Parcours/Biographie

Dorothée Aquino termine sa Licence ès Lettres à l’Université de Neuchâtel en 2001.  Entre 2001 et 2015, elle travaille dans cette institution comme collaboratrice scientifique et assistante-doctorante. En 2015, elle est nommée adjointe administrative à la direction et chargée de communication au Glossaire des patois de la Suisse romande. Cette même année, elle obtient sa thèse de doctorat intitulée Les Mémoires d’un forban philosophe (1829). Témoignage littéraire sur la variation linguistique et les idéologies langagières au début du XIX^e siècle, sous la direction du Prof. Andres Kristol. Depuis 2016, elle assure régulièrement des charges d’enseignement à l’Université de Neuchâtel.

Activité scientifique

Les activités scientifiques de Dorothée Aquino s’inscrivent dans le champ de la linguistique historique et de la sociolinguistique. Ses recherches portent sur l’évolution du français et des langues historiques de la Suisse romande, qu’elle étudie à travers des projets en lien avec les dynamiques de standardisation, les pratiques langagières et les processus de normalisation. Elle s’intéresse en particulier aux interactions entre usages linguistiques, représentations sociales de la langue et construction des normes. Elle co-dirige également la collection éditoriale « Glossaire des patois de la Suisse romande » chez Alphil.

Publications récentes

Toutes les publications

2023

Avec S. Cotelli Kureth, A. Kristol, A. Reusser-Elzingre et M. Sauzet (éds), « Coum’on étèila que kòoule… Come una stella cadente… Comme une étoile filante… ». Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz, Genève (Droz), 504 p. (Recueils de travaux publiés par la Faculté des Lettres et sciences humaines de l’Université de Neuchâtel).

2022

Avec M. Sauzet (éds), La Suisse romande et ses patois. Autour de la place et du devenir des langues francoprovençales et oïliques, Neuchâtel (Alphil), 363 p.

Avec J. Rothenbühler, Pourquoi parle-t-on le français en Suisse romande ? Neuchâtel (Alphil), 96 p.

Avec S. Cotelli Kureth (éds), « Les chroniques de langage dans la francophonie », Cahiers internationaux de sociolinguistique 21, 147 p.

Avec S. Cotelli Kureth, « Les chroniques de langage dans la francophonie : état des lieux », Cahiers internationaux de sociolinguistique 21, 7-35.

Avec S. Cotelli Kureth, « Les régionalismes dans les chroniques de langage en Suisse romande : un premier aperçu », Cahiers internationaux de sociolinguistique 21, 103-127.

2021

Avec S. Cotelli Kureth et C. Skupien Dekens (éds), La norme du français et sa diffusion dans l’histoire, Paris (Champion), 250 p.

Avec S. Cotelli Kureth, « Introduction », dans : La norme du français et sa diffusion dans l’histoire, Paris (Champion), 7-18.

2020

Avec Y. Greub (éds), « La lexicographie informatisée : les vocabulaires nationaux dans un contexte européen », Swiss academies reports 15/1.