Fauna Helvetica 14
Résumé / Zusammenfassung / Riassunto / Summary
Limoniidae
2007
Podenas S., Geiger W., Haenni J.-P. & Gonseth Y. 2006
Une brève introduction en allemand, français et anglais précède la clé de détermination en français et anglais. Illustrée par 34 planches de dessins au trait, elle permet d'atteindre le genre. Les 102 planches montrant des détails important conduiront ensuite le lecteur jusqu'aux espèces observées en Suisse.
Cette clé est completée pour chaque espèces par une carte de distribution et deux diagrammes, montrant l'un la distribution verticale par niveau thermique, l'autre la phénologie, soit le nombre d'observation et leur répartition saisonnière
375 pages, 136 planches, 3 tableaux, 330 cartes
Version bilingue: français / English.
Limoniidae
2007
Podenas S., Geiger W., Haenni J.-P. & Gonseth Y. 2006
Eine kurze Einführung in Deutsch, Französisch und Englisch geht dem Bestimmungsschlüssel auf Französisch und Englisch voran. Illustriert mit 34 Tafeln von Strichzeichnungen, führt sie bis zur Gattung. Die 102 folgenden Tafeln zeigen wichtige Einzelheiten und führen den Leser bis zu den in der Schweiz beobachteten Arten.
Dieser Schlüssel wird für jede Art ergänzt durch eine Verbreitungskarte und zwei Diagramme: das erste gibt die Vertikalverbreitung in thermischen Höhenstufen an, das zweite die Phänologie mit der jahreszeitlichen Verteilung der Funde
375 Seiten, 136 Tafeln, 3 Tabelle, 330 Karten
Zweisprachige Fassung: deutsch / English.
Limoniidae
2007
Podenas S., Geiger W., Haenni J.-P. & Gonseth Y. 2006
Una breve introduzione in tedesco, francese ed inglese precede la chiave di determinazione in francese ed inglese. Illustrata da 34 tavole di disegni al tratto, permette di determinare il genere. Le 102 tavole che mostrano i dettagli che conducono il lettore fino alle specie osservate in Svizzera. Questa chiave viene completata per ogni specie da una carta di distribuzione e due diagrammi, che mostrano, una la distribuzione verticale per livello termico, l'altra la phénologie, cioè il numero d'obsservazione e la loro ripartizione stagionale.
375 pagine, 136 tavole di disegni, 3 tabella, 330 mappe
Edizione bilingue: français / English.
Limoniidae
2007
Podenas S., Geiger W., Haenni J.-P. & Gonseth Y. 2006
A short introduction in German, French and English precedes the determination key in French and English. Illustrated with 34 plates of line drawings, the key leads to the genera. The following 102 plates show important details and will lead the reader to the species observed in Switzerland.
This key is supplemented for each species by a distribution map and two diagrams: one shows the vertical distribution per thermic level, the other the phenology of each species.
375 pages, 136 plates, 3 table, 330 maps
bilingual version: français / English.