Documenta Faunistica Helvetiae 11 Atlas de distribution des poissons et cyclostomes de Suisse 1991 J.-C. Pedroli, B. Zaugg & A. Kirchhofer  Depuis fort longtemps, la pêche et l'exploitation piscicole revêtent une importance majeure en Suisse et les administrations cantonales possèdent une vaste documentation à ce propos. La première démarche logique était donc de récolter et de traiter les données existantes. Le faible laps de temps à disposition pour les recherches entreprises a conduit les auteurs à s'adjoindre le concours de nombreuses personnes. Cette collaboration a été possible grâce à l'excellente organisation des administrations cantonales de pêche et de leur 250 collaborateurs qualifiés qui ont déployé un effort considérable afin de fournir les éléments de base de cet atlas qui présente la distribution et le statut actuel de la faune piscicole suisse élaborés sur la base d'une trame d'échantillonnage couvrant l'ensemble du territoire et comptant 2575 sites d'inventaires. Volume de 230 pages comportant, pour chaque taxon (65 au total), une carte de distribution, un tableaux de synthèse et un commentaire sur la biologie et la situation actuelle en Suisse; une clé de détermination; 285 références bibliographique; des photos en couleurs de 55 espèces; une liste des mots-clés et un index des taxons. Publication bilingue: allemand/français

Documenta Faunistica Helvetiae 11 Verbreitungsatlas der Fische und Rundmäuler der Schweiz 1991 J.-C. Pedroli, B. Zaugg & A. Kirchhofer  Die Fischerei und die fischereiliche Bewirtschaftung der Gewässer haben in der Schweiz seit alters her einen hohen Stellenwert und in den zuständigen kantonalen Verwaltungen ist ein grosser Wissensschatz über den aktuellen Zustand der Gewässer und der Fischbestände vorhanden. Es lag daher nahe, diese Kenntnisse zu sammeln und aufzuarbeiten. Die für diese Untersuchung beschränkte Zeit bewog die Autoren, die Mitarbeit zahlreicher weiterer Personen zu beanspruchen. Diese Zusammenarbeit war möglich dank der ausgezeichneten Organisation der kantonalen Fischereiverwaltungen mit ihren 250 qualifizierten Mitarbeitern, die mit grossem Einsatz bei der Erarbeitung der Grundlagen dieses Atlas mitgeholfen haben. Er informiert über die Verbreitung und die Bestandessituation der schweizerischen Fischfauna, basierend auf einem Inventarraster, welches das gesamte Areal der Schweiz abdeckt und 2575 Untersuchungsstationen umfasst. Dieser Band umfasst 230 Seiten und enthält für jede Art (total 65), eine Verbreitungskarte, eine graphische Synthese und einen Kommentar zur Biologie und heutigen Situation in der Schweiz; einen Bestimmungsschlüssel; 285 bibliographische Referenzen; Farbaufnahmen von 55 Arten; eine Stichwörterliste und einen Index der Arten. Zweisprachige Fassung: deutsch / französisch.

Documenta Faunistica Helvetiae 13 I/II Faunistik der Sandlaufkäfer und Laufkäfer der Schweiz 1992 W. A. Marggi  Cet ouvrage se scinde en deux parties Première partie (texte), préfacée par le Dr. Willy Geiger, contient : une courte introduction en allemand et en français et présente 581 espèces parmi lesquelles 84 sont considérées comme étrangères à la faune Suisse. La présentation des espèces est faite selon le schéma suivant: nom de l'espèce, références bibliographiques de la description de base, synonymie, distribution générale de l'espèce, distribution en Suisse, évaluation des éventuelles observations douteuses, liste des endroits de capture pour les espèces rares; écologie de l'espèce avec référence bibliographique, liste rouge. Volume de 477 pages comportant également 420 références bibliographiques, un index des taxons et un lexique en allemand, français et italien. Deuxième partie (cartographie) contient: 471 cartes, où la distribution suisse de chaque espèce est présentée sur une maille de 5 km de côté. Pour quelques espèces certains symboles particuliers indiquent son recul ou une éventuelle distinction subspécifique. Volume de 243 pages. Publication en allemand.

Documenta Faunistica Helvetiae 13 I/II Faunistik der Sandlaufkäfer und Laufkäfer der Schweiz 1992 W. A. Marggi  Dieses Werk ist in 2 Bände aufgeteilt: Der erste (Text-) Band, mit einem Vorwort von Dr. W. Geiger, und einer kurzen Einführung in deutscher und französischer Sprache, bespricht 581 Arten, davon 84 faunenfremde Arten, und zwar nach folgendem Schema: Artenname, bibliografische Referenz der Erstbeschreibung, Synonyme, allgemeine Verbreitung, Verbreitung in der Schweiz, Beurteilung ev. zweifelhafter Bestimmungen, Fundortliste für die seltenen Arten, Ökologie der Art mit bibliografischen Referenzen, Rote Liste. Dieser Band umfasst 477 Seiten mit, u.a., 420 bibliographischen Referenzen, einem Index der Arten und einem dreisprachigen Stichwortverzeichnis (deutsch, französisch, italienisch). Der zweite (Karten-) Band enthält 471 Karten. Die Verbreitung jeder Art in der Schweiz ist mit einem 5 km2-Netz dargestellt. Spezielle Symbole bezeichnen den Rückgang oder eine ev. Trennung in Unterarten. Dieser Band umfasst 243 Seiten. Veröffentlichung in deutscher Sprache.

Documenta Faunistica Helvetiae 14 Faunistique des mille-pattes de Suisse (Diplopoda) 1993 A. Pedroli-Christen (...) Assez récemment, le grand essor pris par la zoologie du sol a revivifié l'étude des Arthropodes édaphiques, dont les Diplopodes. En ce qui concerne ces derniers, c'est Ariane Pedroli-Christen qui a rallumé le flambeau dans notre pays. Avec beaucoup de minutie, elle a prospecté les différentes régions de Suisse et révisé les collections accessibles. Elle a également mené des recherches de terrain et de laboratoire pour résoudre certains problèmes de systématique, utilisant les techniques modernes d'analyse génétique et immunologique qui complètent actuellement l'approche purement morphologique qui fut celle des pionniers. Quinze années de travail ont abouti à la publication d'un Atlas des Diplopodes qui constituera pour longtemps un ouvrage de référence indispensable aux faunisticiens et aux écologues. On peut aussi souhaiter que sa parution suscite quelques vocations dans notre pays, car il montre également à quel point ces animaux sont fascinants tant pour les naturalistes curieux que pour les spécialistes, à qui ils fourniront des domaines de recherche en faunistique, en biogéographie et en systématique moderne. (...) Extrait de la préface par le professeur Willy Matthey. Volume de 248 pages comportant 127 cartes, 181 références bibliographiques, un index des espèces et un lexique en français, allemand et italien. Publication bilingue: français/allemand.

Documenta Faunistica Helvetiae 14 Faunistik der Tausendfüssler der Schweiz (Diplopoda) 1993 A. Pedroli-Christen (...) In jüngerer Zeit ist mit der Erforschung des Bodenlebens das Interesse an den edaphischen Arthropoden und damit auch an den Diplopoden neu erwacht. In unserem Lande hat sich Ariane Pedroli-Christen intensiv mit dieser Gruppe beschäftigt und mit Sorgfalt und Fleiss die verschiedenen Regionen der Schweiz untersucht und zugängliche Sammlungen durchgesehen. Zudem hat sie zur Lösung gewisser systematischer Probleme Feld- und Laboruntersuchungen durchgeführt und dabei die modernen Techniken der genetischen und immunologischen Analyse eingesetzt, die heute den rein morphologischen Ansatz der frühen Pioniere ergänzen. Fünfzehn Jahre Arbeit führen nun zur Veröffentlichung dieses Atlas der Diplopoden, der Naturforschern und Ökologen für längere Zeit als unentbehrliches Referenzwerk dienen wird. Zudem ist zu hoffen, das sein Erscheinen das Interesse an diesen Tieren neu belebt, zeigt er doch wie faszinierend sie sowohl für Naturfreunde als auch für Spezialisten sind, denen sie als Forschungsobjekte auf den Gebieten der Faunistik, der Biogeographie und der modernen Systematik dienen. (...) (aus dem Vorwort von Prof. W. Matthey) Dieser Band umfassst 248 Seiten mit 127 Karten, 181 bibliographischen Referenzen, einem Arten-Index und einem Stichwörterverzeichnis in französischer, deutscher und italienischer Sprache. Zweisprachige Veröffentlichung: französisch / deutsch.

Documenta Faunistica Helvetiae 15 Les Hippoboscides de Suisse (Diptera, Hippoboscidae) avec clé de détermination 1994 W. Büttiker  Le but de cet atlas est de fournir aux naturalistes intéressés un ouvrage aussi complet que possible sur la faune suisse des Diptères Hippoboscidés. Il comprend ainsi une clé de détermination de toutes les espèces, des informations sur leur distribution européenne, des cartes de leur distribution nationale, une brève description de leur biologie, une liste de leurs hôtes et les principales références bibliographiques les concernant. En outre, la plupart des espèces sont illustrées par des dessins au trait. Volume de 117 pages comportant 15 cartes, une liste alphabétique des lieux de capture, une liste des espèces, une liste systématique, 85 références bibliographiques et un index. Publication en allemand avec un chapitre introductif en allemand / français.

Documenta Faunistica Helvetiae 15 Die Lausfliegen der Schweiz (Diptera, Hippoboscidae) mit Bestimmungsschlüssel 1994 W. Büttiker  Dieser Atlas soll dem interessierten Naturfreund eine möglichst vollständige Arbeit über die schweizerische Fauna der Lausfliegen (Diptera Hippoboscidae) in die Hände legen. So umfasst er einen Bestimmungsschlüssel aller Arten, Angaben über ihre europäische Verbreitung, Verbreitungskarten für die Schweiz, eine kurze Besprechung ihrer Biologie, eine Wirtsliste und die wichtigsten bibliographischen Referenzen. Zudem sind die meisten Arten mit einer Strichzeichnung illustriert. Dieser Band umfasst 117 Seiten mit 15 Karten, einer alphabetischen Fundortliste, einer Artenliste, einer systematischen Liste, 85 bibliografischen Referenzen und einem Index. Deutschsprachige Veröffentlichung mit einer deutsch-französischen Einführung.

Miscellanea Faunistica Helvetiae 3 Guide pour l'identification des principales espèces de fourmis de Suisse 1994 E. Della Santa Ce guide est consacré à la faune myrmécologique de Suisse. Les espèces les plus importantes, une soixantaine, sont décrites et illustrées par les dessins originaux de l'auteur. Les clé de détermination et les traits caractéristiques des espèces sont en français et allemand. Une liste des espèces en danger et un lexique trilingue complètent cette publication. Par son souci didactique, cet ouvrage de travail devrait permettre aussi bien aux naturalistes débutants de s'initier au monde passionnant des fourmis qu'aux naturalistes chevronnés d'approfondir leur connaissance dans ce domaine. Volume de 124 pages comportant 117 figures, un index des genres et des espèces, une liste des figures, 20 références bibliographiques, la liste rouge des fourmis de Suisse et un lexique en français, allemand et italien. Publication en français.

Miscellanea Faunistica Helvetiae 3 Guide pour l'identification des principales espèces de fourmis de Suisse 1994 E. Della Santa Dieser in französischer Sprache verfasste Führer ist der Ameisenfauna der Schweiz gewidmet. Die 60 wichtigsten Arten sind beschrieben und mit Originalzeichnungen des Autors illustriert. Der Bestimmungsschlüssel und die charakteristischen Merkmale der Arten sind zweisprachig verfasst. Eine Liste der bedrohten Arten und ein dreisprachiges Wörterverzeichnis vervollständigen diesen Band. Dieses äusserst didaktische Werk soll es dem Neuling erlauben, sich in die faszinierende Welt der Ameisen einzuarbeiten; aber auch der bereits erfahrene Naturbeobachter wird seine Kenntnisse auf diesem Gebiet vertiefen können. Dieser Band umfasst 124 Seiten mit 117 Figuren, einem Index der Gattungen und Arten, bibliographischen Referenzen, der Roten Liste der Ameisen der Schweiz und einem 3-sprachiges Wörtesverzeichnis (französisch - deutsch - italienisch).

Miscellanea Faunistica Helvetiae 4 Lebensräume mitteleuropäischer Spinnen Habitats of central european spiders 1995 A. Hänggi, E. Stöckli & W. Nentwig Les araignées forment un des groupes de prédateurs le plus important de la faune terrestre qui par la même sont intensivement étudiées d'un point de vue écologique. Cet ouvrage a comme but principal de résumer les informations générales recueillies sur l'écologie des araignées d'Europe centrale. Il représente un complément au "Catalogue des araignées de Suisse" paru en 1990 dans la série Documenta Faunistica Helvetiae. Les informations fournies, issues de 223 publications, concernent 383 espèces qui pour la plupart sont présentes sur le territoire Suisse. Pour chacune d'elles, les renseignements suivants sont fournis: nom de l'espèce, renvois à la bibliographie, habitats (85 types d'habitats sont différenciés), distribution générale en Europe centrale, méthodes de piégeage, strate de végétation colonisé par l'espèce, distribution altitudinale, capture (3 étages) et fréquence de captures par milieux. Volume de 460 pages comportant 385 graphiques et 223 références bibliographiques. Chapitres introductifs en allemand et en anglais.

Miscellanea Faunistica Helvetiae 4 Lebensräume mitteleuropäischer Spinnen Habitats of central european spiders 1995 A. Hänggi, E. Stöckli & W. Nentwig Die Spinnen sind eine der wichtigsten terrestrischen Prädatorengruppen und daher aus ökologischer Sicht intensiv bearbeitet werden. Dieses Werk hat die makroökologische Charakterisierung der mitteleuropäischen Spinnen zum Ziel. Es stellt eine Ergänzung dar zum "Katalog der schweizerischen Spinnen", der 1990 in der Serie Documenta Faunistica Helvetiae erschien. Die aus 223 Veröffentlichungen zusammengetragene Information betrifft 383, zum Grossteil in der Schweiz auftretende, Arten. Für jede Art liegen folgende Angaben vor : Art, Literaturangabe, Lebensraumtyp (es werden 85 Typen unterschieden), Vorkommen in Mitteleuropa, Fangmethode, von der Art besiedelter Vegetationstyp, Höhenlage des Fundortes (3-stufig) und Fanghäufigkeit innerhalb des Standortes. Dieser Band umfasst 460 Seiten mit 385 Graphiken und 223 bibliographischen Referenzen. Einführende Texte in deutscher und englischer Sprache.

Miscellanea Faunistica Helvetiae 4 Lebensräume mitteleuropäischer Spinnen Habitats of central european spiders 1995 A. Hänggi, E. Stöckli & W. Nentwig Spiders are one of the most important groups of terrestrial predators. Thus their ecology is much studied. This book intends to achieve a macroecological characterization of the Central European spiders and is a complement to "Catalogue of spiders in Switzerland", 1990, Documenta Faunistica Helvetiae. Information originating from 223 sources conerns 383 species, for the most part present in Switzerland. Each data set contains the following : species, reference, habitat, general distribution in Central Europe, collecting method, vegetation strata, altitude, frequency of capture per habitat. 460 pages, 385 graphics, 223 bibliographic references. Introduction in German and English.

Miscellanea Faunistica Helvetiae 6 Vade-Mecum pour les amis du castor Petit guide pour la récolte d'observations de terrain 2002 Urs Rahm  Pourchassé pour sa peau et le castoréum, sécrétion d'une glande convoitée autrefois pour ses pouvoirs curatifs, le castor a été exterminé en Suisse au début du 19e siècle. Rappelons tout de suite que les nombreuses corrections et rectifications des cours eaux ont été réalisées bien après la disparition du castor. C'est bien plus tard, avec une prise de conscience croissante des valeurs naturelles que naissait l'idée d'une réimplantation du castor en Suisse. Par la suite, entre 1958 et 1977, des individus ont été lâchés dans divers endroits de Suisse par des personnes passionnées par ce grand rongeur. Les castors implantés en Romandie sont pour la plupart de souche rhodanienne, les autres d'origine norvègienne ou en partie russe. Les sites de réintroduction ne présentaient pas toujours des conditions de vie optimales et la coordination entre les actions était quasi inexistante. Un grand nombre des 140 individus libérés quittèrent leur lieu de lâcher et s'installèrent ailleurs ou disparurent. Ce document vise en premier lieu le soutien et la mise en réseau des populations existantes. L'application de ces objectifs passe par une bonne connaissance de l'état actuel des populations et de leur dynamique. Dans ce contexte, l'apport d'information dépend essentiellement de la contribution de bénévoles, tel que nous le connaissons par exemple pour les oiseaux. Le castor est le plus grand rongeur d'Europe et sa taille respectable laisse supposer que son observation est aisée sur le terrain. Cependant, en raison de ses mœurs principalement nocturnes, tout contact visuel avec cette espèce reste difficile. Notons toutefois que le castor peut être actif de jour s'il se sent en sécurité. Mais de telles rencontres fortuites ne suffisent pas pour assurer le suivi et l'estimation des populations. Un moyen efficace pour détecter la présence du castor est de relever les traces caractéristiques laissées par cette espèce dans son milieu. Le but de ce vade-mecum est de présenter ces indices de présence pour pouvoir les identifier sur le terrain et de proposer une procédure unifiée de relevé. Volume de 52 pages comportant 1 tab., 5 fig., 28 photos couleurs. Publication en allemand et français.

Miscellanea Faunistica Helvetiae 6 Ein Vademekum für Biberfreunde Leitfaden für feldbeobachtungen 2002 Urs Rahm Der Biber ist in der Schweiz zu Beginn des 19. Jahrhunderts ausgerottet worden. Verfolgt wurde er insbesondere wegen des Fells und auch seines Drüsensekrets (Castoreum), dem heilende Wirkung nachgesagt wurde. Es muss betont werden, dass die vielen Flusskorrekturen und Meliorationen bei uns erst stattgefunden haben, als es bereits keinen Biber mehr gab. Im Rahmen des wachsenden Naturbe-wusstseins kam dann viel später die Idee auf, den Biber bei uns wieder heimisch werden zu lassen. Einige Biber-begeisterte Naturfreunde haben zwischen 1958 und 1977 in der Schweiz an verschiedenen Gewässern Biber wieder angesiedelt. In der Westschweiz Rhonebiber, in den übrigen Gebieten norwegische und zum Teil auch russische Biber. Die Aussetzungsorte waren nicht immer optimal und eine Koordination der Aussetzungen war kaum vorhanden. Viele der 140 freigelassenen Tiere verliessen ihren Aussetzungsort und siedelten sich anderswo an oder verschwanden. Priorität haben dabei der Schutz und die Förderung der bestehenden Populationen. Um diese Grundlagen in die Tat umsetzen zu können, müssen wir genauere Kenntnisse über den derzeitigen Bestand des Bibers und seiner Dynamik haben. Hierzu brauchen wir aber unbedingt die Mithilfe freiwilliger Beobachter, ähnlich wie bei den Ornithologen. Da der Biber relativ gross ist - er ist das grösste Nagetier Europas - sollte er eigentlich leicht zu beobachten sein. Aber er ist vorwiegend nachtaktiv. Wir weisen allerdings darauf hin, dass er auch tagsüber unterwegs sein kann, sofern er sich sicher fühlt. Aber solche Zufallsbegegnungen mit diesem Tier reichen nicht aus, um seinen Bestand zu ermitteln. Wir sind auf indirekte Hinweise angewiesen, die auf die Anwesenheit des Bibers deuten. Zum Glück hinterlässt er in seinem Wohnraum eindeutige Spuren. Aufgabe dieses Vademecums ist es, diese Merkmale vorzustellen und ihre einheitliche Erfassung zu ermöglichen. 52 S., 1 Tab., 5 Fig., 28 Farbfotos. Publikation auf deutsch un französich.

INSECTA HELVETICA + DOCUMENTA FAUNISTICA HELVETIAE = ? Malgré plus de 200 ans de recherches en systématique biologique, la Science n'est à ce jour pas encore parvenue ne serait-ce qu'à appréhender la diversité des organismes vivants (biodiversité) de notre planète. Cela n'est pas seulement vrai pour les forêts tropicales, mais concerne aussi les régions tempérées auxquelles notre pays appartient. La recherche et la préservation de cette diversité sera l'un des défis les plus importants du prochain millénaire. Comme le nombre de spécialistes dans ce domaine est beaucoup trop faible, il est particulièrement important d'assurer la transmission rapide et efficace des connaissances des savants aux utilisateurs potentiels. Ce transfert du savoir était l'un des buts poursuivis depuis 1959 par la série INSECTA HELVETICA et depuis 1986 par la série DOCUMENTA FAUNISTICA HELVETIAE. Pour utiliser de façon optimale les faibles moyens à disposition et pour répondre le mieux possible aux attentes des utilisateurs, la SES et le CSCF ont décidé de réunir ces deux séries sous un seul et même titre : FAUNA FELVETICA. Tous les groupes de la faune suisse pourront y être traités, même si son domaine de prédilection sera toujours axé sur les Invertébrés. Les volumes qui seront publiés seront bi- voire trilingues et contiendront des clés de détermination, parfois associées à des cartes de distribution; ils pourront aussi être de purs catalogues ou de simples listes d'espèces. La qualité scientifique de ces publications sera assurée par l'avis autorisé d'experts internationaux.  Daniel Burckhardt & Yves Gonseth

INSECTA HELVETICA + DOCUMENTA FAUNISTICA HELVETIAE = ? Trotz über 200 Jahren Forschung in biologischer Systematik ist es der Wissenschaft bis heute nicht gelungen, die organismische Vielfalt (Biodiversität) unseres Planeten auch nur annähernd zu erfassen. Dies gilt nicht nur für tropische Regenwälder, sondern trifft auch für gemässigte Gebiete wie unser Land zu. Die Erforschung und Erhaltung dieser Vielfalt wird eine der herausforderndsten und dringendsten Aufgaben des nächsten Jahrtausends sein. Da die Zahl von Spezialisten dazu viel zu gering ist, ist es besonders wichtig, vorhandenes Wissen schnell und effizient vom Spezialisten zum Benützer zu leiten. Dies war ein Anliegen sowohl der seit 1959 laufenden INSECTA HELVETICA als auch der 1986 begonnenen DOCUMENTA FAUNISTICA HELVETIAE. Um die beschränkt zur Verfügung stehenden Mittel optimaler ausnützen und besser auf die Anforderungen der Benützer eingehen zu können, haben die SEG und das CSCF beschlossen, die beiden Serien unter dem Titel FAUNA FELVETICA zu vereinen. Es sollen darin, soweit notwendig, alle Tiergruppen aus der Schweiz und der angrenzenden Gebiete behandelt werden, wobei das Schwergewicht naturgemäss bei den Invertebraten liegt. Die zu publizierenden Bände sollen zwei- oder dreisprachig sein und reine Bestimmungsschlüssel, Bestimmungsschlüssel mit Verbreitungskarten, reine Kataloge mit Verbreitungskarten oder Checklisten enthalten. Die wissenschaftliche Qualität soll durch Gutachten von internationalen Experten gewährleistet sein. Daniel Burckhardt & Yves Gonseth

INSECTA HELVETICA + DOCUMENTA FAUNISTICA HELVETIAE = ?  Nonostante più di 200 anni di ricerche in sistematica biologica, a questo giorno, la Scienza non e ancora riuscita a stabilire la diversità degli organismi viventi (biodiversità) del nostro pianeta. Questo non è soltanto vero per le foreste tropicali, ma concerne anche le regioni temperate alle quali il nostro paese appartiene. La ricerca e la conservazione di questa diversità sarà una delle sfide più importanti del prossimo millennio. Siccome il numero di specialisti in questo campo è troppo basso, è particolarmente importante trasmettere in modo rapido ed efficace le conoscenze dei ricercatori agli utilizzatori potenziali. Questo trasferimento del sapere era uno degli scopi ricercato dal 1959 con la serie INSECTA HELVETICA e dal 1986 con la serie DOCUMENTA FAUNISTICA HELVETIAE. Per utilizzare in modo ottimale i deboli mezzi a disposizione e per rispondere il meglio possibile alle attese degli utilizzatori, la SES e il CSCF hanno deciso di riunire queste due serie sotto un solo e stesso titolo : FAUNA FELVETICA. Tutti i gruppi della fauna svizzera potranno esservi trattati, anche se gli Invertebrati saranno sempre il suo centro di interesse prediletto. I volumi saranno pubblicati in due o tre lingue e conterranno delle chiavi di derterminazione, a volte associati a delle carte di distribuzione; potranno anche essere dei puri cataloghi o una semplice lista di specie. La qualità scientifica di queste pubblicazioni sarà assicurata da esperti internazionali.   Daniel Burckhardt & Yves Gonseth

INSECTA HELVETICA + DOCUMENTA FAUNISTICA HELVETIAE = ?  Even after 200 years of research, science has still not been able to apprehend the biodiversity of our planet. This concerns not only tropical forests, but also temperate regions like our country. Research and conservation of this diversity will be one of the great challenges of the next millenium. Specialists are not numerous enough and it is therefore very important to transmit the existant knowledge to those potentially interested. This is, since 1959, the aim of the series INSECTA HELVETICA and, since 1986, of the series DOCUMENTA FAUNISTICA HELVETIAE. To pool poor resources and to better serve potential readers, the SES and the CSCF have decided to publish the above series under one new name : FAUNA FELVETICA. All taxa of the Swiss fauna can thus be treated, although the main accent will remain on invertebrates. Publications will be bi- or trilingual with determination keys, and, where appropriate, distribution maps. They can also be catalogues or species lists. The scientific standard will be guaranteed by international experts. Daniel Burckhardt & Yves Gonseth

Fauna Helvetica 1 Diptera - Checklist 1998 B. Merz, G. Bächli, J-P. Haenni, Y. Gonseth (Eds.)  La première checklist des Diptères de Suisse, réalisée grâce à la participation de plus de 50 spécialistes européens, établit la présence de 6088 espèces dans notre pays, dont de nombreuses sont signalées pour la première fois. Chacune des 106 familles représentées est traitée séparément avec ses propres références bibliographiques mentionnant, en plus des travaux faunistiques importants, les clés de détermination utilisables pour l'identification de la faune suisse. Pour qu'une espèce soit citée, un spécimen au moins provenant de Suisse devait avoir été vu ou une référence bibliographique fiable relative à cette même espèce devait avoir été reconnue par les auteurs. D'un point de vue faunistique, environ 10% des familles sont considérées comme très bien étudiées, 46% bien, 20% moyennement et 24% mal ou très mal étudiées. Ces chiffres soulignent la connaissance encore fragmentaire de ce grand ordre d'Insectes dans notre pays d'autant que la comparaison avec la faune des pays voisins laisse supposer que 7000 à 8000 espèces devraient exister en Suisse. Quelques changements taxonomiques sont publiés pour la première fois dans les familles des Limoniidae, des Scatopsidae et des Heleomyzidae. Ce volume de 369 pages, comprend des chapitres introductifs en allemand, français, italien et anglais et est illustré de 5 dessins. Il contient également 3 tableaux, et se termine par un index des familles, genres, espèces, et synonymes.

Fauna Helvetica 2 Mollusca - Atlas 1998 Hans Turner, Johannes G. J. Kuiper, Nigel Thew, Reno Bernasconi, Jörg Rüetschi, Max Wüthrich † & Margret Gosteli  Cet ouvrage présente la distribution et l'écologie générale de toutes les espèces de Mollusques aquatiques et terrestres découvertes en Suisse, depuis le Quaternaire. Depuis la parution du catalogue des Gastéropodes de la Suisse (Mermod 1930) aucune synthèse des connaissances malacologiques rassemblées dans ce pays a été publiée Cet atlas est donc un outil important pour ceux qui désirent étudier et protéger ces organismes et leurs habitats. Les chapitres introductifs présentent un historique très détaillé des recherches effectuées en Suisse, offrent un aperçu des principales variables écologique qui influencent la distribution générale des espèces sur le territoire national et fournissent une liste systématique complète des espèces autochtones et récemment introduites. Le corps principal de l'ouvrage est axé sur l'autécologie (phénologie, répartition altitudinale, habitats préférentiels, ...) et la distribution des 277 espèces ou sous-espèces quaternaires et récentes observées en Suisse. Ce volume de 527 pages, illustré de plus de 300 photographies noir/blanc (min. une par espèce) et de 14 planches couleurs, se termine par une bibliographie très détaillée, un index des noms vernaculaires allemand et français et par un lexique trilingue (allemand, français, italien).

Fauna Helvetica 3 Ephemeroptera - Atlas 1999 Michel Sartori & Peter Landolt  Cet ouvrage présente la distribution et l'écologie générale de toutes les espèces d'éphéméroptères observées en Suisse. Il complète ainsi l'ouvrage de détermination consacré à ce groupe qui a été récemment publié dans la série Insecta Helvetica : Studemann & al. (1992). Les chapitres introductifs, en français et allemand, résument certains traits de la biologie du groupe et décrivent l'influence de variables hydrologiques et biogéographiques sur la faune des différentes régions du pays et précisent la nature des informations de base ayant permis la réalisation de l'ouvrage. Sa partie principale, enrichie de cartes de distribution, présente l'autécologie et la distribution des 85 espèces recensées à ce jour en Suisse. L'ouvrage se termine sur une synthèse des résultat et par une rapide discussion du statut des différentes espèces. Ce volume de 220 pages, est illustré 13 figures et 85 cartes de distribution. Il contient également 11 tableaux.

Fauna Helvetica 1 Diptera - Checklist 1998 B. Merz, G. Bächli, J-P. Haenni, Y. Gonseth (Eds.) Es wird die erste vollständige Checklist der Diptera der Schweiz präsentiert. Über 50 europäische Spezialisten haben sich am Projekt beteiligt. In der Schweiz wurden 106 Familien mit 6088 Arten von Dipteren nachgewiesen. Zahlreiche Arten sind Neufunde. Jede Familie wird als separate Einheit mit eigenem Literaturverzeichnis behandelt, in welchem neben faunistisch-taxonomischen Arbeiten auch für die Schweiz benutzbare Bestimmungsschlüssel aufgeführt werden. Einführende Kapitel auf deutsch, französisch, italienisch und englisch. Zur Aufnahme einer Art haben die Autoren entweder mindestens ein aus der Schweiz stammendes Tier untersucht oder einen glaubwürdigen Literaturhinweis aufgenommen. Als wichtigstes Resultat kann erwähnt werden, dass 10% der Familien faunistisch sehr gut, 46% gut, 20% mittel und 24% schlecht bzw. sehr schlecht untersucht sind. Damit wird eindrücklich der noch sehr lückenhafte Kenntnisstand dieser grossen Insektenordnung in der Schweiz aufgezeigt. Ein Vergleich mit umliegenden Ländern lässt vermuten, dass 7000-8000 Arten vorkommen dürften. In folgenden Familien werden taxonomische Änderungen hier zum ersten Mal publiziert: Limoniidae, Scatopsidae und Heleomyzidae. Dieser 369-seitige Band enthält einführende Kapitel in 4 Sprachen (deutsch, französisch, italienisch, englisch), 5 Strichzeichnungen und 3 Tafeln. Ein Index der Familien, Gattungen, Arten und Synonyme vervollständigt dieses Werk.

Fauna Helvetica 2 Mollusca - Atlas 1998 Hans Turner, Johannes G. J. Kuiper, Nigel Thew, Reno Bernasconi, Jörg Rüetschi, Max Wüthrich † & Margret Gosteli Die Verbreitung und die allgemeine Ökologie aller seit dem Quaternär in der Schweiz nachgewiesenen Molluskenarten (Wasser- und Land-mollusken) werden in diesem Werk aufgezeichnet. Seit der Veröffentlichung von Mermod (1930) ist keine zusammenfassende Arbeit mehr über die malakologischen Kenntnisse in der Schweiz erschienen. Dieser Verbreitungsatlas enthält reichhaltige Informationen für alle die mehr über diese Tiere und ihre Habitate wissen und zu deren Schutz beitragen wollen. Die Einführungskapitel sind folgendermassen gestaltet: ein ausführlicher historischer Überblick der malakologischen Forschung in der Schweiz; eine Zusammenstellung der wichtigsten ökologischen Parameter im Hinblick auf die Verbreitung der Arten in der Schweiz; eine vollständige systematische Liste autochtoner und neuzeitlich eingeschleppter Arten. Der Hauptteil der Arbeit ist der Autökologie (Phänologie, Höhenverbreitung; Habitatspräferenz, ....) und der Verbreitung der 277 quaternären und heutigen Arten und Unterarten gewidmet. Zusätzlich bereichern mehr als 300 schwarz/weiss Fotografien (mindestens eine pro Art) und 12 Farbtafeln dieses Kapitel. Ein ausführliches Literaturverzeichnis, ein Index der deutschen und französischen Artnamen und ein dreisprachiges Lexikon (deutsch/ französisch/italienisch) bilden einen weiteren Teil dieses mehr als 500 Seiten langen Bandes.

Fauna Helvetica 3 Ephemeroptera - Atlas 1999 Michel Sartori & Peter Landolt In diesem Band werden die Verbreitung und die allgemeine Ökologie aller Ephemeropteren (Eintagsfliegen) der Schweiz vorgestellt. Damit wird das bereits in der Serie Insecta Helvetica erschienene Bestimmungsbuch über die Eintagsfliegen sinnvoll ergänzt (Studemann & al., 1992). Die auf Französisch und Deutsch verfassten Einführungskapitel fassen die wichtigsten Merkmale der Biologie dieser Gruppe zusammen und beschreiben den Einfluss der hydrologischen und biogeographischen Parameter auf die Fauna der verschiedenen Regionen der Schweiz. Im Hauptteil des Buches wird auf die Autökologie und die Verbreitung (mit Karten), der 85 bis heute nachgewiesenen Arten eingegangen. Im Schlussteil erfolgt eine Zusammenfassung der Resultate und eine kurze Diskussion über den Status der einzelnenArten. Das Buch umfasst 220 Seiten mit 13 Abbildungen, 85 Verbreitungskarten sowie 11 Tabellen.

Fauna Helvetica 1 Diptera - Checklist 1998 B. Merz, G. Bächli, J-P. Haenni, Y. Gonseth (Eds.) La prima checklist dei Dipteri della Svizzera, realizata grazie alla partecipazione di pui di 50 specialisti europei, stabilisce la prezenza di 6088 specie nel nostro paese, nelle quali numerose sono segnalate per la prima volta. Ognuna delle 106 famiglie rispresentate e discussa separatamente con le proprie referenze bibliografiche che riferiscono, in più dei lavori faunistici importanti, le chiavi di determinazioni utile per l'identificazione della fauna svizzera. Per che una specie sia citata, al meno un esemplare proveniente della Svizzera deve essere stato visto o una referenza bibliografica affidabile relativa a questa stessa specie deve essere riconosciuta da gli autori. Di un punto di vista faunistico, circa 10% delle famiglie sono considerate come molto bene studiate, 46% bene, 20% discretamente e 24% male o molto male studiate. Queste cifra sottolineano la conoscenza encora frammentaria di questo grande ordine d'insetti nel nostro paese visto che il paragone con la fauna dei paesi vicini sottopone che 7000 a 8000 specie dovrebbero esistere in Svizzera. Qualche cambiamenti tassonomici sono pubblicati per la prima volta nelle famiglie dei Limoniidae, dei Scatopsidae e dei Heleomyzidae. Questo volume di 369 paggine, comprende dei capitoli introduttivi in tedesco, francese, italiano e inglese ed e illustrato con 5 disegni. Contiene ugualmente 3 tabelle, e si termina con un indice delle famiglie, generi, specie e sinonimi.

Fauna Helvetica 2 Mollusca - Atlas 1998 Hans Turner, Johannes G. J. Kuiper, Nigel Thew, Reno Bernasconi, Jörg Rüetschi, Max Wüthrich † & Margret Gosteli Questa opera presenta la distribuzione e l'ecologia generale di tutte le specie di Molluschi aquatici e terrestri scoperte in Svizzera dal Quaternario. Da la pubblicazione del catalogo dei Gasteropodi della Svizzera (Mermod 1930) nessuna sintesi delle conoscenze malacologiche raccolte in questo paese e stata pubblicata. Questo atlante e dunque un instrumento importante per quelli che desiderano studiare e proteggere questi organismi e i loro habitati. I capitoli introduttivi presentano un storico molto detagliato delle ricerche effetuate in Svizzera, offrono un sguardo delle principali modificazioni ecologiche che influenzano la distribuzione generale delle specie sul territorio nazionale e forniscono una lista sistematica completa delle specie autoctone e recemente introdotte. Il corpo principale di questo libbro e assata sull'autecologia (fenologia, ripartizione altitudinale, habitati preferenziali, ...) e la distribuzione di 277 specie o sotto specie quaternarie e recenti osservate in Svizzera. Questo volume di 527 paggine, illustrato da più di 300 fotografie bianco/nero (min. una per specie) e di 14 tavole colori, si termina con la bibliografia molto detagliata, un indice dei nomi vernacolari tedeschi e francesi e un lessico tedesco, francese e italiano.

Fauna Helvetica 3 Ephemeroptera - Atlas 1999 Michel Sartori & Peter Landolt Questa opera presenta la distribuzione e l'ecologia generale di tutte le spece di Ephemeroptera osservate in Svizzera. Completa così l'opera di determinazione consacrata a questo gruppo che e stata recemente pubblicata nella serie Insecta Helvetica : Studemenn & al. (1992). I capitoli introduttivi, in francese e in tedesco, riassumono certi tratti della biologia del gruppo e descrivono l'influensa delle variabili idrologiche e biogeografiche sulla fauna delle differenti regioni del paese e precisemente la natura delle informazioni di base avando permesso la realizazione del'opera. La parte principale, arrichita di carte di distribuzioni, presenta l'autecologia e la distribuzione di 85 specie censite a questo giorno in Svizzera. L'opera si termina su una sintesi dei risultati e su una rapida discussione del statuto delle differente specie. Questo volume di 220 paggine e illustrato da 13 figure e di 85 carte di distribuzione. Contiene in oltre 11 tabelle.

Fauna Helvetica 1 Diptera - Checklist 1998 B. Merz, G. Bächli, J-P. Haenni, Y. Gonseth (Eds.) This is the first complete Checklist of the Diptera of Switzerland ever to be published. It has been a collaborative project in which over 50 european specialists have taken part. 106 families and 6088 species are now known to occur in Switzerland. Many species are new records for this country. Each family is treated as a separate chapter, with its own bibliography in which key works useful for the identification of Swiss species are listed as well as the faunistic-taxonomic literature. For a species to be included in the list, the authors must either have examined at least one specimen of Swiss provenance or have accepted a reliable record from literature. The most important result of this compilation has been to show that 10% of the families are faunistically very well investigated, 46% well investigated, 20% moderately so, and 24% poorly to very poorly so. This impressively demonstrates the very incomplete state of knowledge of this large order of insects in Switzerland. A comparison with adjacent countries suggests that 7000-8000 species should actually occur here. Some taxonomic changes are published here for the first time in the families Limoniidae, Scatopsidae and Heleomyzidae. 369pp., 3 tab., 5 figs. Introductive chapters in German, French, Italian and English.

Fauna Helvetica 2 Mollusca - Atlas 1998 Hans Turner, Johannes G. J. Kuiper, Nigel Thew, Reno Bernasconi, Jörg Rüetschi, Max Wüthrich † & Margret Gosteli The distribution and general ecology of all molluscs found in Switzerland since the Quaternary are treated in this volume. Since the publication of "Gasteropoda of Switzerland" (Mermod 1930) no summarizing work on the state of malacologic knowledge in Switzerland has been published. This atlas of distribution contains a wealth of information for anybody who wants to know these animals and their habitat better and who wants to contribute to their protection. The first chapters offer an in-depth historical survey of the malacologic research in Switzerland, a compilation of the main ecologic variables influencing the general distribution of the species in Switzerland and a complete systematic list of the native and recently introduced species. The description of the ecology and distribution of 277 species, enriched by distribution maps, b-w photographies and 12 colour plates, form the main part of this book. An extensive bibliography, a species index (latin, german, french) and a tri-lingual glossary conclude this volume. 527pp., 14 pl., 300 figs.

Fauna Helvetica 3 Ephemeroptera - Atlas 1999 Michel Sartori & Peter Landolt This book presents the distribution and general ecology of all mayfly species recorded in Switzerland. It thus completes the key to mayflies published in 1992 by Studemann & al. in the series Insecta Helvetica. The first chapters (in french and german) summarize certain aspects of the biology of mayflies and describe the influence of hydrologic and biogeographic elements on the fauna of the different regions of Switzerland. The main part of the book presents the autoecology and distribution, with maps, of the 85 species known today in Switzerland. The last part synthesizes the results and briefly discusses the status of each species. 220pp., 11 tab., 13 figs., 85 maps

Fauna Helvetica 7 Pisces 2003 B. Zaugg & P. Stucki A la fin des années 1980, avec comme principal objectif de fournir des éléments aidant à la gestion et à la conservation à long terme de ce patrimoine piscicole, un premier inventaire systématique à l'échelle du territoire suisse a été effectué. Les données récoltées ont conduit à l'élaboration d'une banque de données informatique. Sur la base de ces informations, un bilan initial a été effectué et a abouti à la réalisation de la Liste rouge des poissons et cyclostomes de Suisse (Kirchhofer A., Zaugg B. & Pedroli J.-C.,1990) ainsi qu'à la rédaction du premier Atlas de distribution des poissons et cyclostomes de Suisse (Pedroli J.-C., Zaugg B. & Kirchhofer A.,1991). Actuellement, soit une dizaine d'années plus tard, ces données de base ont été réactualisées et complétées. Elles ont pour but de dresser un nouveau bilan de la situation ce qui permettra d'optimaliser les actions à mener en vue d'une meilleure conservation du patrimoine piscicole. Le présent ouvrage présente et synthétise pour la Suisse les données récoltées de 1983 à 2002, il distingue et compare les inventaires «initiaux», ayant notamment servis de base à l'Atlas paru en 1991 avec ceux récoltés depuis. Une partie des textes relatifs aux différents taxons, en particuliers les aspects généraux traitants de la distribution générale et de la biologie, sont inspirés et partiellement repris du précédent Atlas (1991). Volume contient pour chaque taxon une carte de distribution, un tableaux de synthèse et un commentaire sur la biologie et la situation actuelle en Suisse; une clé de détermination et un index des espèces. 233 p. - Français / Deutsch

Fauna Helvetica 7 Pisces 2003 B. Zaugg & P. Stucki Um fundierte Grundlagen für nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der einheimischen Fischfauna zu erhalten, wurde Ende der 80-er Jahre des letzten Jahrhunderts erstmals ein systematisches, gesamtschweizerisches Inventar aufgenommen. Die erhobenen Informationen wurden in einer Datenbank zusammengestellt. Mit diesen Grundlagen wurde eine erste Bilanz gezogen, was zur Roten Liste der Fische und Rundmäuler der Schweiz (Kirchhofer A., Zaugg B. & Pedroli J.-C.,1990) sowie zum Verbreitungsatlas der Fische und Rundmäuler der Schweiz (Pedroli J.-C., Zaugg B. & Kirchhofer A.,1991) geführt hat. Nun, also rund zehn Jahre später, ist dieses Grundlagenmaterial aktualisiert und ergänzt worden. Dies mit dem Ziel, eine Bilanz der heutigen Situation zu ziehen und gleichzeitig die einheimische Fischfauna besser schützen zu können. Im vorliegenden Dokument werden die zwischen 1983 und 2002 erhobenen Informationen präsentiert und interpretiert. Es wird unterschieden zwischen dem «ersten Inventar» (Basis von 1991) und dem «aktualisierten Inventar», welches zusätzlich auch die neu erhobenen Angaben beinhaltet. Gleichzeitig werden die beiden Inventare miteinander verglichen. Die bei den einzelnen Taxa dargestellten Texte, insbesondere bezüglich der allgemeinen Verbreitung und der Biologie, lehnen sich an den Atlas von 1991 an resp. wurden teilweise übernommen. Dieser Band enthält für jede Art, eine Verbreitungskarte, eine graphische Synthese und einen Kommentar zur Biologie und heutigen Situation in der Schweiz; einen Bestimmungsschlüssel und einen Artenindex. 233 S. - Français / Deutsch

Fauna Helvetica 7 Pisces 2003 B. Zaugg & P. Stucki Alla fine degli anni '80, è stato allestito il primo inventario sistematico dei pesci su scala nazionale. L'obiettivo principale era di fornire gli elementi utili alla gestione e alla conservazione del patrimonio ittico a lungo termine. I dati raccolti hanno portato alla creazione di una banca dati informatizzata. Sulla base di queste informazioni è stato stilato un bilancio che ha in seguito portato alla realizzazione della Lista rossa "Liste rouge des poissons et cyclostomes de Suisse/ Rote Liste der Fischer und Rundmäuler der Schweiz" (Kirchhofer A., Zaugg B. & Pedroli J.-C.,1990) e alla pubblicazione del primo Atlante "Verbreitungsatlas der Fische und Rundmäuler der Schweiz - Atlas de distribution des poissons et cyclostomes de Suisse (Pedroli J.-C., Zaugg B. & Kirchhofer A.,1991). Oggi, una decina di anni più tardi, i dati sono stati attualizzati e completati con l'obiettivo di stilare un nuovo bilancio al fine di ottimizzare le azioni da intraprendere per una migliore conservazione del patrimonio ittico. La presente opera illustra e sintetizza i dati raccolti in Svizzera dal 1983 al 2002 stilando un confronto tra l'inventario "iniziale" che fu base per l'elaborazione dell'Atlante apparso nel 1991 e i dati raccolti in seguito. Una parte dei testi relativa ai differenti taxa, nello specifico le parti sugli aspetti generali che riguardano la distribuzione e la biologia, sono ispirati e parzialmente ripresi dal precedente Atlante (1991). Il volume contiene per ogni taxon: una carta di distribuzione, una tabella riassuntiva e un testo sulla biologia e lo stato attuale di conservazione in Svizzera, inoltre è presente una chiave di determinazione e una lista delle specie. 233 p. - Français / Deutsch

Fauna Helvetica 7 Pisces 2003 B. Zaugg & P. Stucki At the end of 1980 a first systematic inventory of the Swiss fish fauna was made. It was ment to be a tool to manage and preserve the existing fish population. The gathered data was integrated in an electronic data base and the analysis of the data resulted in the publication of the « Red Data List of the cyclostoma and fishes of Switzerland» (Kirchhofer A., Zaugg B. & Pedroli J.-C.,1990) and the first distribution atlas of the cyclostoma and fishes of Switzerland (1991). Ten years later, this information has been now revised and updated and should help optimize the protection mesures taken for the fish in Switzerland. This new publication presents and synthesizes the data collected from 1983 to 2002 and compares the inventory of 1991 with the new data. The description of each species has been partly copied from the previous atlas (1991) and completed in view of the new findings. The volume contains for each species a distribution map, a synthesis and a commentary on the biology and present situation in Switzerland. There is also a determination key and a species index.   233 p. - Français / Deutsch

Fauna Helvetica 8 Hemiptera : Sternorrhyncha - Aphidina, Vol. 1 2003 G. Lampel & W. Meier †, 2003 Aujourd'hui on dénombre 476 espèces pour la Suisse. Sur ces espèces, 320 appartiennent à la famille des Aphididae, le reste se partagent en 12 plus petites familles. A présent, le premier volume concernant toutes les plus petites familles de puceron existe enfin. La classification retenue correspond à celle utilisée en Allemagne et s'appuie sur les travaux de Heie (1980), Kunkel (1974) et Weber & Weidner (1974). Contrairement à la systématique de beaucoup d'auteurs anglophones, les taxa qu'ils considèrent comme sous-familles sont élevés ici au rang de famille. A l'intérieur des familles, les genres et les espèces sont classés par ordre alphabétique. Les cartes de distribution ne sont jointes que pour les espèces ou sous-espèces connues pour plus de 5 stations en Suisse. Le tableau zoogéographique est basé sur les régions faunistiques de Suisse proposées par Sauter (1968). Clé de détermination - Faunistique des espèces - Bibliographie - Index 312 p. - [179 Fig., 64 Cartes] - Deutsch / Français

Fauna Helvetica 8 Hemiptera : Sternorrhyncha - Aphidina, Vol. 1 2003 G. Lampel & W. Meier †, 2003 Heute zählt man 476 Arten in der Schweiz. Von diesen gehören 320 zur Familie Aphididae, der Rest verteilt sich auf 12 kleinere Familien. Nun liegt endlich der erste Band, der alle kleineren Blattlausfamilien enthält, fertig vor. Die systematische Gliederung folgt den im deutschen Sprachraum üblichen Gepflogenheiten und lehnt sich an die Arbeiten von Heie (1980), Kunkel (1972) und Weber & Weidner (1974) an. Im Gegensatz zur Systematik vieler englisch-sprachiger Autoren werden dabei die dort als Unterfamilien geführten Taxa als Familien angesehen. Innerhalb der Familien werden Gattungen und Arten alphabetisch angeordnet. Verbreitungskarten werden in der Regel nur für Arten oder Unterarten mit über 5 Schweizer Fundorten beigefügt. Der zoogeographischen Tabelle liegen die von Sauter (1968) vorgeschlagenen faunistischen Regionen der Schweiz zugrunde. Bestimmungsschlüssel - Faunistik der Arten - Literaturverzeichnis - Index 312 S. - [179 Abb., 64 Karten] - Deutsch / Français

Fauna Helvetica 8 Hemiptera : Sternorrhyncha - Aphidina, Vol. 1 2003 G. Lampel & W. Meier †, 2003  In Svizzera sono attualmente note 476 specie, 320 delle quali appartengono alla famiglia degli Aphididae, mentre le rimanenti sono distribuite in altre 12 piccole famiglie. Oggi appare il primo volume dedicato a tutte le piccole famiglie di Afidi. E' stata adottata la classificazione utilizzata in Germania, basata sui lavori di Heie (1980), Kunkel (1974), e Weber & Weider (1974). Contrariamente alla sistematica utilizzata da molti autori anglofoni, i taxa considerati da questi ultimi come sotto-famiglie sono qui elevati al rango di famiglie. Generi e specie sono presentati all'interno delle famiglie, in ordine alfabetico. Le specie e sotto-specie conosciute in Svizzera in almeno 5 stazioni sono corredate dalle rispettive carte di distribuzione. L'atlante zoogeografico è basata sulle regioni faunistiche svizzere proposte da Sauter (1968). Chiave di determinazione- Distribuzione e biologia delle specie - Bibliografia - Indice 312 p. - [179 Fig., 64 Mappe] - Deutsch / Français

Fauna Helvetica 8 Hemiptera : Sternorrhyncha - Aphidina, Vol. 1 2003 G. Lampel & W. Meier †, 2003 Today, we know 476 species for Switzerland. 320 belong to the family of the Aphididae, the others to 12 smaller families. At present, the first volume concerning all the smaller families, exists at last. The classification that has been retained is the one used in Germany and is based on the work of Heie (1980), Kunkel > (1974) and Weber & Weidner (1974). In opposition to the systematic used by many english speaking authors, the taxa they consider as sub-families are here elevated to the status of families. Within each family, genus and species are classified by alphabetical order. Distribution maps are only present for species with more than 5 observation points in Switzerland. The zoogeographic table is based on the faunistic regions of Switzerland proposed by Sauter (1968). determination key - faunistic of the species - bibliography - index 312 p. - [179 Fig., 64 maps] - Deutsch / Français

Fauna Helvetica 9 Apidae 4 2004 F. Amiet, M. Herrmann, A. Müller & R. Neumeyer Cette 4ème partie concernant les abeilles de Suisse traite les genres Anthidum, Chelostoma, Coelioxys, Dioxys, Heriades, Lithurgus, Megachile, Osmia & Stelis [tome 1, 1996, Insecta Helvetica (SEG), Apis, Bombus, Psithyrus – tome 2 épuisé, 1999, FH (CSCF-SEG), Colletes, Dufourea, Hylaeus, Nomia, Nomioides, Rhophitoides, Rophites, Sphecodes et Systropha – tome 3, 2002, FH (CSCF-SEG), Halictus & Lasioglossum]. Les critères de genres, le mode de vie, une clé de détermination contenant les espèces limitrophes, un aperçu de la classification apparaissent pour chaque genre en allemand et français. Pour chaque espèce sont brièvement décrits : les deux sexes, la distribution, la période de vol, le mode de vie, ev. les abeilles coucous ou les hôtes. Une carte de distribution complète ces informations. 272 pages, 249 dessins, 117 cartes de distribution, bibliographie, index.

Fauna Helvetica 9 Apidae 4 2004 F. Amiet, M. Herrmann, A. Müller & R. Neumeyer Im vierten Teil zu den Bienen der Schweiz [Teil 1, 1996, Insecta Helvetica (SEG) mit Apis, Bombus, Psithyrus – Teil 2 vergriffen, 1999, FH (CSCF-SEG), Colletes, Dufourea, Hylaeus, Nomia, Nomioides, Rhophitoides, Rophites, Sphecodes und Systropha – Teil 3, 2002, FH (CSCF-SEG), Halictus & Lasioglossum] werden die Gattungen Anthidum, Chelostoma, Coelioxys, Dioxys, Heriades, Lithurgus, Megachile, Osmia & Stelis behandelt. Gattungsmerkmale, Lebensweise, ein Bestimmungsschlüssel inkl. limitropher Arten, eine Übersicht zur Klassifikation werden zu jeder Gattung in Deutsch und Französisch aufgeführt. Für jede Art werden kurz beide Geschlechter beschrieben sowieVerbreitung, Flugzeit, Lebensweise, ev. Kuckucksbienen oder Wirte erwähnt. Eine Verbreitungskarte ergänzt diese Angaben. 272 Seiten, 249 Zeichnungen, 117 Verbreitungskarten, Literaturverzeichnis, Index.

Fauna Helvetica 9 Apidae 4 2004 F. Amiet, M. Herrmann, A. Müller & R. Neumeyer Questa quarta parte riguardante le api della Svizzera tratta i generi Anthidum, Chelostoma, Coelioxys, Dioxys, Heriades, Lithurgus, Megachile, Osmia & Stelis [vol. 1, 1996, Insecta Helvetica (SEG), Apis, Bombus, Psithyrus – vol. 2 esaurito, 1999, Fauna Helvetica (CSCF-SEG), Colletes, Dufourea, Hylaeus, Nomia, Nomioides, Rhophitoides, Rophites, Sphecodes e Systropha – vol. 3, 2002, FH (CSCF-SEG), Halictus & Lasioglossum]. Per ogni genere vengono illustrati, in tedesco e in francese, le caratteristiche, la biologia, una chiave di determinazione che comprende le specie delle aree limitrofe e una breve classificazione. Per ogni specie sono brevemente descritte: i due sessi, la distribuzione, il periodo di volo, la biologia, le eventuali api parassite o gli ospiti. Una carta della distribuzione, completa queste informazioni. 272 pagine, 249 disegni, 117 carte di distribuzione, bibliografia, indice. Index.

Fauna Helvetica 9 Apidae 4 2004 F. Amiet, M. Herrmann, A. Müller & R. Neumeyer The 4th part concerning the bees of Switzerland treats the genus Anthidum, Chelostoma, Coelioxys, Dioxys, Heriades, Lithurgus, Megachile, Osmia & Stelis [part 1, 1996, Insecta Helvetica (SEG), Apis, Bombus, Psithyrus – part 2 out of print, 1999, Fauna Helvetica (CSCF-SEG), Colletes, Dufourea, Hylaeus, Nomia, Nomioides, Rhophitoides, Rophites, Sphecodes and Systropha – part 3, 2002, FH (CSCF-SEG), Halictus & Lasioglossum]. Typical features, biology, a determination key with border species, a short classification appear for each genus in German and French. For each species, the following are briefly discussed : both sexes, distribution, season of flight, biology, and if present, parasitic bees with their host species. A distribution map completes thiese informations. 272 pages, 249 drawings, 117 distribution maps, bibliographie, index.