|
|
|
|
|
|
|
|
La gestione delle informazioni ricevute dal CSCF e realizata : - con il sistema relazionale di gestione ORACLE - con delle interfacce ACESS e - con il sistema d'informazione geografico (SIG) ARC/INFO combinato con ARC/VIEW L'attualizzazione della banca dei dati è assicurata da diverse fonti. La più importante è quella dei naturalisti dilettanti, il loro lavoro (volontario) è insostituibile. Dopo vengono le collezioni dei musei (dati storici), i dati controllabili tratti da bibliografie, gli incarichi affidati dalle amministrazioni cantonali e federali, le ricerche universitarie e le informazioni raccolte da uffici privati di consiglio ecologico. Il trattamento delle informazioni ricevute al CSCF è effetuato progressivamente : 1. ringraziamento per iscritto del fornitore dei dati 2. codificazione e dattilografia (dati forniti su carta) o trasferimento sul computer (dati forniti su supporto informatico) delle informazioni ricevute; 3. controllo interno della conformità dei dati dattilografati 4. in parallelo, gli specialisti controllano la validità scientifica dei nuovi dati integrati. In caso di dubbi (specie difficili da determinare, osservate fuori del luogo normale, ad esempio) una verificazione supplementare è richiesta (individuo, fotografia, ...). Se questa informazione non è disponibile, il dato in questione è rifiutato. 5. avvisare il fornitore che le sue osservazioni sono state trattate e che può richiederne un estratto su dischetto o su carta. |
|
|
|
|
|
Per aiutarci a completare i dati sulla distribuzione delle specie piuttosto correnti nella natura ma paradossalmente rare nella base di dati del CSCF, vi proponiamo di comunicarci direttamente e regolarmente le vostre osservazioni. Se dovete fornirci un numero importante di dati, è preferibile trasmetterceli (con le informazioni essenziali) su carta o su schedario Excel (Mac o Dos) fissato ad un messaggio email, ad esempio.  |
|
|
|||||||||
|
|
Su semplice domanda il CSCF puo anche spedirvi le schede d'osservazioni per posta, per questo clicate QUI. Vi riccordiamo che le schede devono essere completate il più precisamente possiblile secondo le cellule da completare, poi ritornate al :
Le maschere di osservazioni permettono di scrivere direttamente l'informazione in un file Excel respettando i formati utilizati per i dati del CSCF ! Una volta completati, puossono essere spediti via e-mail a Simon.Capt*****unine.ch (sostituire ***** con @ nel vostro email). FRANCAIS
DEUTSCH
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
A questo giorno, il CSCF gestisce le osservazioni per 26 gruppi, questo rappresenta un totale di 1'872'783 occorenze. Ecco il detaglio (ultima attualizazione 31.12.2004) :
|
|
|
|
|
|
La bancha dei dati del CSCF e gestita nel sistema ORACLE (versione 7) e depositata fisicamente su un server dei servizzi informatici del'Università di Neuchâtel (SITEL). Le banche dei dati sono descritte con precisione nel documento "CSCF A a Z" (PDF in francese). Una descrizione generale e a dispsizione qui giù. Le tabelle cominciando da CAPT (ad esempio captodo) sono le tabelle principali contenendo le osservazioni. Le informazioni minimale (esigiate) ci sono registrate : specie osservata, coordinati geografici della stazione, altitudine, giorno/mese/anno, nome del'osservatore (leg) e nome del determinatore (se differente), così come le informazioni complementarie (desiderate) : commune, tipologia, metodo di campionamento, adulto/larva/..., maschio/femmina, etc. Le informazioni per la tipologia sono ottenute da una tabella thesaurus chiamata TYPOLOGIE. Lo stesso, gli osservatori sono per incominciare registrati in una tabella LEG poi legati a loro osservazioni in una tabella di catture corrispondente. Il numero di specie (nuesp) delle specie osservate e ugualmente preso a partire di una tabella di referenze (thesaurus), la tabella ESPECES, nella quale sono repertoriate l'insieme delle specie trovate in Svizzera. Dei legami esistono ugualemente fra la tabella ESPECES e le tabelle di livello taxonomico superiore : famiglia, ordine e classe. Per finire, il legame con un sistema d'informazione geografico (SIG, ArcInfo 7) e assicurato con la tabella LIEUN, nella quale e immagazzinata l'informazione sulla posizione del luogo d'osservezione (la stazione) e la sua apparteneza a differenti unità spaziale di livello più alto (kilometro quadrato, commune, cantone, settore NISM (inventario muschio), settore Welten & Sutter (atlante Flora della Svizzera), regione biogeografica). |
|
|
|
