Fermer
_flsh_langue_langue_litterature_allemande_choix.jpg

Cours proposés

DaF-/DaZ-Kurs: Kulturvermittlung in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache

MO 1615-1745 / Herbst / B.2.79
 
Wer Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF/DaZ) unterrichtet, vermittelt nicht nur die deutsche Sprache im engen Sinne, sondern auch kulturbezogene Aspekte des amtlich deutschsprachigen Raums. Im Deutschunterricht sollte nebst sprachlich-kommunikativem Wissen und Können also auch kulturelles Lernen gefördert werden. Doch was versteht man dabei unter „Kultur“? Wie hängt deren Definition mit landeskundlich-kulturbezogenen Lehr- und Lernzielen, Ansätzen und Unterrichtsinhalten zusammen? Welche kulturellen Kenntnisse oder Kompetenzen sollen Deutschlerner/innen erwerben? Geht es um Faktenwissen, Selbst- und Fremdverstehen, um Diskurs- und Partizipationsfähigkeit? Welche Gegenstände, Inhalte und Themen sollen behandelt werden? Und welche methodisch-didaktischen Ansätze, Konzepte und Materialien erweisen sich dabei als nützlich? Ausgehend von diesen Leitfragen beleuchtet der Kurs a) ausgewählte (inter-)kulturelle Aspekte des amtlich deutschsprachigen Raums, b) Ziele und Methoden landeskundlich-kulturellen Lernens in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF/DaZ) und c) den Umgang mit Kultur(en) in Lehr-/Lernmaterialien.