Institut d'ethnologie - Université de Neuchâtel - Cours d'ethnomusicologie - Année 2003-2004
Musiques cubaines: bibliographie
établie par François Borel
1. Généralités, histoire, musiques et danses populaires, chant, instruments.
ACOSTA Leonardo
1983. - Del tambor al sintetizador. - La Habana: Ed. Letras cubanas. - 138 p. : 19 cm.
ACOSTA Leonardo
1991. - "The problem of music and its dissemination in Cuba", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 181-213.
ALÉN RODRIGUEZ Olavo
1994. - De lo Afrocubano a la Salsa : géneros musicales de Cuba. - La Habana : Ed. Artex. - XIII, 107 p.
BENMAYOR Rina
1981. - "La 'Nueva Trova': new Cuban Song". Latin American Music Review (Austin) 2, 1: 11-44.
CARPENTIER Alejo
1985. - La musique à Cuba. - Paris: Gallimard. - 311 p.
CHATELAIN Daniel
1996. - "Tableau généalogique des styles de la musique cubaine", Percussions (Chailly-en-Bière) 44: 26-28.
DIAZ Clara
1997. - La nueva trova. - La Habana : Ed. Letras cubanas. - 78 p.
DIAZ AYALA Cristobal
1981. - Música cubana: del Areyto a la Nueva Trova. - Puerto Rico: Cubanacan. - 379 p.
ELI RODRÍGUEZ Victoria, Zoila GÓMEZ GARCÍA
1989. - Haciendo música cubana. - Ciudad de La Habana : Editorial Pueblo y Educación. - 147 p.
ELI RODRIGUEZ Victoria
1989. - "Apuntes sobre la creacion actual en Cuba", Latin American Music Review (Austin) 10, 2: 287-97.
ELI RODRIGUEZ Victoria
1994. - "Cuban music and ethnicity: historical considerations", in: BÉHAGUE Gérard (ed.), Music and Black Ethnicity: the Caribbean and South America. - New Brunswick; London: Transaction Publishers: 91-108.
ELI RODRIGUEZ Victoria (et al.)
1997. - Instrumentos de la música folclórico-popular de Cuba. (2 Vol.). - La Habana : Editorial de ciencias sociales. - 634 p.
FERNANDEZ Nohema
1989. - "La contradanza cubana y Manuel Saumell", Latin American Music Review (Austin) 10, 1: 116-34.
KADEN Christian
1989. - "Cultural diversity: a challenge to the world of music", The World of Music (Berlin) 31, 2: 114-142.
LABARTHE Gilles et Caroline PAERLI
1997. - "La musique cubaine racontée à la première personne. Entretien avec Helio OROVIO", Cahiers de musiques traditionnelles (Genève) 10 : 291-301. ("Rythmes").
LEÓN Argeliers
1964. - Música folklórica cubana. - La Habana: Ediciones del Departamento de música de la Biblioteca Nacional "José Marti". - 148 p.
LEÓN Argeliers
1991. - "Notes toward a panorama of popular and folk musics", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 1-23.
LEÓN Argeliers
1991. - "Of the axle and the hinge: nationalism, Afro-Cubanism, and music in pre-revolutionary Cuba", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 267-282.
LEYMARIE Isabelle
1997. - Cuban fire : musiques populaires d'expression cubaine. - Paris : Outre Mesure. - 351 p.
LINARES Maria Teresa
[1974]. - La música y el pueblo. - La Habana: Ed. Pueblo y Educación. - 215 p.
LINARES Maria Teresa
1991. - "The décima and punto in Cuban folklore", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 87-111.
MANUEL Peter
1985. - "The anticipated bass in Cuban popular music", Latin American Music Review (Austin) 6, 2: 249-61.
MANUEL Peter
1987. - "Marxism, nationalism and popular music in revolutionary Cuba", Popular Music (Cambridge) 6, 2: 161-78.
MANUEL Peter (ed.)
1991. - Essays on Cuban Music: North American and Cuban Perspectives. - Lanham, New York, London: Univ. Press of America. - 327 p.
MANUEL Peter
1991. - "Musical pluralism in revolutionary Cuba", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 283-311.
MARTINEZ FURÉ Rogelio
1968. - "Le tambour", Présence africaine (Paris) 65: 39-50.
MARTINEZ FURÉ Rogelio
1991. - "Regarding folklore", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 249-265.
MOORE Robin D.
1997. - Nationalizing blackness : Afrocubanismo and artistic revolution in Havana, 1920-1940. - Pittsburgh : Univ. of Pittsburgh Press. - 320 p.
MOORE Robin
2003. - "Transformations in Cuban nueva trova, 1965-1995 ", Ethnomusicology (Champaign, IL) 47, 1 : 1-39.
MURPHY John
1991. - "The charanga in New York and the persistence of the tipico style", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 115-135.
NAVARRETE William
2000. - La chanson cubaine (1902-1959) : textes et contexte. - Paris, Montréal, etc. : L'Harmattan. - 191 p.
OROVIO Helio
1992. - Diccionario de la música cubana: biográfico y técnico (2da ed.). - La Habana: Editorial Letras cubanas. - 516 p.
OROVIO DIAZ Helio, Olivier COSSARD
2001. - [Le guide des] Musiques de Cuba. – [Paris] : Editions Mille et une nuits/Arthème Fayard. - 191 p.
OROZCO GONZALEZ Danilo
1992. - "Procesos socioculturales y rasgos de identidad en los géneros musicales con referencia especial a la musica cubana", Latin American Music Review (Austin) 13(2): 158-78.
ORTIZ Fernando
1952-1954. - Los instrumentos de la música afrocubana (5 vol.). - La Habana: Dir. de Cultura del Min. de Educación.
ORTIZ Fernando
1965. - La Africania de la música folklórica de Cuba. La Habana: Ed. Universitaria. - 489 p.
ORTIZ Fernando
1981. - Los bailes y el teatro de los Negros en el folklore de Cuba. - La Habana: Ed. Letras cubanas. - 602 p.
ORTIZ Fernando
1984. - La Música afrocubana. - Madrid, Gijon: Jucar. - 339 p.
ORTIZ Fernando
1984. - La clave xilofonica de la musica cubana: ensayo etnográfico. - La Habana: Ed. Letras cubanas. - 105 p.
ORTIZ Fernando
1992. - Los cabildos y la fiesta afrocubanos del Día de Reyes. (1e éd. 1921). - La Habana: Ed. de ciencias sociales. - 78 p.
PÉREZ FERNÁNDEZ Rolando Antonio
1987. - La binarizacion de los ritmos ternarios africanos en America latina. - La Habana: Casa de las Americas. - 139 p.
ROBBINS James
1989. - "Practical and abstract taxonomy in Cuban music", Ethnomusicology (Champaign, IL) 33, 3: 379-90.
ROBBINS James
1990. - "The Cuban Son as form, genre, and symbol", Latin American Music Review (Austin) 11(2): 182-200.
ROBBINS James
1991. - "Institutions, incentives, and evaluations in Cuban music-making", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 215-247.
ROY Maya
1998. - Musiques cubaines. - Arles : Cité de la musique/Actes Sud. - 190 p. Avec 1 CD encarté.
ROY Maya
2000. - " La musique populaire cubaine depuis la Révolution. Héritage culturel, politiques officielles, modernités et marchés : un mélange détonnant ". in : Gérard BORRAS (dir.), Musiques et sociétés en Amérique latine. - Rennes : PUR : 167-183.
TUMAS-SERNA Jane
1992. - "The "Nueva Canción" Movement and Its Mass-Mediated Performance Context", Latin American Music Review (Austin) 13(2):139-57.
2. Musique des cultes afro-cubains
ARGYRIADIS Kali
1998. - "Danser avec les entités, danser avec les autres, ou Du rapport danse-transe-musique dans la religion à La Havane", Percussions (Chailly-en-Bière) 58: 17-26.
ARGYRIADIS Kali
1999. - "Une religión vivante. Continuité et complémentarité des pratiques cultuelles havanaises", L'Homme (Paris) 151: 21-46.
CAPONE Stefania
1999. - "Les dieux sur le Net. L'essor des religions d'origine africaine aux Etats-Unis", L'Homme (Paris) 151: 47-74.
CHATELAIN Daniel
1998. - "De Changó aux tambours: éléments de bibliographie thématique des religions afro-cubaines et de leurs
manifestations artistiques", Percussions (Chailly-en-Bière) 57: 35-50; 58: 54-61.
CORNELIUS Steven
1990. - "Encapsulating power: meaning and taxonomy of the musical instruments of santería in New York City", Selected Reports in Ethnomusicology (Los Angeles) 8: 125-141.
CORNELIUS Steven
1991. - "Drumming for the orishas: reconstruction of tradition in New York City", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 137-155.
CORNELIUS Steven
1995. - "Personalizing public symbols through music ritual: santeria's presentation to Aña", Latin American Music Review (Austin) 16(1): 42-57.
ELI RODRIGUEZ Victoria
1998. - "Instrumentos de música y religiosidad popular en Cuba : los tambores batá", Antropologia (Madrid) n° 14: 113-137.
LEYMARIE Isabelle
1996. - "La migration des batá yoruba", Percussions (Chailly-en-Bière) 45: 11-19.
LEYMARIE Isabelle
1998. - Cuba. La musique des dieux. - Paris : Ed. du Layeur. - 47 p. (avec 1 CD)
MORENO Dennys
1988. - Un tambor arará. - La Habana: Editorial de Ciencias sociales. - 79 p.
NEIRA BETANCOURT Lino Arturo
1991. - Como suena un tambor abakuá. - Habana: Ed. Pueblo y Educación. - 102 p.
QUIÑONES Tato
1994. - Ecorie Abakuá. Cuatro ensayos sobre los ñáñigos cubanos. - La Habana: Ediciones Unión. - 50 p.
VINUEZA María Elena
1989. - Presencia arará en la música folclorica de Matanzas. - La Habana : Casa de las Américas.
3. Rumba
ACOSTA Leonardo
1991. - "The rumba, the guaguancó, and Tío Tom", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 49-73.
CROOK Larry
1982. - "A musical analysis of the Cuban Rumba", Latin American Music Review (Austin) 3, 1: 92-123.
DANIEL Yvonne
1995. - Rumba. Dance and Social Change in Contemporary Cuba. - Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press. - 196 p.
ESTIVAL Jean-Pierre
1996. - " Nouveaux enjeux ou continuité historique ? : la rumba, un exemple afrocubain", Cahiers de musiques traditionnelles (Genève) 9: 201-223. ("Nouveaux enjeux")
ESTIVAL Jean-Pierre et Jerôme CLER
1997. - "Structure, mouvement, raison graphique. Le modèle affecté", Cahiers de musiques traditionnelles (Genève) 10 : 38-80. ("Rythmes").
FRIEDMAN Robert
1978. - "'If you don't play good, they take the drums away': performance, communication and acts in guaguancó", in: C. Card et al., eds., Discourse in Ethnomusicology: Essays in Honor of George List: 209-24. - Bloomington: Indiana University.
MOORE Robin
1995. - "The commercial rumba : Afrocuban arts as international popular culture", Latin American music review (Austin) 16, 2: 165-198.
PASMANICK Philip “Felipe”
1997. – “Décima and Rumba: Iberian formalism in the heart of Afro-Cuban song”, Latin American Music Review (Austin) 18(2): 252-277.
3. Tumba francesa
ALÉN RODRIGUEZ Olavo
1988. - "Les afro-français à Cuba", in: Les musiques guadeloupéennes: 165-73. - Paris: Ed. caribéennes.
ALÉN RODRIGUEZ Olavo
1991. - "The Tumba francesa", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 75-85.
ALÉN RODRIGUEZ Olavo
1994. - "The Afro-French settlement and the legacy of its music to the Cuban people", in: BÉHAGUE Gérard (ed.) Music and Black Ethnicity: the Caribbean and South America. - New Brunswick; London: Transaction Publishers: 109-117.
ALÉN RODRIGUEZ Olavo
1995. - "Rhythm as duration of sounds in tumba francesa", Ethnomusicology (Champaign) 39(1): 55-71.
ARMAS RIGAL Nieves
1991. - Los bailes de las sociedades de tumba francesa. - La Habana: Ed. Pueblo y Educación. - 34 p.
CHATELAIN Daniel
1996. - "La tumba francesa (1)", Percussions (Chailly-en-Bière) 45: 39-49.
CHATELAIN Daniel
1996. - "La tumba francesa (2)", Percussions (Chailly-en-Bière) 46: 21-33.
CHATELAIN Daniel
2000. - " Tumba francesa. Permanence des ‘noirs français' dans la musique et la danse de Cuba ". in : Gérard BORRAS (dir.), Musiques et sociétés en Amérique latine. - Rennes : PUR : 35-52
4. Salsa
APARICIO Frances R.
1998. - Listening to salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures. - Middletown : Wesleyan Univ. Press. - 302 pages.
ARNAUD Gérald
1992. - "Les ingrédients de la Salsa " (1)(2)(3), TRAD'Magazine (Saint-Venant) 20, 21, 22: 42-44 ; 8-11 ; 48-49.
BLUM Joseph
1978. - "Problems of Salsa research", Ethnomusicology (Champaign) 32(1): 137-49.
CALVO OSPINA Hernando
1995. - ¡Salsa! Havana Heat, Bronx Beat. - London: Latin America Bureau. - 143 p.
CORBOZ Denis
1998. - La salsa à l'école. Description des musiques de Cuba et initiation pratique à ses rythmes. - Lausanne . - 2 volumes; 51 + 22 fol. + 1 CD. (Mémoire présenté au Conservatoire de Lausanne).
ESCALONA Saùl
1998. - La salsa "pa'bailar mi gente". un phénomène socioculturel. - Paris : L' Harmattan. - 174 p.
ESCALONA Saùl
2000. - " La salsa : phénomène socioculturel dans les Caraïbes hispaniques ", in : Gérard BORRAS (dir.), Musiques et sociétés en Amérique latine. - Rennes : PUR : 145-151.
GÓMEZ José Manuel
1996. - Guide essentiel de la salsa. - Valencia : La Máscara. - 160 p.
LEYMARIE Isabelle
993. - La salsa et le Latin jazz. - Paris: PUF. 128 p. [Que sais-je? n° 2742].
MANUEL Peter
1991. - "Salsa and the music industry: corporate control or grassroots expression?", in: Peter Manuel (ed.) Essays on Cuban Music: 157-180.
PEREZ Brittmarie Janson
1987. - "Political facets of salsa", Popular Music (Cambridge) 6, no. 2: 149-159.
QUINTERO RIVERA Angel G.
1998. - "Salsa, identidad y globalización : redefiniciones caribeñas a las geografías y el tiempo", Antropologia (Madrid) n° 14: 183-203.
ROMÁN-VELÁZQUEZ Patria
1999. - "The embodiment of salsa : musicians, instruments and the performance of a Latin style and identity", Popular music (Cambridge) vol. 18, no. 1, p. 115-131.
ROBERTS John Storm
1985. - The Latin Tinge. The Impact of Latin American Music on the United States. - New York: Original Music. - 246 p.
ROY Maya
1996. - "La salsa : processus identitaire des Caribéens de New York", in : Alain DARRÉ, Musique et politique. Les répertoires de l'identité. - Rennes : PUR : 265-279.
WASHBURNE Christopher
1998. - "Play it "con filin!" : the swing and expression of salsa", Latin American music review (Austin) 19, 2: 160-185.
WAXER Lise
2001. - "Record grooves and salsa dance moves : the viejoteca phenomenon in Cali, Colombia ", Popular music (Cambridge) 20, 1 : 61-81.
WAXER Lise
2001. - "Las caleñas son como la flores : the rise of all-women salsa bands ", Ethnomusicology (Champaign, IL) 45, 2 : 228-259.
WAXER Lise
2002. - The city of musical memory. Salsa, record grooves, and popular culture in Cali, Colombia. - Middletown, CT : Wesleyan Univ. Press. - 316 p.
WAXER Lise (ed.)
2002. - Situating salsa : global markets and local meanings in Latin popular music. - New York ; London : Routledge. - 335 p.
FB/9.11.2003