• Grenzen überschreiten – S’affranchir des frontières – Transgressing Boundaries. Zeiten, Räume, Akteure – Temps, espaces, acteurs – Times, spaces, and people. 1400–1630, dir. David Amherdt, Nadine Amsler, Claude Bourqui, Claire Gantet, Cornelia Herberichs, Jérémie Koering, Nina Mueggler, Bâle, Schwabe, à paraître.
• Curiosités galantes au XVIIe siècle, éd. Nina Mueggler et Klara Bourban, Fribourg, Presses littéraires de Fribourg, 2024 : https://www.plf-editions.ch/curiosites_galantes.html.
• Erotik und Ästhetik der Träne in der europäischen Prosa des 17.–19. Jahrhunderts, dir. C. Jacobi, G. Lansen, L. Schönwälder, avec la collaboration de N. Mueggler, Berlin, De Gruyter, 2024. 
• Michel de Montaigne, Journal de voyage en Italie par la Suisse et l’Allemagne, adaptation et édition illustrée, avec Laura Piccina (pour la partie en italien), préface d’Antoine Compagnon de l’Académie française, Bordeaux-Paris, Mollat | Bouquins, 2023. 
• La Renaissance « trop en corps ». Perspectives croisées sur le corps renaissant, dir. Olivier Chiquet, Sofina Dembruk, Claudia Jacobi, Ioana Manea, avec la collaboration de N. Mueggler, Heidelberg, Winter Verlag, 2023.
• « La franchise dans les Divers Jeux rustiques et Les Regrets », Joachim Du Bellay, Poète bifrons, éd. Adeline Lionetto et François Rouget, Genève, Droz, 2023, p. 295-308.
• Du Bellay. Les Regrets, les Antiquités de Rome et le Songe, Neuilly, Atlande, 2021 (avec la collaboration de Emma Fayard et Mathilde Thorel pour la partie linguistique).
• Michel de Montaigne, Les Essais, adaptation en français contemporain par Bernard Combeaud, avec la collaboration de Nina Mueggler, préface de Michel Onfray, Mollat | Bouquins, 2019. 

Numéros de revue

• Le « Dieu gard » : enquête sur une forme poétique originale du XVI^e siècle, sous la direction de Jérémie Bichüe et Nina Mueggler, Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies, n° 50.
• « Hybridation, hybridité et recueils (XVIe-XVIIe siècles) », Essais, Revue interdisciplinaire d’Humanités, Université Bordeaux Montaigne, numéro 21 dirigé par Violaine Giacomotto-Charra, Claire Varin d’Ainvelle et Marie Gall, 2025.
• « Montaigne transitoire : Journal de voyage, Journal de passage », L’Amuse-Bouche, La Revue française de l’Université Yale, n° « Le passage », 2025
• « Quand les femmes sont faites théologiennes : Les dames illustres (1665) de Jacquette Guillaume », Auctorialité et pratiques groupales dans les conflits de plumes (Moyen-Âge-XVIIIe siècle), Littérales, numéro 51 dirigé par Mathilde Bernard et Laurence Giavarini : https://journals.openedition.org/litterales/2661
• « Plaidoyer pour faire voyager Montaigne », Bulletin de la Société internationale des amis et amies de Montaigne, 2024 – 1, n° 78, p. 173-175.
• « Les secrétaires dans l’arène : la querelle Marot-Sagon », Cahiers V. L. Saulnier, n°39 : « Les écrivains-secrétaires (XVIe-XVIIe siècle) », numéro dirigé par Delphine Amstutz, Paul-Victor Desarbres, Claire Sicard, Paris, PUPS, 2023, p. 143-157.
• « « De briques et de ciment »: le recueil comme paradigme de la première modernité » (avec Christophe Schuwey), Seuil, Poétique, 2022/2, n° 192, p. 17-39.
• « La France en mouvement. L’enjeu national dans les émulations collectives sous le règne de François Ier », position de thèse, Réforme, Humanisme, Renaissance, 2022/1, n° 94, p. 177 à 182.
• CR: Le réseau de Marguerite de Navarre, dir. Anne Boutet, Louise Daubigny, Stéphan Geonget et Marie-Bénédicte Le Hir, Genève, Droz, coll. « Cahiers d’Humanisme et Renaissance », n° 182, 2022, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 2022, p. 731-733.
• CR:  Album Louise de Coligny. Manuscrit 129 A 23 de la Koninklijke Bibliotheek, La Haye (Pays-Bas), éd. Jane Couchman et Colette H. Winn, Paris, Classiques Garnier, 2021, Renaissance et Réforme/Renaissance and Reformation, n° 46/3-4, p. 528-529.
• CR:  Littérature et arts visuels à la Renaissance, dir. Luisa Capodieci, Paul-Victor Desarbres, Adeline Desbois-Ientile et Adeline Lionetto, Paris, Sorbonne Université Presses, « Cahiers Saulnier », n° 38, 2021, revue Textimage, en ligne : http://revue-textimage.com/dossiers/actualite/Comptes-rendus/textimage_CR_Mueggler-litterature.pdf
• « « Débroder Brodeau » : Victor Brodeau, secrétaire, poète et éditeur », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, 2020 – 2, n° 40, 2020, p. 249-268, en ligne : https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2020-2-n-40-varia-debroder-brodeau.html

Articles