Raphaël Maître

Parcours et activités scientifiques

Raphaël Maître est membre de l’équipe rédactionnelle du Glossaire des patois de la Suisse romande depuis 2006, et chef de l’une de ses deux équipes de rédaction depuis 2020.

À côté de cette activité principale, il s’engage régulièrement dans des projets développés en partenariat avec d’autres institutions scientifiques ou instances publiques. De 2022 à 2024, il a mené avec Yan Greub (dir.) et Marinette Matthey une étude dialectologique et sociolinguistique sur l’Évolution récente des patois en Suisse romande financée par le Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme, pour l’Office fédéral de la culture (OFC). De 2004 à 2019, il a co-initié et dirigé le projet Dictionnaire du patois de Bagnes, sur la base d’un partenariat entre le GPSR, le CD-UniNE, la Société des patoisants de Bagnes et la Commune de Bagnes. De 2001 à 2004, il a mené, avec Marinette Matthey, deux projets FNS sur la situation linguistique de la commune d’Évolène (Valais), caractérisée par l’usage diglossique du francoprovençal local et du français.

Auparavant, il a été assistant de recherche au Centre de dialectologie et d’étude du français régional de l’Université de Neuchâtel. Il a participé aux différents projets de ce Centre, en particulier à l’Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan (ALAVAL). Son parcours l’a amené à collaborer aussi, entre autres, avec le Bureau régional d’ethnologie et de linguistique de la Vallée d’Aoste (BREL) pour la réalisation de l’Atlas des patois valdôtains (APV).

Les travaux de Raphaël Maître relèvent de deux domaines de recherche étroitement liés: d’un côté, la lexicographie dialectale, la dialectologie et l’étude de la langue dans sa variation, appliquées aux dialectes gallo-romans de la Suisse romande avec une prédilection pour les patois valaisans, mais également au français régional; de l’autre, la sociolinguistique, avec l’étude des pratiques dialectales et des représentations sociales; à l’intersection, l’étude des phénomènes de contact linguistique entre le francoprovençal et le français.

Activités associatives

Membre de la Commission scientifique des Archives phonographiques de l’Université de Zurich.
Correspondant de la Délégation à la langue française (CIIP) pour les questions portant sur le francoprovençal.
Membre de la Commission cantonale valaisanne du patois (2008-2010), du Conseil de la Fondation valaisanne pour le développement et la promotion du francoprovençal (2011-2021), expert externe (depuis 2021).
Membre du Collegium romanicum et de l’Association suisse de linguistique appliquée.