Documenta Faunistica Helvetiae 11
Documenta Faunistica Helvetiae 11
Atlas de distribution des poissons et cyclostomes de Suisse
1991
J.-C. Pedroli, B. Zaugg & A. Kirchhofer
Depuis fort longtemps, la pêche et l'exploitation piscicole revêtent une importance majeure en Suisse et les administrations cantonales possèdent une vaste documentation à ce propos. La première démarche logique était donc de récolter et de traiter les données existantes. Le faible laps de temps à disposition pour les recherches entreprises a conduit les auteurs à s'adjoindre le concours de nombreuses personnes. Cette collaboration a été possible grâce à l'excellente organisation des administrations cantonales de pêche et de leur 250 collaborateurs qualifiés qui ont déployé un effort considérable afin de fournir les éléments de base de cet atlas qui présente la distribution et le statut actuel de la faune piscicole suisse élaborés sur la base d'une trame d'échantillonnage couvrant l'ensemble du territoire et comptant 2575 sites d'inventaires.
Volume de 230 pages comportant, pour chaque taxon (65 au total), une carte de distribution, un tableaux de synthèse et un commentaire sur la biologie et la situation actuelle en Suisse; une clé de détermination; 285 références bibliographique; des photos en couleurs de 55 espèces; une liste des mots-clés et un index des taxons.
Publication bilingue: allemand/français.
Documenta Faunistica Helvetiae 11
Verbreitungsatlas der Fische und Rundmäuler der Schweiz
1991
J.-C. Pedroli, B. Zaugg & A. Kirchhofer
Die Fischerei und die fischereiliche Bewirtschaftung der Gewässer haben in der Schweiz seit alters her einen hohen Stellenwert und in den zuständigen kantonalen Verwaltungen ist ein grosser Wissensschatz über den aktuellen Zustand der Gewässer und der Fischbestände vorhanden. Es lag daher nahe, diese Kenntnisse zu sammeln und aufzuarbeiten. Die für diese Untersuchung beschränkte Zeit bewog die Autoren, die Mitarbeit zahlreicher weiterer Personen zu beanspruchen. Diese Zusammenarbeit war möglich dank der ausgezeichneten Organisation der kantonalen Fischereiverwaltungen mit ihren 250 qualifizierten Mitarbeitern, die mit grossem Einsatz bei der Erarbeitung der Grundlagen dieses Atlas mitgeholfen haben. Er informiert über die Verbreitung und die Bestandessituation der schweizerischen Fischfauna, basierend auf einem Inventarraster, welches das gesamte Areal der Schweiz abdeckt und 2575 Untersuchungsstationen umfasst.
Dieser Band umfasst 230 Seiten und enthält für jede Art (total 65), eine Verbreitungskarte, eine graphische Synthese und einen Kommentar zur Biologie und heutigen Situation in der Schweiz; einen Bestimmungsschlüssel; 285 bibliographische Referenzen; Farbaufnahmen von 55 Arten; eine Stichwörterliste und einen Index der Arten.
Zweisprachige Fassung: deutsch / französisch.