Fermer
_flsh_langue_langue_litterature_allemande_choix.jpg

Conférences & Workshops

Gastvortrag: Semantische Spezifizität: Wie detailliert werden Ereignisse in verschiedenen Sprachen beschrieben?

 

Invitée par l'Institut de langue et littérature allemandes

Dr. Katerina Stathi

Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

 

Semantische Spezifizität: Wie detailliert werden Ereignisse in verschiedenen Sprachen beschrieben?

 

Le jeudi 30 novembre 2017 à 18.15

Salle R.S.38 - Espace Louis-Agassiz 1

 

 

Ereignisse sind fundamentale Einheiten unserer Kognition. Doch wie werden Ereignisse in verschiedenen Sprachen ausgedrückt? Hier wird besonders thematisiert, wie viele Details eines Ereignisses ausgedrückt werden. So ist es z.B. bei Positionsverben im Deutschen notwendig, zwischen "setzen", "stellen" und "legen" zu unterscheiden, während das Französische in allen drei Fällen mit dem Verb "mettre" auskommt. Davon ausgehend soll die Frage thematisiert werden, ob Sprecher unterschiedlicher Sprachen systematisch und habituell mehr oder weniger Details von Ereignissen mitteilen.

 

 

Toute personne intéressée est cordialement invitée.

Workshop: Complex Adpositions in European Languages
06.-07.10.2017, Université de Neuchâtel

wordcloud-2.jpgThe goal of the workshop is to collect and aggregate data about the inventories of complex adpositions in the languages of Europe (e.g. E. in front of, G. aufgrund von, F. à l’aide de, Pt. em vez de, Sp. pese a etc.). The workshop equally focuses on the systems of complex adpositions, their functions, their diachronic development as well as regularities in their formation. Three central questions will guide the discussion:

  1. definition and categorical status of complex adpositions: What criteria are characteristic of complex adpositions in different languages? To which extent are they universal and/or language specific?
  2. morphological and syntactic properties of complex adpositions: Are complex prepositions formed after similar or different schematic patterns in European languages? Are there patterns which are particularly productive?
  3. grammaticalization/ lexicalization of complex adpositions: What are the regularities in the diachronic development of complex adpositions in different languages? Do they coincide into some sort of universal grammaticalization paths?

 

SNF_CMYK_E_POS.jpg