págs.
• Andres-Suárez, Irene & Ana Casas (eds.), Cristina Fernández Cubas, Madrid, Arco / Libros, 2007, 204 págs.
• Andres-Suárez, Irene & Ana Casas (eds.), Enrique Vila-Matas, Madrid, Arco / Libros, 2007, 190 págs.
• Andres-Suárez, Irene & Ana Casas (eds.), Juan José Millás, Madrid, Arco / Libros, 2009, 317 págs.
• Andres-Suárez, Irene & Ana Casas (eds.), Antonio Muñoz Molina, Madrid, Arco / Libros, 2009, 268 págs.
• Andres-Suárez, Irene & Ana Casas (eds.), Julio Llamazares, Madrid, Arco / Libros (en prensa).