Fermer

Programme du colloque BDLP

Mercredi 29 septembre

11h15-12h00 Conférence pour les lycéens et les étudiants (R.N. 02 / Faculté des Lettres) - Intervenants : Cl. Poirier, J. M. Kouamé, A. Kristol.

20h00 Table ronde publique, Club 44 (La Chaux-de-Fonds).


Jeudi 30 septembre (programme provisoire)

Lieu : Université de Neuchâtel, FLSH, B. 2. 65  (Attention salle modifiée !)

8h30 Accueil des conférenciers


Matinée : conférences BDLP

9h00-9h15 Allocution de bienvenue du doyen de la Faculté des Lettres et sciences humaines de l'Université organisatrice, L. Tissot

9h15-9h30 Allocution de bienvenue du directeur du centre de dialectologie, A. Kristol

9h30-9h40 Allocution de bienvenue du directeur de la BDLP, Cl. Poirier

                     9h45-10h15 Pause café

10h15-10h45 BDLP-Côte d'Ivoire (J. M. Kouamé): "La francopolyphonie ivoirienne"

10h45-11h15 BDLP-Congo-Brazzaville (A. Quéffelec) : "BDLP et français marginal: la description lexicale du camfranglais du Cameroun"

11h15-11h45 BDLP-Maroc (F. Benzakour) : "BDLP-Maroc: méthodologie et enjeux"


12h15-13h30 Repas en commun au Centre de dialectologie


Lieu: Université de Neuchâtel, FLSH, B. 2. 65  (Attention salle modifiée !)

Après-midi : ateliers BDLP

14h15-15h00 Atelier I animé par A. Thibault  (Corpus oraux)

15h00-15h45 Atelier II animé par S. Cotelli  (Nouveaux médias)

                      15h30-16h00 Pause café

16h00-16h45 Atelier III animé par M. Côté (Règles de saisie)

16h45-17h15 Atelier IV animé par J.-F. Smith (Interface Internet)

                      19h30  Dîner, Restaurant des Halles, Trésor 4, Neuchâtel


 Vendredi 1er octobre (programme provisoire)


Lieu: Université de Neuchâtel, FLSH, R.N.04

Matinée : conférences BDLP

9h00-9h30   BDLP-Nlle Calédonie (C. Pauleau): "Approche "polylectale" du français calédonien"

9h30-10h00 BDLP-Louisiane (A. Lafleur) : "L'émergence d'une norme écrite pour le français louisianais"

                    10h00-10h30 Pause café

10h30-11h00 BDLP-Réunion (Cl. Bavoux): "La mise en réseau de la BDLP-Réunion: vers une appréhension plus juste d'un français régional"

11h00-11h30 BDLP-Antilles (A. Thibault): "La BDLP-Antilles au coeur de la francophonie: présentation" 

11h30-12h00 BDLP-Antilles (Teodor Florin Zanoaga) "L'étude lexicale du français régional des Antilles. À la recherche d'une méthodologie appropriée"


12h15-13h30 Repas en commun au Centre dialectologie


Lieu: Université de Neuchâtel, FLSH, R.N.04

Après-midi : conférences BDLP

14h15-14h45  BDLP-Belgique (M. Francard) : "Le Dictionnaire des belgicismes et la BDLP: des défis réciproques"

14h45-15h15  BDLP-Québec (Cl. Poirier): "La BDLP: une entreprise en évolution constante"

                      15h15-15h45 Pause café

15h45-16h15 BDLP-Suisse (A. Kristol) : "La BDLP : joyau de la lexicographie ou outil pour la francophonie ?"

16h15-16h45 Yan Greub (ATILF-Nancy) : Rapporteur

16h45-17h00  Clôture du colloque par le directeur du CD, A. Kristol

                       17h00 Apéritif de clôture