Fermer
ISLC5.gif

Venir à Neuchâtel / How to get there

Air

Neuchâtel is located about 1h30 from both Geneva (GVA) and Zurich (ZRH) airports. Trains run directly from airports to Neuchatel every hour. Check that you flight lands no later than 21:00 so that you are sure to catch a train to Neuchatel even if the flight has some delay. Train tickets can be purchased at the airport at automatic vending machines. Train schedules are available at the Swiss National Railways website, www.cff.ch. 

Neuchâtel est située à environ 1h30 des aéroports de Genève (GVA) et de Zurich (ZRH). Les trains partent depuis les aéroport et circulent vers Neuchâtel toutes les heures. Vérifiez que votre vol est prévu pour un atterrissage avant 21h pour être sûr d'attraper un train même si l'avion a un peu de retard. Les billets de train s'achètent auprès d'automates ou au guichet. Les horaires sont indiqués sur le site Internet des Chemins de fer fédéraux: www.cff.ch.  

Train

If you travel from neighbouring countries (France, Germany, Italy, Austria) you may have a preference for trains. The Swiss railways websites offers train schedules for the whole of Europe: www.cff.ch.

Si vous voyagez depuis un pays limitrophe (France, Allemagne, Italie, Autriche), vous pouvez souhaiter utiliser le train. Là aussi le site Internet des chemins de fer fédéraux suisses vous donnent les horaires dans toute l'Europe: www.cff.ch.

Conference Venue / Lieu du colloque

Image unine.png

The Faculty of Arts and Humanities / La Faculté des lettres et sciences humaines

The conference will take place at the

Faculty of Arts and Humanities, 1 place Louis Agassiz, 2000 Neuchatel.

It's an easy reach from the city centre either by foot (about 15-20 minutes walk) or by bus, line 1, direction "Marin", stop "Université". Bus tickets can be purchased at each bus stop at vending machines (with Swiss coins). 

La conférence aura lieu à la

Faculté des Lettres et Sciences humaines, 1 place Louis Agassiz, 2000 Neuchâtel.

Depuis le centre-ville, compter 15-20 minutes à pied ou prendre le bus N° 1 direction "Marin" et descendre à "Université" (les tickets s'achètent aux automates disposés à chaque arrêt).

Hotels

All hotels in Neuchatel can be searched on Google. Here are a few recommendations.
Tous les hôtels de Neuchâtel peuvent être trouvés sur Google. Voici quelques recommandations.

- Hotel Beau Lac Best Western

Luxury. Close to the conference. 
Luxe. Proche du lieu du colloque.

- Hôtel Alpes et Lac

Very comfortable, beautiful views. At the train station. Great value. Our favorite.
Hôtel très confortable, très belles vues. A la gare. Bon rapport qualité-prix. Notre préféré.

- Hôtel des Arts

Comfortable hotel near the conference. 
Bon hôtel de catégorie moyenne supérieure. Proche du colloque.

- Hôtel de l'Ecluse

Average but comfortable hotel in the city centre. 
Hôtel agréable de catégorie moyenne dans le centre-ville. 

Hôtel Auberginn

Hotel in the historical centre, reception at the nearby pub. 
Ancienne auberge de jeunesse reconvertie en hôtel, déco surprenante

- Café-hôtel de l'Aubier

Lovely small Bnb in the historical centre next to the bell tower (rings every hour also in the night!). Note that there is no reception desk so ask for the doorcode in case you arrive after 6pm. Otherwise the reception will be at the café on the ground floor. Note also that the website also offers bookings for the hotel with the same name at a village called Montézillon (just a few minutes by train, overlooking the lake, slightly more expensive). 

Charmant petit bed-and-breakfast dans le centre historique au pied du beffroi (qui sonne les heures même la nuit...). Notez qu'il n'y a pas de réception donc demandez le code de la porte au cas où vous arriveriez après 18h. Sinon la réception est assurée par le café au rez-de-chaussée. Notez aussi que le site Internet permet également de réserver à l'hôtel principal, un peu plus cher, situé au village de Montézillon dominant le lac et accessible en quelques minutes par train.

- Hôtel Touring Au Lac

Average category hotel close to the city centre and on the lake side. 
Hôtel simple mais bien tenu près du centre et du lac. 

- Hôtel du Marché

Basic clean hotel in the historical centre.
Hôtel simple dans le centre historique.