Les objectifs et les mesures nécessaires sont détaillés dans un guide d'application publié en 2002 par l'OFEFP (OFEV). Des recommandations permettant de faire concorder les différentes activités humaines avec les exigences des batraciens y figurent. Elles sont particulièrement importantes pour les objets itinérants et pour les secteur B des objets fixes. Le guide contient aussi des informations de base sur la protection des batraciens. Le guide d'application peut être commander sur le shop de l'OFEV (N° d'article VU-8810-F) ou téléchargé à votre droite.

L'OFEV a mis sur pied un service conseil, à disposition notamment pour la mise en oeuvre de l'inventaire. Cette prestation de l'OFEV s'adresse en priorité aux cantons, mais aussi aux communes, associations et particuliers, pour les conseiller lors de la mise au net des sites et de leur protection.