La Salamandra pezzata usa quali siti di riproduzione i piccoli ruscelli in prati e pascoli e talvolta anche sorgenti. La salamandra cerca come habitat terrestre i boschi umidi e i boschetti rivieraschi nei pressi dell’acqua.

La Salamandra nera si trova in diversi habitat principalmente ad altitudini elevate, ad es. nei pascoli alpini che contengono pietre (muri a secco, ecc.). La salamandra per la riproduzione non dipende dall'acqua.

Il Tritone punteggiato e il Tritone crestato possono essere favoriti nelle zone agricole tramite prati inondati e grandi stagni. I pascoli umidi sfruttati in modo estensivo, i terreni da strame, le pozze nelle zone umide e i letti di giunchi sono altri siti di riproduzione adatti per il Tritone punteggiato.

I tritoni usano come habitat terrestri e corridoi di migrazione gli ecotoni, le siepi, i boschetti campestri e rivieraschi, le fasce inerbite lungo le superfici coltivate, gli alti arbusti, i canneti, i cumuli di pietra e altre piccole strutture, nonché i margini forestali vicino alle acque di riproduzione (< 50-200 m).

La Raganella popola i prati temporaneamente inondati, i letti di giunchi con specchi d’acqua, stagni e guazzi (ad es. i bacini d’acqua nei quali si abbeverano i bovini al pascolo).

La Raganella usa alti arbusti, ecotoni, siepi, boschetti campestri e rivieraschi così come i margini forestali nei pressi delle acque di riproduzione come habitat terrestre e corridoi di migrazione.

L’Ululone a ventre giallo vive nelle piccole pozze temporanee, nei guazzi formatasi dal passaggio di mezzi pesanti, nei posti più umidi di prati e pascoli e nei fossati di drenaggio (ai bordi del terreno agricolo o ai piedi di un pendio).

Questi siti di riproduzione possono essere ricreati con uno sforzo minimo e l’ideale sarebbe se nelle zone popolate dagli Ululoni siano create 10-20 pozze temporanee per azienda agricola, in 2-4 luoghi diversi.

L’Ululone a ventre giallo utilizza i margini forestali, gli ecotoni, le superfici ruderali, le siepi, i boschetti campestri e rivieraschi, le fasce inerbite lungo le superfici coltivate, i letti di giunchi, i cumuli di pietra e altre piccole strutture.

Il Rospo ostetrico popola diversi habitat nelle zone agricole collinose dell’Altopiano, delle Prealpi e del Giura. Il Rospo utilizza principalmente gli stagni naturali, le pozze artificiali non più usate (in particolare quelle usate per estinguere incendi) e gli stagni da giardino come siti di riproduzione, nonché ha bisogno come habitat terrestre di pendii soleggiati, zone brulle in pascoli e prati, muretti a secco, cumuli di sassi, lastre di pietra, terrazze irregolari e orti situati in prossimità dell'acqua.

Il Rospo calamita si può trovare nei prati allagati, nelle zone umide di pascoli sfruttati in modo estensivo e negli specchi d’acqua di terreni da strame. Il Rospo usa i terreni coltivabili come habitat terrestri solo se può trovare sufficienti ripari. Poiché i campi offrono solitamente solo una piccola quantità di cibo, è importante offrire al Rospo calamita strutture supplementari come cataste di legna, le fasce inerbite lungo le superfici coltivate e cumuli di sassi.

Anche la Rana rossa, il Rospo comune, il Tritone alpino, il Tritone punteggiato e le Rane verdi possono popolare le zone agricole e si riproducono principalmente in acque permanenti.

Le pozze d’acqua in un terreno impregnato d’acqua o compattato sono di solito temporanee e perciò adatte all’Ululone a ventre giallo e al Rospo calamita.

Le tracce di macchine agricole nelle zone idonee non sono da ricoprire né da evitare. E’ bene lasciare i terreni irregolari (ad es. depressioni, fossetti) e aumentarne la profondità nei posti umidi dell’area aziendale, nei pascoli, ai margini dei prati e dei campi, così come lungo i sentieri, le vie di transito, i corsi d’acqua, gli ecotoni e i margini forestali.

Se non c’è un terreno con un substrato impermeabile, è possibile prendere in considerazione la costruzione di uno specchio d’acqua con un rivestimento artificiale e un dispositivo di scarico. Il fondo della pozza può essere seminato per creare una sorta di prato inondato.

Le pozze per lo spegnimento d’incendi sono utilizzati in alcune regioni come siti per la riproduzione in particolare dal Rospo ostetrico. In queste pozze non bisogna tenere né pesci né anatre. Può essere necessario istallare rampe o pietre per favorire l’accesso allo stagno. Inoltre, possono essere introdotte nello stagno strutture utili quali nascondigli.

La pulizia del bacino d’acqua deve avvenire non prima della fine d’autunno, ogni 2-10 anni. I girini devono essere catturati prima della pulizia e poi rilasciati una volta terminata l’operazione.

Le fontane, i bacini per il bestiame e gli stagni da giardino che si trovano ad es. nei vigneti, nei pascoli e nelle aie sono raramente utilizzati come siti di riproduzione. I bacini per il bestiame sono degli specchi d’acqua artificiali particolarmente importanti nel Giura e potrebbe essere utile recintarne alcune parti.