Fermer

Publications

travaux d'édition

Avanzi, M. & Horlacher, A.-S., éds. (2007). "Structuration grammaticale et structuration discursive". Travaux neuchâtelois de linguistique, 47
[couverture
] [table des matières] [avant-propos]

Corminboeuf. G, Heyna, F. & Avanzi, M. éds. (2008, sous presse) "Les parenthèses en français contemporain". Verbum, 2008-1.
[table des matières] [avant-propos]
.

Béguelin, M-J., Avanzi, M. & Corminboeuf, G. éds. (2010, sous presse) La Parataxe. Tome 1: Entre dépendance et intégration ; Tome 2: Structures, marquages et exploitation discursive. Bern: Peter Lang (coll. Sciences pour la communication).
[table des matières] [avant-propos]
.

Avanzi, M. & Delais-Roussarie, E., éds. (2011, à par.). "Regards croisés sur la prosodie du français". Special issue of Journal of French Language studies.

Phénomènes de grammaticalisations et de changements linguistiques

Béguelin, M.-J. (2002). « Routines syntagmatiques et grammaticalisations. Le cas des clauses en n'importe », in Anne Leth Andersen et Henning Nolke (éds), Macro-syntaxe et macro-sémantique, Actes du Colloque international d'Aarhus, 17-19 mai 2001, Berne, Peter Lang, coll. Sciences pour la communication, 43-69. [pdf

Béguelin, M.-J. (2003). « Variations entre macro- et micro-syntaxe: de quelques phénomènes de grammaticalisation », in A. Sacarano (a cura di), Macro-syntaxe et pragmatique. L'analyse de l'oral, Atti dell'Incontro Internationale, Dipartimento di Italianistica, Firenze, 23-24 aprile 1999, Roma, Bulzoni Editore, 111-131. [pdf]

Béguelin, M.-J. (2004). « Coalescences et dégroupages syntaxiques : réflexion sur les conditions pragmatiques et sémantiques des grammaticalisations », in A. Auchlin et aliids), Structures et discours. Mélanges offerts à E. Roulet, Québec, Les Editions Nota Bene, 139-150. [pdf]

Béguelin, M.-J. & Corminboeuf, G. (2005). « De la question à l'hypothèse: étude d'un phénomène de coalescence », in C. Rossari (éd.), Les États de la question, actes du Colloque de Fribourg, mai 2003, Québec, Les Editions Nota Bene, 67-89. [pdf]

Béguelin, M.-J. (2007). « La langue et le temps. Analyse objective, analyse subjective et théorie de la grammaticalisation », Révolutions saussuriennes, Actes du Colloque International de Genève, juin 2007. [preprint]

Béguelin, M.-J. (2008). « Grammaticalisation et renouvellement formel de en veux-tu en voilà », in O. Bertrand et aliids), Discours, diachronie, stylistique du français. Hommages à Bernard Combettes. Berne, Peter Lang, Coll. Sciences pour la communication, 225-241. [pdf]

Béguelin, M.-J. (2009). « From the confession of ignorance to the indefinite : what impact for a theory of grammaticalization ? », in Rossari, C. et alii (eds). Facts, Approaches, Theorical Issues. Studies in Pragmatics, 35-64. [pdf] [version française

Béguelin, M.-J., (2009) « Les séquences avec avoir beau sont-elles libres ou dépendantes? », in S. Vanséreren, (éd.). Calliope. Mélanges de linguistique indo-européenne offerts à Francine Mawet, Louvain, Peeters, pp. 43-57. [pdf]

Béguelin, M.-J., (2010). « Le statut des identités diachroniques dans la théorie saussurienne: une critique anticipée du concept de grammaticalisation », in J.-P. Bronckart, C. Bota, E. Bulea (éds.) Le  projet de Saussure, Genève, Droz, pp. 237-268. [épreuves_pdf]

Béguelin, M.-J., (2010, sous presse), « Noyaux prédicatifs juxtaposés », in Béguelin, M.-J., Avanzi, M. & Corminboeuf, G. (éds). La Parataxe, vol. 1 : Entre dépendance et intégration. Berne, Peter Lang, Collection Sciences pour la communication, pp. 3-34. [pdf]

Béguelin M.-J. & Conti V. (2010, sous presse). « Syntaxe des constructions avec avoir beau en français pré-classique et classique », in B. Combettes, C. Guillot, S. Prévost, E. Oppermann-Marsaux, A. Rodríguez Somolinos (éds.) Le changement en français. Etudes de linguistique diachronique. Berne, Peter Lang, pp. 43-73. [pdf]

Conti, V. & Béguelin M.-J., (2011, à par.). « Le statut des concessives en avoir beau du français: considérations synchroniques et diachroniques ». Journal of French Language Studies, 20/3. [pdf]

 

Unités syntaxiques, unités prosodiques et unités discursives

Avanzi M. & Ph. Martin (2007). « L'intonème conclusif : une fin (de phrase) en soi ? », Nouveaux Cahiers de Linguistique Française, 28, pp. 247-258. [pdf] [fichiers sons]

Avanzi, M, C. Benzitoun, J. Glikman (à par.). « Comment se comprendre sans se méprendre ? L'exemple de trois termes problématiques : période, parataxe et subordination inverse », à par. in Actes du 4ème Colloque Doctorants et Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage :Le vocabulaire scientifique et technique en Sciences du Langage, 20-21 juin 2007, Nanterre. [pdf]

Béguelin, M.J. (2002). « Clause, période, ou autre ? La phrase graphique et la question des niveaux d'analyse », in M. Charolles, P. Le Goffic & M.-A. Morel (éds), Y a-t-il une syntaxe au-delà de la phrase ? Actes du Colloque de Paris 3-Sorbonne Nouvelle, 21-22 septembre 2000, Verbum 24/1-2, pp. 85-107. [pdf 

Lacheret-Dujour, A. Victorri, B. & Avanzi, M. (2007). « La mise en scène intonative dans la description d'itinéraires en milieu urbain ». Tranel, 47. pp. 79-102. [pdf

Lacheret-Dujour, A., Avanzi, M. & Victorri, B. (à par.). « Schématisation discursive et schématisation intonative : question de 'genre' ? », in Messire, R. (éd.). Sémantique de l'oral. Louvain-la-Neuve : Bruylant Academia.

 

Micro- et macro-syntaxe

Avanzi, M. (2007). « Regards croisés sur la notion de 'macro-syntaxe' ». Tranel, 47. pp. 39-58 [pdf]

Corminboeuf, G. (2007). « Coordination, subordination, corrélation ou énonciation autonome ? une expertise syntaxique des constructions du type : Que je bouge (et) il me ramènera vite à l'ordre ». Tranel, 47. pp. 177-194. [pdf]

Corminboeuf, G. (2008). « 'Tu m'embrasses encore, et c'est mon pied dans les pompons!'. Comment construit-on le sens? ». Discours, 3, http://discours.revues.org/index4173.html

Corminboeuf, G. (2008). « Entre détachement et intégration : la topographie des constructions en si et le marquage de la structure informationnelle », Actes du 1er Congrès Mondial de Linguistique Française, Paris, 9-12 juillet 2008, pp. 2427-2439. [pdf] 

Corminboeuf, G. (2009). « L'antéposition des interrogatives indirectes totales en français contemporain », in D. Apothéloz, B. Combettes & F. Neveu. Les linguistiques du détachement, Actes du Colloque international de Nancy, 7-9 juin 2006. pp. 203-216. [pdf]

Corminboeuf, G. (2010, sous presse). « Les structures nominales à interprétation hypothétique. Format syntaxique et constantes sémantiques », in Béguelin, M.-J., Avanzi, M. & Corminboeuf, G. (éds). La Parataxe, vol. 2 : Structures, marquages et exploitation discursive. Berne, Peter Lang, Collection Sciences pour la communication, pp. 29-46. [pdf]

Corminboeuf, G. (2010, à par.). « Quand les 'subordonnées' ne sont pas des 'topiques' », Actes du Colloque Discourse and Grammar, Gand, mai 2008. [pdf]

Corminboeuf, G. (2010, à par.). « Une description des constructions introduites par un si dit 'austinien' », Travaux de linguistique "La Rection verbale, entre micro- et macro-syntaxe". Numéro coordonné par A. Gautier, L. Pino Serrano & Dan van Raemdonck. [pdf] 

Corminboeuf, G. (2010, à par.). « Diptyques introduits par des énonciations nominales », in Behr I. & Lefeuvre F. (éds) Les énoncés averbaux autonomes entre grammaire et discours, Paris, Ophrys. [pdf]

 

Prosodie et syntaxe

Avanzi, M. (2005). « Quelques hypothèses à propos de la structuration interne des périodes », Proceedings of the IDP05 International Symposium on Discourse-Prosody Interfaces, C. Auran, R. Bertrand, C. Chanet, A. Colas, A. Di Cristo, C. Portes, A. Reynier & M. Vion (éds). CD-ROM. [pdf]

Avanzi, M. (2006). « Propositions pour une analyse de la structure interne des périodes narratives ». Cahiers of French Language Studies, 12/2, pp. 6-19. [pdf]

Avanzi, M. (2008). « La différence entre micro- et macro-syntaxe est-elle marquée prosodiquement ? L'exemple des dispositifs clivés en il y a SN qui / 0 V ». L'information Grammaticale, 119. pp. 8-13. [pdf] 

Avanzi, M,  Lacheret-Dujour, A. Victorri, B. (2008). « Analor, un outil d'aide pour la modélisation de l'interface prosodie - grammaire ». Cahiers du CERLICO, 21. pp. 27-46. [pdf]

Avanzi, M. (2009). « Aspects prosodiques de la dislocation à droite en français ». in D. Apothéloz, B. Combettes et F. Neveu. Les linguistiques du détachement, Actes du Colloque international de Nancy, 7-9 juin 2006. Berne : Peter Lang. pp.59-71. [pdf]

Avanzi, M. (2010). « La dislocation à gauche avec reprise anaphorique en français parlé. Etude prosodique ». Actes du 3ème Symposium Prosody/Discourse Interfaces (IDP09), Septembre 2009, Université Paris Diderot. [pdf]

Avanzi, M., Gendrot, C. & A. Lacheret-Dujour (2010). « Is there a prosodic difference between left-dislocated and heavy subjects? Evidence from spontaneous French ». Proceedings od Speech Prosody 2010, Chicago, Illinois. [pdf]

Avanzi, M. & Lacheret, A. (2010, sous presse) « Micro-syntaxe, macro-syntaxe : une prosodie toujours transparente ? L'exemple des périodes asyndétiques en français parlé », in Béguelin, M.-J., Avanzi, M. & Corminboeuf, G. (éds). La Parataxe, vol. 2 : Structures, marquages et exploitation discursive. Berne, Peter Lang, Collection Sciences pour la communication, pp. 339-366. [pdf]

Avanzi. M. (2010, à par.). « Rattachement et fragmentation de la syntaxe par la prosodie ». Travaux de linguistique "La Rection verbale, entre micro- et macro-syntaxe". Numéro coordonné par A. Gautier, L. Pino Serrano & Dan van Raemdonck. [pdf]

Avanzi. M. (2011, à par.). « La dislocation à gauche en français parlé . Etude instrumentale ». Le français moderne, 2011/2. [pdf]

Gachet, F. & Avanzi, M (2008, sous presse). "La prosodie des parenthèses en français spontané". Verbum : "Les parenthèses en français contemporain". Numéro coordonné par G. Corminiboeuf, F. Heyna & M. Avanzi. [pdf]

Gachet, F. & M. Avanzi, (2010). « Description prosodique des 'recteurs faibles en incise' ». Actes du 3ème Symposium Prosody/Discourse Interfaces (IDP09), Septembre 2009, Université Paris Diderot. [pdf] 

 

Prosodie et proéminences

Avanzi, M., Goldman, J.-P., Lacheret-Dujour, A. Simon, A.C. & Auchlin, A. (2007). « Méthodologie et algorithmes pour la détection automatique des syllabes proéminentes dans les corpus de français parlé ». Cahiers of French Language Studies, 13/2, pp. 2-30. [pdf]

Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A. & Victorri, B. (2008). « ANALOR. A Tool for Semi-Automatic Annotation of French Prosodic Structure ». Proceedings of Speech Prosody 08, Campinas, Brazil, May 6-9, 2008. pp. 119-122. [pdf]

Avanzi, M. Lacheret-Dujour, A. & B. Victorri (2010). « A corpus-based learning method for prominence detection in spontaneous speech ». Proceedings of Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification, Speech Prosody 2010 Workshop, Chicago, Illinois. [pdf].

Avanzi, M., Simon, A.C., Goldman, J.-P. & A. Auchlin (2010). « C-PROM. An annotated corpus for French prominence studies ». Proceedings of Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification, Speech Prosody 2010 Workshop, Chicago, Illinois. [pdf].

Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A., Obin, N. & Victorri, B. (2011, à par.). « Vers une modélisation continue de la structure prosodique du français : le cas des proéminences accentuelles ». Journal of French Language Studies, 21/1. 

Goldman, J.-P. & Avanzi, M. (2007). « Vers un algorithme de détection (semi-)automatique des proéminences en français parlé ». Actes des 7èmes Rencontres des Jeunes Chercheurs sur la Parole (RJCP07), Paris, 05-06 juillet 2007, pp. 84-87. [pdf]

Goldman, J.-P., Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A. Simon, A.C. & Auchlin, A. (2007). « A Methodology for the Automatic Detection of Perceived Prominent Syllables In Spoken French ». Proceedings of Interspeech 07, Antwerp, Belgium , August 27-31, 2007, pp. 98-101 [pdf]

Goldman, J.-P., Auchlin, A., Simon, A.C. & Avanzi, M. (2007). « Phonostylographe, un outil de description des phonostyles prosodiques. Chroniques radiophoniques et style lu ». Nouveaux Cahiers de Linguistique Française, 28, pp. 219-237. [pdf]

Goldman, J.-P., Auchlin, A., Avanzi, M. & Simon, A.C. (2008). « ProsoReport. An Automatic Tool for Prosodic Description ». Proceedings of Speech Prosody 08, Campinas, Brazil, May 6-9, 2008. pp. 701-704. [pdf]

Goldman, J.P., Auchlin, A., Roekhaut, S., Simon, A.C. & M. Avanzi, (2010). « Prominence perception and accent detection in French. A corpus-based account ». Proceedings of Speech Prosody, 2010, Chicago, Illinois. [pdf]

Obin, N., Goldman, J.-P., Avanzi, M. & Lacheret-Dujour, A. (2008). « Comparaison de trois outils de détection automatique des proéminences en français parlé ». Actes des 27èmes journées d'étude sur la prole (JEP 08), Avignon, 8-13 juin 2008. non paginé. [pdf]

Obin, N., Lanchantin, P., Avanzi, M., Lacheret-Dujour, A. & X. Rodet (2010). « Toward improved HMM-based speech synthesis using high-level syntactical features ». Proceedings of Speech Prosody 2010, Chicago, Illinois. [pdf

Simon, A.C., Avanzi, M. & Goldman, J.-P. (2008). « La détection des proéminences syllabiques. Un aller-retour entre l'annotation manuelle et le traitement automatique ». Actes du 1er Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 08), Paris, 9-12 juillet 2008. pp. 1673-1686. [pdf]

Simon, A.C., Auchlin, A., Avanzi, M. & Goldman, J.-P. (2010). « Les phonostyles. Une description prosodique des styles de parole en français », in Abecassis, M. & G. Ledegen (éds), Les voix des Français. En parlant, en écrivant. Berne : Peter Lang. [pdf].