Fermer
ISLC5.gif

Glossaire des patois de la Suisse romande (GPSR)

Le Glossaire des patois de la Suisse romande (GSPR) est, depuis 1899, un acteur essentiel dans la mise en valeur du patrimoine linguistique romand. Etabli à Neuchâtel, il est l'un des quatre Vocabulaires nationaux de la Confédération helvétique. Tout comme ses confrères alémanique, grison et tessinois, il a pour mission de documenter le plus complètement possible les patois de son domaine linguistique, d'en faire l'analyse lexicologique et de rendre celle-ci accessible au public et au monde scientifique sous la forme d'un dictionnaire dialectal de grande ampleur. 

 Un glossaire pour cent variétés de langue

Le Glossaire des patois de la Suisse romande

  • décrit en première ligne le vocabulaire patois tel qu'il est documenté par les matériaux du GPSR;
  • accueille également les romandismes qui s'y rattachent;
  • mentionne certaines attestations anciennes de ces mots, extraites de documents rédigés avant 1800, en patois, en français ou en latin;
  • fournit un grand nombre de noms de lieux et de noms de familles romands qui prennent leur source dans la diversité linguistique romande.


L'ouvrage, ainsi conçu, se caractérise par une triple perspective:

  • diachronique: sa fourchette chronologique s'étend du bas moyen âge à l'époque contemporaine;
  • pluridialectale: toutes les variantes formelles et sémantiques que revêt un mot dans les régions et localités du territoire sont rassemblées au sein d'un article unique. Ce principe permet de constater les points communs et les écarts entre les patois, d'appréhender les rapports qui les lient et de dégager les spécificités de chacun;
  • critique: une rubrique est consacrée au commentaire scientifique des données exposées dans le paragraphe des variantes phonétiques et dans la partie sémantique.

   Logo de l'ASSH  Logo de la CIIP

Actuel

Exposition "Terre d'outils"

(8 mai 2016 - 15 octobre 2017)

En collaboration avec le

Jardin botanique de la ville de Neuchâtel

Affiche de l'expo !

 

 

Octobre 2016

parution du fascicule 123 du GPSR (grepilyé-gringalet).

 

Janvier 2016:

parution du fascicule 122 du GPSR (grelanda-grèpily).

 

 UniNEws numéro 40

La Babel des langues

Consacré aux activités du GPSR et du CD

 Lire ce numéro  !

 

Partenaires

Organes de tutelle du GPSR :

Autres Vocabulaires nationaux :