La Salamandra pezzata (Salamandra salamandra) vive in boschi umidi di latifoglie, in particolare nei boschi di frassino e di faggio. La Salamandra pezzata utilizza piccoli ruscelli privi di pesci e poco inquinati come siti di riproduzione.

Per promuovere la Salamandra pezzata nei boschi bisogna aumentare la percentuale di legno morto a terra, oltre a conservare i corsi d'acqua naturali e privi di pesci.

L’Ululone dal ventre giallo (Bombina variegata) è una specie bersaglio del bosco.

L’Ululone si trova in boschi misti e di latifoglie che contengono numerosi piccoli specchi d’acqua temporanei. Tali specchi d’acqua sono creati e mantenuti nell'ambito della gestione regolare dei boschi o attraverso progetti d’interconnessione. La compattazione del suolo per mezzo delle macchine utilizzate durante il taglio alberi (tracce di macchine, buche di alberi sradicati) può produrre stagni particolarmente adatti per l’Ululone.

Il Programma forestale svizzero (PF-CH 2004-2015) auspica tuttavia di ridurre al minimo la compattazione del suolo nel bosco. Per promuovere l’Ululone dal ventre giallo tramite un progetto di conservazione occorre quindi trovare dei luoghi nel bosco dove sono permessi locali addensamenti del suolo per creare piccoli stagni.

Sia la Rana agile (Rana dalmatina) sia la Rana di Lataste (Rana latastei) sono specie bersaglio del bosco.

In Svizzera la Rana agile sceglie come habitat terrestri quasi esclusivamente i boschi. A nord delle Alpi occupa i boschi secchi e freschi, come le zone più secche di faggete, boschi di Carpino bianco o di Frassino, così come i boschi alluvionali di Salice bianco; al sud delle Alpi si può trovare nei boschi di Carpino bianco, Faggio, Betulle, Castagno e Ontano.

I boschi con un’elevata percentuale di querce sembrano favorire il popolamento di Rana agile. All'interno del bosco le Rane scelgono posti caldi, ben soleggiati e ricchi di zone erbacee lungo radure, fasce disboscate e sentieri. Anche i margini forestali soleggiati offrono un ambiente di vita favorevole.

La Rana di Lataste si trova in boschi umidi e ricchi di zone erbacee, dove trova piccoli torrenti o pozze d’acqua per riprodursi.

Il Tritone palmato (Lissotriton helveticus) è una specie bersaglio del bosco.

Si può trovare in luoghi boscosi e nelle aree del bosco più ricche di strutture. Il Tritone utilizza piccoli e ombrosi corsi d’acqua quali siti di riproduzione. Il suo habitat terrestre, la cui vegetazione può anche essere molto densa, deve trovarsi vicino all’acqua.

​Sul terreno impregnato d’acqua si possono scavare buche poco profonde e modellare l'ambiente circostante in modo che l'acqua piovana scorra nella pozza. La buca non deve essere profonda, in modo che possa prosciugarsi durante i periodi di secca estivi e autunnali. Se necessario, il fondale della pozza può essere compattato.

Per promuovere l’Ululone dal ventre giallo è necessario selezionare insieme al forestale delle aree del bosco adatte ad accogliere diverse pozze vicine tra loro. La compattazione del suolo nei siti scelti deve essere consentita e mirata alla costruzione di stagni. I siti ideali sono i luoghi umidi o imbevuti d’acqua, dove la mole di lavoro per il diradamento degli alberi non è troppo grande (ad es. lungo i sentieri). Idealmente vanno creati diversi gruppi di pozze a distanza di 300-500 m.

Tramite una gestione esperta e mirata, ad es. tramite la rimozione di alberi e arbusti ombrosi, di conifere e di vegetazione che ricopre lo specchio d’acqua, gli stagni esistenti devono essere mantenuti come habitat per gli anfibi nei boschi (misti) di latifoglie.

I fossi e i canali di scolo possono essere muniti di una paratia (parete verticale in legno che impedisce il deflusso dell’acqua) in modo che si formino degli specchi di acque stagnanti. È meglio istallare un dispositivo regolabile che in caso di necessità permette di prosciugare l’acqua tra estate e inverno.

I ruscelli nel bosco sono i tipici habitat della Salamandra pezzata e in Ticino anche della Rana di Lataste.

I piccoli ruscelli privi di pesci devono essere conservati e tenuti senza pesci. Occorre prestare attenzione affinché la presenza di fertilizzante nell'acqua sia minima. I piccoli rivoli d’acqua coperti sono da liberare, e grazie a barriere si possono formare ulteriori canali secondari, dove la Salamandra pezzata ama lasciare le sue larve.