Fermer

Programme du colloque

 

« Quelle place pour les patois en Suisse romande aujourd’hui ? »

Jeudi 21 et vendredi 22 septembre

 

Téléchargez le flyer de la manifestation ici.

Téléchargez les résumés des conférences ici.

 

Jeudi 21 septembre : « politique linguistique »

13h00-13h15

Accueil des participants

13h15-14h00

Ouverture de la rencontre

  • Felix Kessler, vice-recteur de l’Université de Neuchâtel
  • Isabelle Chassot, directrice de l’Office fédéral de la culture (OFC)
  • Olivier Maradan, secrétaire général de la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP)

14h00-14h30

Conférence : Henri Boyer (Université Paul Valéry – Montpellier III)

« La dimension idéologique d’une politique linguistique en contexte de minor(is)ation. Observations contrastées en domaine roman »

14h30-15h00

Conférence : Andres Kristol (Université de Neuchâtel)

«Le francoprovençal de Suisse romande : entre langue patrimoniale et langue vivante »

15h00-15h30

Pause-café

15h30-16h30

Présentations des activités actuelles autour des patois

Intervenants des représentants des patoisants :

  • Anne-Marie Goumaz, Michel Freymond, canton de Vaud
  • Gisèle Pannatier, canton du Valais
  • Anne-Marie Yerly, canton de Fribourg
  • Maurice Jobin,canton du Jura

16h30-17h30

Table ronde : « Quelle place pour les patois en Suisse romande aujourd’hui ? »

Modératrice : Federica Diémoz (Université de Neuchâtel)

Intervenants :

  • Stéphanie Cattaneo Andrey, Cheffe du service langues et société, Office fédéral de la culture
  • Christine Salvadé, Cheffe de l’Office de la culture du canton du Jura
  • Jacques Cordonier, Chef du service de la culture du canton du Valais
  • Philippe Trinchan, Chef du service de la culture du canton de Fribourg

17h30-18h45

Apéritif culturel-festif en compagnie du conteur Michel Choffat et du duo de musiciens Kristina Fuchs (voix) et Jacques Bouduban (violoncelle)

 

Vendredi 22 septembre : « sociolinguistique et dialectologie »

9h00-9h15

Ouverture de la journée

9h15-9h45

Conférence : Bénédicte Pivot / Michel Bert (Université de Lyon)

« Regards sur 10 ans de politique linguistique en faveur des langues régionales en Rhône-Alpes »

9h45-10h15

Conférence: Jonathan Kasstan (Queen Mary University – Londres)

« Des variations et des changements linguistiques dans les dialectes francoprovençaux des monts du Lyonnais »

10h15-10h45

Conférence : Giovanni Depau (Université de Grenoble)

« Valorisation du patrimoine ethnolinguistique et de la recherche dialectale : numérisation et nouvelles perspectives de traitement des données dialectales dans l’arc alpin »

10h45-11h15

Pause-café

11h15-11h45

Conférence : Claudine Fréchet (Université catholique de Lyon)

« La toponymie un apport à la connaissance du francoprovençal en Rhône-Alpes »

11h45-12h15

Conférence : Saverio Favre / Susanna Belley (BREL, Aoste)

« Comment lire le territoire à travers les noms de lieu ? »

12h15-12h45

Conférence : Riccardo Regis / Paolo Benedetto Mas (Université de Turin)

« Il francoprovenzale in Piemonte : appunti per un profilo sociolinguistico »

12h45-14h00

Repas (participation au repas sur inscription*)

14h15-16h15

Présentation de projets locaux

  • Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan ALAVAL (Federica Diémoz, Andres Kristol, CD-UniNE)
  • La fôle jurassienne: un ancrage local pour des motifs culturels universels (Aurélie Reusser-Elzingre, CD-UniNE)
  • Dictionnaire du patois de Bagnes (Raphaël Maître, GPSR-UniNE)
  • Portail Web du GPSR (Alexandre Huber, GPSR-UniNE)

 

16h30

Clôture de la manifestation

 

*Pour participer au repas gratuit du vendredi midi, inscrivez-vous grâce au lien suivant : https://portal.unine.ch/event_psr2017