Revue complète

TRANEL 34-35 - complet

Table des matières

Les articles

Préface

Marinette MATTHEY, pp 7-13

THEORIE GENERALE, COMPARATISME

Le développement phonétique irrégulier dû à la fréquence

Witold MANCZAK, pp 15-25

Traits régionaux en protoroman

Robert DE DARDEL, pp 27-36

Evolution linguistique et évolution de perspective en grammaire comparée des langues indo- européennes: le cas du «locatif sans désinen ce»

Sylvie VANSEVEREN, pp 37-46

Phonétique évolutive et réfections analogiques (le cas du grec)

Francine MAWET, pp 47-57

Parenté génétique et co rrespondances phonétiques. A propos du proto-mondial

Guy JUCQUOIS, pp 59-84

ROLE DES PHENOMENES DE DISCOURS DANS LE CHANGEMENT

Causes et rythmes du changement langagier en Occident Latin (IIIe -VIIIe s.)

Michel BANNIARD, pp 85-99

Conceptions prototypiques et articulation du changement diachronique

Jacques POITOU, pp 101-115 

Sur quelques types d’hétérogénéité des structures grammaticales en français

André VALLI, pp  117-130

Contact de langues et fonction poétique du changement linguistique

Frank JABLONKA, pp 131-139

Particules métadiscursives et autres modes langagières: des cas de changement linguistique

Diane VINCENT & Guylaine MARTEL, pp 141-152

Métonymie dans la presse écrite: entre discours et langue

Michelle LECOLLE, pp 153-170

L’emploi des adjectifs de relation – signe d’une anomalie?

Malgorzata NOWAKOWSKA, 171-183

Two Patterns of Dialect Accommodation of Valais German Speakers in Berne

Marc MATTER & Johanna ZIBERI, pp 185-201

Le changement linguistique en ville: l’exemple de Bâle

Lorenz HOFER & Annelies HÄCKI BUHOFER, pp 203-217

La gheada : un phénomène de variation phonétique, géolinguistique et socioculturelle du galicien

M. Carmen ALEN GARABATO, pp 219-232

Une méthode statistique pour le contrôle des changements vocaliques sous l’effet du style de parole. Applications à l’espagnol

Bernard HARMEGNIES, Kathy HUET & Dolors POCH-OLIVE, pp 233-249

ACQUISITION L1/L2

Maturation syntaxique chez le jeune enfant (9-36 mois). Continuité ou rupture?

Gabrielle KONOPCZYNSKI, pp 251-272

Genèse(s) et changement(s) grammaticaux: quelques modestes leçons tirées de l’émergence des créoles et de l’acquisition des langues étrangères

Daniel VERONIQUE, pp 273-303

La variation synchronique et diachronique de la syntaxe de la négation du français chez des adultes en milieu guidé

Corinne ROYER, pp 305-321

Variation et hétérogénéité de récits en français de jeunes élèves tunisiens

Chiraz ANANE, pp 323-338

CONTACTS DE LANGUES ET CHANGEMENT

Le changement linguistique et le contact linguistique à Bruxelles et à Strasbourg

Jeanine TREFFERS-DALLER, pp 339-354

Quels changements linguistiques dans l’attrition de la L1 chez le bilingue tardif?

Barbara KÖPKE, pp 355-368

LES REPRESENTATIONS DU CHANGEMENT CHEZ LES LOCUTEURS-SCRIPTEURS

Homogénéité et hétérogénéité de la langue latine selon Varron et Aulu-Gelle: aspects historique, social et fonctionnel

René AMACKER, pp 369-382

L’unilinguisme français contre le changement sociolinguistique

Henri BOYER, pp 383-392

Images de la variation du français: dominantes et harmoniques, changements

Véronique CASTELLOTTI & Didier DE ROBILLARD, pp 393-410

Tensions, contaminations et appropriation progressive d’autres langages dans l’univers linguistique et socioculturel de Daniel Pennac

Antonella LEONCINI BARTOLI, pp 411-426

POSTFACE

Quelques remarques rétrospectives

Daniel COSTE, pp 427-432