Fermer
ISLC5.gif

Bibliographie

Publications basées sur les matériaux de l'ALAVAL

(dernière actualisation: 30 avril 2015)

- Diémoz, Federica / Kristol, Andres (2012), «L'atlas inguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan et les défis du polymorphisme», in: KATTENBUSCH, Dieter / TOSQUES, Fabio (ed.): 20 Jahre digitale Sprach­geo­graphie. 20 ans de géolinguistique numérique. 20 anni di geolinguistica digitale. 20 años de geografía lingüís­tica digital. Actes du colloque de Berlin (Humboldt-Universität), 2-3 novembre 2012. (télécharger)

– Diémoz, Federica (2009), «Le pronom personnel sujet de la 3e personne du singulier et le sujet neutre en francoprovençal valaisan: étude morphosyntaxique», in: Fréchet, Claudine (éd.), Langues et cultures de France et d'ailleurs, Hommage à Jean-Baptiste Martin , Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 177-193 (télécharger)

– Diémoz, Federica (2008), «L'expression du sujet indéterminé dans les langues romanes occidentales», in: Actes du 12e colloque international de dialectologie, Académie des Langues dialectales, Principauté de Monaco, 11 novembre 2006 , 139-151 (télécharger)

- Diémoz, Federica / Kristol, Andres (2008), «L'Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan ALAVAL: une analyse morphosyntaxique des systèmes linguistiques dialectaux», in: Raimondi, Gianmario / Revelli, Luisa (éd.), La dialectologie aujourd'hui. Atti del convegno «Dove va la dialettologia ?», Saint-Vincent-Aosta-Cogne, 21-24 settembre 2006 , Alessandria: Edizioni dell'Orso, 211-225 (télécharger)

- Diémoz, Federica / Kristol, Andres (2007), «Vers une analyse morpho-syntaxique de la variation dialectale: l'Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan ALAVAL», in: RUFFINO, Giovanni (éd.), Seminario di Studi su Percorsi di geografia linguistica. Esperienze italiane e europee, Palermo, 23-24 marzo 2005, Palermo: Centro di Studi Filologici Siciliani, 25-42 (télécharger)

- Diémoz, Federica / Kristol, Andres (2006), «Le locuteur plurilingue face à ses compétences linguistiques. Emprunts, calques et marqueurs transcodiques dans le corpus valdôtain de l'Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan (ALAVAL)», in: Diglossie et interférences linguistiques. Actes de la Conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales «René Willien», Saint-Nicolas, 17-18 décembre 2005. Région autonome de la Vallée d'Aoste, Bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique, 143-153 (télécharger)

- Diémoz, Federica / Maître, Raphaël (2000), «L’Atlas linguistique audiovisuel du Valais romand (ALAVAL). État des travaux», Nouvelles du centre d’études francoprovençales René Willien n° 41, 50-65 (télécharger) (illustrations vidéo)

 

– Kristol, Andres (2014), «Les grammaires du francoprovençal: l'expression de la partitivité. Quelques leçons du projet ALAVAL˚, in: La géolinguistique dans les Alpes au XXe siècle: méthodes, défis et perspectives. Actes de la Conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d’études francoprovençales «René Willien», Saint-Nicolas, 23 Novembre 2013, Région autonome de la Vallée d'Aoste, Bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique, 29-44  (télécharger)

– Kristol, Andres (2013), «Le francoprovençal, laboratoire des virtualités linguistiques de la Romania occidentale: le système bicasuel des parlers valaisans.» Conférence plénière, in Casanova, Emili / Calvo, Cesareo (ed.), Actes del 26é Congrés internacional de lingüística i filologia romàniques, València, 6-11 septembre 2010, vol. 1, Berlin, etc.: De Gruyter, 341-361 (télécharger)

– Kristol, Andres (2010a), «Atlas linguistique audio-visuel du francoprovençal valaisan ALAVAL: la morphosyntaxe du clitique sujet et le problème de la notion 'pro-drop'», in: ILIESCU, Maria/SILLER-RUNGGALDIER, Heidi/DANLER, Paul (éd.), Actes du 25e Congrès international de linguistique et philologie romanes, Innsbruck, 3-8 septembre 2007, vol. 4: 147-159 (télécharger)

- Kristol, Andres (2010b), «Syntaxe variationnelle du clitique sujet en francoprovençal valaisan contemporain: un modèle pour la diachronie du galloroman septentrional?», in: Actes du colloque sur l'Architecture δια (Gand, avril 2008), Travaux de linguistique 59, 2009: 47-67 (télécharger)

- Kristol, Andres (2009), «La morphosyntaxe du pronom personnel sujet de la première personne du singulier en francoprovençal valaisan: comment manier le polymorphisme d'une langue dialectale?», in: FRÉCHET, Claudine (ed.), Langues et cultures de France et d'ailleurs. Hommage à Jean-Baptiste Martin, Lyon: Presses universitaires de Lyon: 195-216 (télécharger)

- Kristol, Andres (2008a), «Les apports de la dialectologie à une linguistique de demain: quelques réflexions inspirées par le polymorphisme du francoprovençal valaisan», in: RAIMONDI, Gianmario / REVELLI, Luisa (éd.), La dialectologie aujourd'hui. Atti del Convegno internazionale «Dove va la dialettologia?» Saint-Vincent-Aoste-Cogne, 21-23 septembre 2006: 69-85 (télécharger)

- Kristol, Andres (2008b), «Tu vas-tu te souvenir de moi?  La réduplication du clitique sujet dans les propositions interrogatives en francoprovençal valaisan.», in: Actes du 12e Colloque des langues dialectales, Monaco 11-12 novembre 2006: 89-102 (télécharger)

- Kristol, Andres (1998), «La production interactive d'un corpus semi-spontané: l'expérience ALAVAL», in: M. Mahmoudian/L. Mondada (éds), Le travail du chercheur sur le terrain. Questionner les pratiques, les méthodes, les techniques de l'enquête, Cahiers de l'ILSL 10, Lausanne: Université de Lausanne, 91-104  (télécharger)

- Kristol, Andres (1994), «Pour une représentation ‘globale’ de la langue parlée: l’Atlas linguistique audio-visuel du Valais romand», in: La transcription des documents oraux. Problèmes et solutions. Actes de la Conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’études francoprovençales «René Willien». Quart (Aoste), Musumeci, Région autonome de la Vallée d’Aoste, Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique, 49-62 (télécharger)