Université de Neuchâtel Faculté des lettres et sciences humaines Institut d'ethnologie Rue Saint-Nicolas 4 2000 Neuchâtel, Suisse http: //www.unine.ch/ethno/

Maeva GLARDON Ch. de Montolivet 14 1006 Lausanne (021) 601.96.90 maeva.glardon@inst.hospvd.ch

Maeva GLARDON

DES VOIX DU GRAND NORD

Le rock groenlandais entre patriotisme et ouverture

Mémoire de licence en ethnologie

Date de soutenance: 7 février 2002, 16 h

Directeur du mémoire: Prof. Christian Ghasarian

Membre du jury: M. François Borel

Résumé

La musique a une place de choix dans le coeur des Groenlandais; ils chantent volontiers en toute occasion et, bien qu'il n'y ait pas encore d'institution qui enseigne la pratique instrumentale, la plupart d'entre eux savent jouer de la guitare ou du clavier.

Depuis quelques années, il sort au Groenland près d'un disque par semaine - un chiffre très élevé pour une population d'environ 56'000 habitants. On peut distinguer trois grandes tendances musicales: une "pop locale", souvent assortie de textes qui évoquent la nature groenlandaise, un rock d'inspiration internationale qui élimine toute référence au pays et une musique hybride qui récupère des éléments de musique traditionnelle pour les mettre au goût du jour. Nous plongerons dans ces différents styles en compagnie de leurs acteurs pour y découvrir le reflet des relations qu'entretiennent les Groenlandais avec leur pays. Certains ne se préoccupent guère de son avenir, ils sont très attaché à leur terre mais ne s'intéressent pas à la politique; d'autres sont favorables à une ouverture sur le reste de la planète; les derniers sont fiers de leur culture et tiennent à la distinguer de celle des danois - longtemps colons paternalistes - allant parfois jusqu'à désirer une indépendance complète de la grande île. Un patriotisme fort, l'envie d'être "citoyen du monde" ou un nationalisme exprimé plus ou moins directement, autant de sentiments que l'on peut lire respectivement dans la "pop locale", le rock d'inspiration international et la musique traditionnelle récupérée.

Table des matières

1 Introduction

I UN APERCU DE LA MUSIQUE GROENLANDAISE

2 La musique dans la culture groenlandaise?

2.1 Dans le temps

2.2 Les styles musicaux présents

2.3 Importance de la musique

3 Les premières années de rock groenlandais

3.1 Le Groenland au début des années 70

3.2 Sume

3.3 Le retour de l’aasivik

3.4 Les Home Rules

3.5 Quelques années plus tard

3.6 La première génération: encore verte?

4 Et maintenant, quelles musiques?

4.1 Un son "local"

4.2 Un son "international"

4.3 La récupération de la musique traditionnelle

5 Du côté des textes

5.1 Les chansons amour

5.2 Les chansons liées au pays

5.3 Des textes introspectifs ou absurdes

5.4 Les chansons engagées socialement

6 Autour du disque

6.1 Un marché fermé

6.2 Les maisons de disques

6.3 Les pochettes

6.4 La diffusion

6.5 Petit récapitulatif de la première partie

II DISCUSSION

7 La musique et la société

7.1 L'influence de la société sur la musique

7.2 Une musique qui rassemble

8 Le contexte actuel

9 Retour aux notes

9.1 La musique traditionnelle

9.2 La musique domestiquée

9.3 La musique internationale

9.4 A chacun sa musique ?

10 Conclusion

Remerciements

Bibliographie

Discographie

Glossaire

Who is who