Titres

• Doctorat ès lettres avec une thèse intitulée Virginia Woolf’s Rooms and the Spaces of Modernity réalisée sous la direction de la Prof. Anna Snaith à King’s College Londres (2013).
• Licence ès lettres en anglais, français moderne et sciences de l’éducation (2005).
• Cambridge CELTA – Certificat d’enseignement de l’anglais aux adultes (2002).

Activités professionnelles

• 2015 jusqu’à présent : enseignement du cours de 1e année Practical Language, Institut de langue et littérature anglaises, Université de Neuchâtel (2015-2017 : remplacement)
• 2020 (semestre d’automne) : enseignement du séminaire (BA) Writing Modernity: Virginia Woolf, Institut de langue et littérature anglaises, Université de Neuchâtel
• 2008 jusqu’à présent : enseignement de cours d’anglais général, rédaction académique et préparation aux examens IELTS, TOEFL et Cambridge FCE / CAE, Centre de langues, Université de Neuchâtel.
• 2013 (semestre d’automne) : enseignement du cours de traduction anglais-français, ILCF (Institut de langue et civilisation françaises), Université de Neuchâtel.
• 2010 (semestre d’automne) : enseignement de l’anglais scientifique pour doctorant(e)s en sciences de l’éducation, Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation, Université de Genève.
• 2005-2009 : assistanat en littérature anglaise, Institut de langue et littérature anglaises, Université de Neuchâtel comprenant : l’enseignement du cours pratique de 1e année Literature and Writing Workshop (2005-2009) et l’enseignement avec le Prof. Patrick Vincent du séminaire Modernism / Postmodernism (semestre de printemps 2006-2007).
• 2001-2016 : enseignement de l’anglais à temps partiel dans des écoles du secondaire 2 (EPAM Moutier, ESTER / CIFOM La Chaux-de-Fonds, Lycée Jean-Piaget Neuchâtel) et de cours d’anglais pour adultes à l’Université populaire jurassienne, Moutier et l’Ecole-Club Migros, Neuchâtel.

Conférences et publications

Virginia Woolf’s Rooms and the Spaces of Modernity, Geocriticism and Spatial Literary Studies, Palgrave USA, 2018.

https://www.palgrave.com/la/book/9783319719085

‘“Miss Sinclair’s Sparkles”: May Sinclair in Contemporary Newspapers.’ May Sinclair in Her Time: Reappraising May Sinclair’s Role in Early-Twentieth-Century Literature and Philosophy. Ed. Leslie De Bont, Isabelle Brasme and Florence Marie. Presses Universitaires de la Méditeranée, Université Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier, 2024.

https://www.pulm.fr/index.php/ENG/may-sinclair-in-her-time.html

 

‘Virginia Woolf’s Topographies of the Mind’. Metafore della mente tra letteratura e linguistica. Ed. Francesca Montesperelli et Jodi L. Sandford. Aguaplano, Pérouse, 2022. (Le volume contient la traduction italienne de l’article.)

https://aguaplano.eu/scheda/Metafore-della-mente-159

 

“Renegotiating Home and Away in Virginia Woolf’s The Voyage Out”, Fashioning England and the English: Literature, Nation, Gender. Ed. Orgis, Rahel and Matthias Heim, Palgrave USA, 2018, 227-252.

https://www.palgrave.com/us/book/9783319921259

Compte-rendu du livre d’Ann Banfield, The Phantom Table: Woolf, Fry, Russell and the Epistemology of Modernism. European Journal of English Studies, 13.1 (2009): 123-125.

***

‘Fostering Transparency: A Swiss Experiment on the Use of AI Tools in Written Assignments’ (Co-écrit avec Sara Cotelli-Kureth and Elizabeth Paliot). Multilingualism and the Anglosphere – XVIII CercleS Conference, 12-15 septembre 2024, Université de Durham.

“‘Miss Sinclair’s Sparkles’: May Sinclair in Contemporary Newspapers”, Networking May Sinclair / Les réseaux littéraires de May Sinclair, 24-25 juin 2021, Université de Nantes.

Conférence plénière: “‘Night and Day is Dead’ – Long Live Night and Day:
Spaces of Memorialisation and the Burden of Literary Geography”, One Hundred Years of Night and Day, 26 octobre 2019, Université de Westminster, Londres.

“Turn-of-Century Rooms and the Pull of Modernity in Virginia Woolf’s Night and Day and The Years”, Modernism in the Home, 1-2 juillet 2019, Université de Birmingham.

“‘Thinking Peace into Existence’: War and Remembering in Woolf’s A Sketch of the Past”, Virginia Woolf, Europe and Peace: The 28th Annual International Conference on Virginia Woolf, 21-24 juin 2018, Université de Kent.

“The Sickroom and the Portrait: Negotiating Victorian Legacies in Virginia Woolf’s The Years.” Crossing the Line: Affinities Before and After 1900. An Interdisciplinary Postgraduate Conference. 28-29 janvier 2010, Université de Liverpool.

“Spatial Categories in Woolf’s Fiction.” Theory after “Theory”: Conférence universitaire de la Suisse occidentale. 25-26 mai 2007, Université de Genève.

“Negotiating Female Freedom: Spatial Boundaries in Woolf’s Night and Day.” “Woolfian Boundaries”: 16th Annual International Conference on Virginia Woolf. 22-25 juin 2006, Université de Birmingham.

Traductions

Traduction de textes académiques et administratifs pour l’Université de Neuchâtel.

Divers mandats dont :

• Diane Antille (Université de Neuchâtel), “Valentina Visconti’s Trousseau: Mapping Identity Through Jewels” (2016)
• Olivier Favre (Université de Lausanne), “The ICF and Religious Event Management: A Sociological Analysis” (2011)
• Jean-Pierre Van Elslande (Université de Neuchâtel), “The Social Invention of Childhood and the Literary Reinvention of Social Values in the French Renaissance” (conférence prononcée à UCLA, en octobre 2008).

Affiliations