La Suisse romande au miroir de la littérature médiévale, Neuchâtel : Alphil, « Carrefour des Savoirs », 5, 2024, 184 p.
Kudrun, traduction de l’allemand et introduction par Danielle Buschinger, avec la collaboration d’Alain Corbellari, Paris : Classiques Garnier, « Moyen Âge en traduction », 14, 2024, 264 p.
Wolfram von Eschenbach, Willehalm, traduit et annoté par Danielle Buschinger et Alain Corbellari, Paris : Champion, « Traductions des classiques du Moyen Âge », 110, 2024, 413 p.
« Richard de Fournival, Le Bestiaire d’Amour et la Réponse du Bestiaire », in Agrégation de Lettres 2025. Tout le programme de littérature française en un volume, éd. par Jean-Michel Gouvard, Paris : Ellipses, 2024, p. 3-56.
« Le roman ‘presque historique’. Métamorphoses et renouvellements du genre romanesque », Poétique, 196 (2024/2), p. 195-205.
« Rabelais et le purgatoire des grenouilles », L’Année rabelaisienne, 8 (2024), p. 385-94.
« Matérialisme médiéval et histoire des mentalités : un faux problème ? », in Du nouveau sur le fabliau ?, avec une bibliographie analytique par Anne Cobby (2008-2022), textes réunis et introduction par Philippe Haugeard et Silvère Menegaldo, Paris : Champion, 2024, p. 283-94.
« La prolifération des anneaux dans les fabliaux. Détournements et reconfigurations d’un objet symbolique », in Grandes et petites mythologies III. Les noms et les choses, éd. par Karin Ueltschi, Reims : EPURES, 2024, p. 233-43.
« Olivier de Verdun ou d’Yverdon ? », Romania, 142 (2024), p. 177-83.
« Moyen Âge », in Dictionnaire littéraire de la scatologie. D’Aristophane à Pierre Michon, éd. par Marie-Ange Fougère et Philippe Hamon, Paris : Classiques Garnier, 2024, p. 272-275 (non crédité).
« ‘Un goût de reviens-y’ : quelques réflexions naratologiques et anthropologiques sur le thème des revenants et des ‘cadavres encombrants’ dans les fabliaux », Fabula, / Les colloques, « Les fabliaux en réseau », mis en ligne le 05 février 2024, URL : https://www.fabula.org/colloques/document11625.php
« ‘Revenons à nos moutons’ : les ovins dans la littérature française médiévale, des Fables de Marie de France au Boucher d’Abeville », Loxias, 2024, mis en ligne le 24 mars 2024, URL : https://hal.science/hal-04484685
Préface pour l’édition de : Frank Martin, LesDithyrambes, Saint-Maurice : Éditions musicales Henry Labatiaz, 2024, p. V-IX ; Anthologie chorale a cappella, Saint-Maurice : Éditions musicales Henry Labatiaz, 2024, p. V-VIII ; Pavane Couleur du Temps, Saint-Maurice : Éditions musicales Henry Labatiaz, 2024, p. I-II (version orchestre à cordes), III-IV (version orchestre).
*« Beauté, son beau souci » (compte rendu de : Etienne Barilier, Réenchanter le monde, Paris : PUF, 2023), Acta Fabula, vol. 25, n° 1, Notes de lectures, janvier 2024, mis en ligne le 29 janvier 2024, URL : http://www.fabula.org/revue/document17718.php
*compte rendu de : Les Enfances Guillaume. Rédctions A et B, éd. et trad. par Annette Brasseur, Genève : Droz, 2023, in Studia Neophilologica, 13 févier 2024,
*compte rendu de : Rüdiger Schnell, Accomplissemnt de l’amour, mort de l’amour ?, in Cahiers de civilisation médiévale [En ligne], 265 (2024), mis en ligne le 01 mars 2024, URL : http://journals.openedition.org/ccm/16744;
*compte rendu de : Hartmann von Aue, Erec, trad. D. Buschinger, Paris : Champion, 2022, in Le Moyen Âge, 130 (2024), p. 236-237.
*compte rendu de : Isabelle Delage-Béland, Les Fabliaux. Fiction, vraisemblance et genre littéraire, 2024, in Cahiers de Civilisation médiévale, 267 (2024), p. 476-479.
*« Le retour de Romain Rolland » (compte rendu de : Romain Rolland, Oeuvres complètes, tome VII. Ecrits sur les musiciens d’autrefois I : Histoire de l’opéra en Europe avant Lully et Scarlatti, éd. par Catherine Massip, Paris : Classiques Garnier, 2024), Revue musicale de Suisse romande, 77/2 (Juin 2024), p. 58-59.
2023
Je m’en vais… Le geste de l’adieu dans la poésie médiévale, Genève : Droz, « Courant critique », 5, 2023, 246 p.
Le complot en littérature, Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes, « Libre cours », 2023, 196 p.
Dante & Co. Facéties littéraires autour de la Renaissance, Prilly : Les Presses Inverses, 2023, 78 p.
Adam de la Halle, Le Jeu de la Feuillée, trad. et adaptation sous la dir. d’Alain Corbellari (suivi du Jeu du Pèlerin, trad. par Laure Grüner), Neuchâtel : Groupe de Théâtre antique de l’Université, 2023, 105 p.
« Auteurs divers, Fabliaux », in Agrégation de Lettres 2024. Tout le programme de littérature française en un volume, éd. par Jean-Michel Gouvard, Paris : Ellipses, 2023, p. 3-71 ; in CAPES de Lettres 2024. Tout le programme de littérature française en un volume, éd. par Jean-Michel Gouvard, Paris : Ellipses, 2023, p. 3-68, et in CAPES de Lettres 2025. Tout le programme de littérature française en un volume, éd. par Jean-Michel Gouvard, Paris : Ellipses, 2024, p. 3-64.
« Introduction », in Le Couronnement de Louis. Les rédactions en vers, traduction de Silvère Menegaldo, édition d’Yvan Lepage, Genève : Droz, « Texte courant », 2023, p. V-XXXIV.
« Les Vies de sainte Élisabeth dans la littérature française des XIIIe et XIVe siècles », Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes, 47, 3/4 (2023), p. 255-67.
« L’éternel retour du Moyen Âge », in Les médiévistes face aux médiévalismes, dir. par Martin Aurell, Florian Besson, Justine Breton et Lucie Malbos, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2023, p. 17-23.
« Le héros déguisé », in Autour du personnage de chanson de geste, éd, par Damien de Carné et Florent Coste, Paris : Classiques Garnier, 2023, p. 105-17.
« Peut-on parler de complot en littérature ? », Sigila, 52 (2023), p. 113-22 (avec un dessin de la main de l’auteur).
Nécrologie : « Gilles Eckard », Journal of Internaitonal Arthurian Society, 11 /1 (2023), p. 154-155 ; repris dans Encomia, 44 (2022), p. 255-256.
*« Pour un long Moyen Âge » (compte rendu de : Marine Roussillon, Don Quichotte à Versailles. L’imaginaire médiéval du Grand Siècle, Ceyzérieu : Champ-Vallon, 2022), Acta Fabula, Notes de lectures, Janvier 2023, http://www.fabula.org/revue/document15611.php
*Compte rendu de : Tacite, Agricola, Scénario d’Édouard Michel, dessins de Sacha Cambier de Montravel, Éditions Rue d’Ulm, Paris, 2022, in Museum Helveticum, 80/2 (2023), p. 351-52.
*Compte rendu de : Francesco Montorsi, Mémoire des Anciens, Genève : Droz, 2023, in Vox Romanica, 82 (2023), p. 349-51.
*Compte rendu de : Steve Bobilier, Le manuscrit des Six âges du Monde, Prilly : Les Presses Inverses, 2022, in Vox Romanica, 82 (2023), p. 351-53.
*Compte rendu de : Philippe Simon, Les monstres de Rabelais, Genève : Droz, 2022, in Vox Romanica, 82 (2023), p. 355-58.
*Compte rendu de : Peter Nahon, Cantigas geographicas ou Poésie populaire des régions du Portugal, Bassac : Plein Chant, 2019, in Vox Romanica, 82 (2023), p. 382-83.
*Compte rendu de : Heinrich der Glichezaere, Reinhart Fruchs, trad. D. Buschinger et J.-M. Pastré, Paris : Champion, 2022, in Le Moyen Âge, 129 (2023), p. 929-930.
2022
Charles-Albert Cingria, Œuvres complètes, publiées sous la direction d’Alain Corbellari, Maryke de Courten, Marie-Thérèse Lathion, Daniel Maggetti et Thierry Raboud, Lausanne : L’Âge d’Homme, t. 7, « Bibliographie, index et textes retrouvés », 2022, 546 p.
« Eustache Deschamps, Anthologie », in Agrégation de Lettres 2023, éd. par Jean-Michel Gouvard, Paris : Ellipses, 2022, p. 3-77.
« La Mort du Roi Arthur », in CAPESde Lettres 2023, éd. par Jean-Michel Gouvard, Paris : Ellipses, 2022, p. 3-68 [reprise corrigée du texte de 2021 pour l’Agrégation 2022].
« Existe-t-il une littérature “suisse romande” au Moyen Âge ? », in Francophonie, plurilinguisme et production littéraire transnationale en français depuis le Moyen Âge, éd. par Maxime del Fiol, Travaux de littérature, XXXV (2022), p. 53-64.
« Claustration et ouverture dans le Voir Dit de Guillaume de Machaut », Le Moyen Âge, 128 (1/2022), p. 19-29.
« Images de la vie de cour dans les fabliaux. Éléments perturbateurs et solidarité de classe », Encomia, 43 (2019-2021), Paris : Classiques Garnier, 2022, p. 75-85.
« Le Voyage de Charlemagne et la versification anglo-normande », in Dorothea Kullmann and Anthony Fredette (éds), Oltre la mer salee. Proceedings of the 21st International Congress of the Société Rencesvals, Toronto : Pontifcal Institute of Medieval Studies, 2022, p. 219-28.
« Michaut, Pauphilet… et Bédier : la querelle d’Aucassin et Nicolette », Diachroniques, 9 (2022), Traduction et Diachonrie, p. 135-47.
« Les visages de Léna », Transpositio, 5, « Le Long voyage de Léna » : regards croisés sur une bande dessinée (2022), https://www.transpositio.org/articles/view/les-visages-de-lena
« Notre-Dame de Paris à l’opéra », in Pour Roy Rosenstein. Toute littérature est comparée II, in Études Médiévales 22-23-24, Amiens : Presses du « Centre d’Études médiévales », Université de Picardie – Jules Verne, 2022, p. 95-103.
« Un philtre pour Tristan et Iseut », Sens-Dessous : charme, 29 (mars 2022), p. 139-47.
« Bande dessinée » et « Richard Wagner », in Anne Besson, William Blanc et Vincent Ferré (éds), Dictionnaire du Moyen Âge imaginaire. Le médiévalisme hier et aujourd’hui, Paris : Vendémiaire, 2022, p. 55-59 et 443-46.
« Heaume sweet heaume », préface pour : Horace Walpole, Le Château d’Otrante. Histoire gothique, première traduction française par Marc-Antoine Eidous (1767), Prilly : Les Presses Inverses, 2022, p. 9-15.
« Portrait de l’auteur en jeune chien », préface pour : Etienne Barilier, Le Chien Tristan, Lausanne : Florides helvètes, « Poche Suisse », 2022, p. 7-12.
Notices de présentation, in Frank Martin. Célébrer sa musique. Guide pour les interprètes et les programmateurs, Naarden : Frank Martin Stichting, 2022 (versions française et anglaise).
*« La littérature à l’épreuve des méthodes policières » (compte rendu de : Florian Cafiero et Jean-Baptiste Camps, Affaires de style, Paris : Le Robert, 2002), in Acta Fabula, 23/7, Notes de lectures, Septembre 2022, URL : http://www.fabula.org/revue/document 14614. php
*Compte rendu de : Stephen Dörr/Richard Trachsler (Hg.), La Tour de Babel. Petite anthologie de textes romans du Moyen Âge, Heidelberg : Winter, 2020, in Romanische Forschungen, 134 (2022), p. 564-66.
*Compte rendu de : Marta Grabocz (éd.), Narratolgie musicale. Topiques, théories et stratégies analytiques, in Cahiers de Narratologie (en ligne), 41 (2022), mis en ligne le 12 juillet 2022, URL : http://journals.openedition.org/narratologie/13829
*Compte rendu de : Christian Buhr, Zweifel an der Liebe. Zum Form und Funktion selbstreferentiellen Erzählens im höfischen Roman, Heidelberg : Winter, 2018, in Le Moyen Âge, 128 (1/2022), p. 227-28.
*Compte rendu de : Jean-François Poisson-Gueffier, Claudel et le Moyen Âge, Paris; Champion, 2022, in Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes (en igne), 2022, URL : http://journals.openedition.org/crmh/18080
2021
Oton de Grandson, t. 47 de l’Histoire littéraire de la France, Paris : Académie des Inscriptions et Belles-lettres, 2021, 214 p.
Frank Martin : un lyrisme intranquille, Lausanne : Presses Polytechniques et Universitaires romandes, « Le Savoir suisse », 2021, 168 p.
Moyen Âge et critique littéraire, Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes, « Libre cours », 2021, 176 p.
Petite histoire de la littérature médiévale à la manière de Pierre Desproges, Prilly : Les Presses Inverses, 2021, 116 p.
Édition (avec Fanny Maillet) de : Le médiévisme érudit en France de la Révolution au Second Empire, Genève : Droz, « Histoire des idées et critique littéraire », 515, 2021, 208 p. :
Romain Rolland, Haendel, édition critique, in Œuvres complètes, sous la dir. de Roland Roudil, t. VI, Biographies musicales, Paris : Classiques Garnier, « Bibliothèque de littérature du XXe siècle », 32, 2021, 316 p.
« La Mort du Roi Arthur », in Agrégation de Lettres 2022, éd. par Jean-Michel Gouvard, Paris : Ellipses, 2021, p. 3-71.
« La trifonctionnalité et la Bible : le problème des trois premiers rois d’Israël », Judaïsme ancien /Ancient Judaism, 9 (2021), p. 157-72.
« De la mystification au complot. Les attributions littéraires en question », Archipel, 43, « Lire le complot » (2021), p. 11-26.
« Quand les étudiants défendaient un théâtre d’auteurs : les Théâtrales de Zofingue, Belles-Lettres et Helvetia », in Théâtre et société en Suisse romande de la fin de l’Ancien Régime à l’entre-deux-guerres. Pratiques et enjeux socioculturels, éd. par Béatrice Lovis et Olivier Robert, Études de Lettres, 315 (2021), p. 189-208.
« Madame de Sévigné et les vieux romans », in dossier Inventer la littérature médiévale (XVIe-XVIIe siècles), sous la dir. de Barbara Wahlen et de Yann Dahhaoui, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 41 (2021/1), p. 345-54.
« Colle pour cingriophiles : Reconnaissez-vous ce personnage ? », Les Petites feuilles, 7, octobre 2021, encart.
*« Le possible et le probable. Joseph Bédier et les méthodes de la critique textuelle » (compte rendu de : Frédéric Duval, La tradition manuscrite du Lai de l’Ombre de Joseph Bédier ou la critique textuelle en question, Paris : Champion, 2021), Acta Fabula, 22 / 7, Essais critiques, août-septembre 2021, URL : http//www.fabula.org/revue/document13685.php
*Compte rendu de : Elsa Marguin-Hamon, La poésie de circonstance d’Henri d’Avranches. Portrait de l’artiste en souverain, Paris, Classiques Garnier, 2019, in Le Moyen Âge, CXXVII (2021 / 2), p. 157-59.
*Compte rendu de : Danielle Buschinger, L’épopée dans les pays de langue allemande, Paris, Champion, 2020, in Le Moyen Âge, CXXVII (2021 / 4), p. 691-92.
2020
Édition (avec Carine Giovénal) de : Le Chief tranché, in Babel, 42 (2020)
Paul Meyer – Gaston Paris, Correspondance, éd par Charles Ridoux, avec la collaboration d’Ursula Bähler et d’Alain Corbellari, Firenze : Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, « L’Europe des philologues » (3), 2020, LXXVI + 804 p.
« Tristan et Iseut sous les tropiques : Joseph Bédier, l’amour et l’océan Indien », in Gages d’affection, culture matérielle et domaine de l’intime dnas les sociétés d’Europe et de l’océan Indien, éd. par Florence Pellegry, Sandra Saayman et Françoise Sylvos, Saint-Denis de la Réunion : Presses Universitaires Indianocéaniques, 2020, p. 255-66.
« “Celui qui croyait au Ciel, celui qui n’y croyait pas”. Affres et modalités du départ dans les chansons de croisade », in A tant m’en vois. Figures du départ au Moyen Âge. Études réunies par Nelly Labère et Luca Pierdominici, Fano : Aras, « Piccola Biblioteca di Studi Medievali e Rinascimentali », 2020, p. 201-15.
« À la recherche d’Elie : d’Othon de Grandson à saint Jérôme en passant par Eustache Deschamps », Romania, 138 (2020), p. 453-58.
« Le crépuscule des croisades. Les dernières croisades vues par les écrivains contemporains d’Othon Ier », in Othon Ier de Grandson (vers 1240-1328). La parcours exceptionnel d’un grand seigneur vaudois, éd. par Bernard Andenmatten, Lausanne : Cahiers lausannois d’histoire médiévale, 58, 2020, p. 23-36.
« Cingria antimoderne », Littérature, 199 (2020), p. 9-19.
« Rompre des lances pour la musique orientale : le combat de René Daumal », in La critique musicale au XXe siècle, éd. par Timothée Picard, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2020, p. 111-17.
« Chevaliers “au Lion”, “aux lions” et sans lions. Parcours d’un motif du XIIe au XVIIe siècle », in Miroirs Arthuriens entre images et mirages. Actes du XXIVe Congrès de la Société Internationale Arthurienne, éd. par Catalina Girbea, Mihaela Voicu, Ioan Panzaru, Corina Anton et Andreea Popescu, Turnhout : Brepols, 2020, p. 109-16.
« L’éternel retour des paradigmes critiques », in colloque en ligne Accuser réception, éd. par Stéphane Zekian et Thierry Roger, sur le site Fabula : https://www.fabula.org/colloques/document6560.php, mis en ligne le 3 avril 2020.
« Paul Zumthor prend sa retraite », in Gilles Philippe et Jérôme Meizoz (éd.), L’année 1980, Etudes de Lettres, 2020 (2), p. 125-28. En ligne : http://journals.openedition.org/edl/2392
« La Section neuchâteloise – hommage au génie du lieu », « Charles Ferdinand Ramuz. Le héraut de la littérature suisse romande moderne », « Juste Olivier. Le chantre du pays de Vaud », « Frank Martin. Un compositeur entre deux cultures », in Zofingergeist. L’esprit zofingien. 1819-2019, Zofingen : Schweizerischer Zofingerverein und Schweizerischer Altzofingerverein, 2020, p. 112-13, 188, 188 et 200.
*Compte rendu de : Le Cycle de Guiron le Courtois. Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus, sous la dir. de Lino Leonardi et Richard Trachsler, in Revue de lingusitique romane, 84 / 335-336 (2020), p. 593-96.
*Compte rendu de : Leah Tether, Publishing the Grail in Medieval and Renaissance France, Cambridge, D. S. Brewer, « Arthurian Studies », 2017, in Speculum, 95 / 4 (Octobre 2020), p. 1235-36.
*Compte rendu de : Gabriele Giannini et Francis Gingras (éds), Les centres de production des manuscrits vernaculaies au Moyen Âge, Paris : Classiques Garnier, 2015, in Le Moyen Âge, CXXVI (2020 / 3-4), p.
2019
Le Moyen Âge à travers les âges, Neuchâtel : Alphil, « Focus », 27 (« Rayons littéraires », 1), 2019, 132 p.
Cingria le vagabond des neumes, Gollion : Infolio, « Presto », 2019, 63 p.
Édition (avec Nicolas Stenger) du volume 311 (2019/4) de la revue Études de Lettres : Denis de Rougemont. Entre littérature, théologie et politique, 206 p. :
Édition (avec Ursula Bähler) de : Sur les traces de Joseph Bédier (= Romanische Studien, 5, 2019)
Préambule et « Remarques préliminaires », à : Adrien de Riedmatten, « AOI » dans la Chanson de Roland, Sion : Editiones Rectorati Sanctissimae Trinitatis, 2019, p. 7-14.
« Le point de vue de César : Edmond Faral et la romanisation des études celtiques », in Histoires des Bretagnes – 6. Quel Moyen Âge ? La recherche en question, éd. par Hélène Bouget et Magali Coumert, Brest : Éditions du CRBC, 2019, p. 145-56.
« Sartre et le mythe tristanien », Études sartriennes, 23 (2019), Sur les concepts d’histoire : Sartre en dialogue, p. 189-207.
« Compulsion et répétition dans les fabliaux. Pour un comique de l’angoisse », in La répétition dans les textes littéraires français du Moyen Âge à nos jours, éd. par Loula Abd-Elrazak et Valérie Dusaillant-Fernandes, Bern : Peter Lang, « Studies on Themes and Motifs in Literature », 2019, p. 19-28.
« La Jérusalem épique avant Godefroi de Bouillon : de la Venjance Nostre Seigneur au Voyage de Charlemagne », in La chanson de geste et le sacré. Études réunies par Nathalie Bragantini-Maillard, Émilie Goudeau, Françoise Laurent, Claude Roussel et Nora Viet, Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2019, p. 249-57.
« Le conte de fées de Gotlib. Entre hommage, parodie et transgression », in La nouvelle jeunesse des contes. Transcréations des recueils de Perrault et des Grimm, éd par Cyrille François et Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Études de Lettres, 310 (2019/3), p. 189-206.
« Le roi laboureur. Enquête sur un motif indo-européen », in Uns clers l’ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d’histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, études réunies par Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott et François Suard, Valenciennes : Presses Universitaires de Valenciennes, « Textes en contexte », 6, 2019, t. 1, p. 243-51.
« Le dantesque à l’épreuve de la rétroversion. La traduction en ancien français de L’Enfer par Littré », in Dantesque. Sur les traces du modèle, éd. par Giuseppe Sangirardi et Jean-Marie Fritz, Paris : Classiques Garnier, « Rencontres », 2019, p. 17-28.
« L’exil et le royaume. Les ambiguïtés de la notion de patrie chez Pétrarque », in Fleur de clergie. Mélanges offerts à Jean-Yves Tilliette, éd. par Yasmina Foehr-Janssens, Olivier Collet et Jean-Claude Mühlethaler, Genève : Droz, 2019, p. 561-70.
« Adam de la Halle : Cleric and Busker », in Musical Culture in the World of Adam de la Halle, éd. par Jennifer Saltzstein, Leiden : Brill, « Brill’s Companions to Musical Culture of Medieval and Early Modern Europe », 3, 2019, p. 231-48.
« Les échecs dans la littérature médiévale », Ligeia, XXXII, 169-172 (2019), p. 39-53
« Cingria et Stendhal : quête de la joie et poursuite du bonheur », La Cinquième saison, 6 (2019), p. 165-68.
« Sommes-nous grecs antiques ou latins médiévaux ? », Perspectives médiévales [en ligne], 40 (2019), mis en ligne le 01 janvier 2019. URL : http://journals.openedition.org/peme/14670
*Compte rendu de : Elodie Burle-Errecade, Michèle Gally et Francesca Manzari (éds), Modernité des troubadours, Aix-en-Provence : Presses Universitaires de Provence, 2018, in Vox romanica, 78, 2019, p. 364-66.
*Compte rendu de : Hartmann von Aue, Iwein, trad. Danielle Buschinger, Paris : Champion, 2018, in Le Moyen Âge, CXXVI (2019/2), p. 466-67.
*Compte rendu de : Dietmar Rieger, Esclarzir paraul’escura. Regards sur la diversité des lettres médiévales, Paris : Classiques Garnier, 2016, in Romanische Forschungen, 131 (2019), p. 125-28.