La causa No 1 di morte nei Castori è il traffico stradale. La metà dei 60 Castori ritrovati morti annualmente negli ultimi anni in media sono stati vittime del traffico stradale. Due sono le cause principali:

• I Castori durante le loro perlustrazioni lungo i corsi d’acqua nei dintorni di centrali e briglie sono costretti ad attraversare strade di grande traffico.
• i Castori alla ricerca di nutrimento nelle colture agricole (barbabietola da zucchero, mais e cereali) attraversano strade di forte traffico e trovano così la morte.

Il problema delle centrali e delle briglie può essere risolto nella maggior parte dei casi in modo semplice (vedi Soluzioni ). Più difficile è trovare una soluzione se i Castori alla ricerca di cibo devono attraversare strade nei pressi di corsi d’acqua in zone agricole. Solo la coltivazione a grande distanza (>50m) delle colture d’interesse per il Castoro (barbabietola da zucchero, mais) può attenuare questo problema.